Re: Traduzione Xfce

Matteo Riondato <[email protected]> Mon, 10 Oct 2005 14:00:31 +0200
Newsgroups gmane.os.freebsd.italian.traduzioni
Message-ID <[email protected]>
On Mon, Oct 10, 2005 at 08:23:23AM +0200, Alex Dupre wrote:
> Matteo Riondato wrote:
> >Potere per favore rinfrescarmi la memoria sulle politiche di gestione
> >del progetto traduzione pacchetti di Xfce?
>=20
> Le traduzioni possono essere inviate qua in lista o a me privatamente,=20
> che mi occupero' di metterle sul cvs del gufi (e ins eguito sull'svn di=
=20
> xfce). Prima di iniziare una traduzione sarebbe carino informare la=20
> lista per evitare duplicati ed ovviamente utilizzare come base di=20
> partenza quanto gia' sul cvs (se la traduzione era parziale).

Se non sbaglio anche tu e Luca avete tradotto su Rosetta, o almeno
importato i .po. In quanto traduttore Ubuntu mi risulta molto facile
lavorare su Rosetta anche per le applicazioni xf* . Ricordo di aver
finito ieri la traduzione di xfprint che su Rosetta non era completa,
oggi se ho tempo mi occuper=F2 di qualcos'altro. Io ti invio i .po delle
cose completate, se per te non =E8 un problema.
Ciao
--=20
Matteo Riondato
FreeBSD Volunteer (http://freebsd.org)
G.U.F.I. Staff Member (http://www.gufi.org)
FreeSBIE Developer (http://www.freesbie.org)
--=20
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/GUFI/mailing=
_list