Re: Capitolo 23

Marco Trentini <[email protected]> Fri, 18 Feb 2005 22:38:26 +0100
Newsgroups gmane.os.freebsd.italian.traduzioni
Message-ID <[email protected]>
On Fri, Feb 18, 2005 at 02:39:52PM +0000, Valerio Daelli wrote:
> Scusate in mancanza di nuove posso iniziare a tradurre il capitolo 23?
> Grazie
> 
> Valerio Daelli
> 
> >>On Tue, Dec 21, 2004 at 03:04:24PM +0000, Valerio Daelli wrote:
> >>Io prenderei il capitolo 23, Server di Rete.
> 
> >Poiche' quel capitolo deriva da un capitolo assegnato ad
> >Andrea Santolini, aspettiamo qualche giorno per sentire la
> >sua: potrebbe aver gia' tradotto qualche sezione di quel
> >capitolo. Io intanto lo segno come gia' prenotato da Valerio
> >Daelli.

Dal mio ultimo report sono passati ormai quasi 2 mesi e non ho
ricevuto nessuna segnalazione da parte di Andrea Santolini
(che aveva preso in carico la traduzione del capitolo
Networking Avanzato ora splittato in due: Server di Rete e
Networking Avanzato). L'ultimo suo feedback riporta: Tradotto
al 50% - 4 Gen 2003.

Io credo che, se il coordinatore e' d'accordo, Valerio
potrebbe prendersi in carico la traduzione del capitolo 23.
Dispiace solo che quel 50% gia' tradotto da Andrea non sia in
qualche modo utilizzato.

Quindi Valerio aspetta l'ok da Alex Dupre (che magari sa
qualcosa in piu' del lavoro di Andrea).

-- 
Marco Trentini                [email protected]
http://www.remotelab.org/

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/GUFI/mailing_list