Re: nuova sezione scanner, capitolo multimedia (handbook)

On Fri, Aug 06, 2004 at 01:37:14PM +0000, Valerio Daelli wrote:
> Io avrei tempo (ho gi? fatto le vacanze e devo 'timbrare il cartellino' 
> tutto agosto) e voglia (non avendo lo scanner, mi sazio della lettura di 
> questi articoli).

Bene.

> Non ricordo se le traduzioni ve le posso mandare in formato testuale DOS o 
> meno.

In che senso? Se intendi con caratteri di fine linea DOS va
bene (poi si sistemano durante la revisione).

Se intendi una traduzione solo testo senza tag sgml va meno
bene perche' chi revisiona deve fare un lavoraccio di
taggatura :) ... e alla fine tradurre all'interno dei tag sgml
non e' poi cosi' difficile.

Se hai qualche dubbio chiedi pure.

Dai un occhio anche qui:

http://www.gufi.org/ricerca.php3?mode=show&id=gufi:traduzioni:302

> Quando posso partire?

Se hai capito *bene* quello che devi fare anche subito. Dacci
conferma pero'.

Aggiungeremo il tuo nome nella lista dei traduttori (se non
gia' presente).

-- 
Marco Trentini                [email protected]
http://www.remotelab.org/

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/ml.php