Re: Fwd: richiesta di traduzione

On Fri, Jun 18, 2004 at 08:48:25AM +0200, Cristiano Deana wrote:
> 
> Vorrei poter tradurre la " Early Adopter's Guide to FreeBSd 5.2.1".

Non credo ci siano particolari contro-indicazioni nel farlo.

A questa pagina trovi un po' di info sul progetto di
traduzione (se hai tempo guardati anche il mini-video del
coordinatore alex dupre).

http://www.gufi.org/~alex/

Leggi soprattutto il link delle "Direttive e suggerimenti per
i traduttori".

Ti consiglio di iscriverti alla lista [email protected] se
non l'hai gia' fatto.

Il sorgente sgml dell'articolo in questione lo trovi via
cvs (ramo src/release/doc e non doc).

http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/src/release/doc/en_US.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml

Segnala su questa lista (o al coordinatore) se hai
l'intenzione di portare avanti questa traduzione in modo tale
da aggiornare lo stato del progetto.

see you soon

-- 
Marco Trentini                [email protected]
http://www.remotelab.org/

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/ml.php