Re: new entry

Roberto Pariset <[email protected]> Fri, 28 Oct 2005 14:04:10 +0200
Newsgroups gmane.os.freebsd.italian.traduzioni
Message-ID <[email protected]>
--===============0888997337==
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Lapo Luchini ha scritto:
> Roberto Pariset wrote:
>=20
>>>Quindi aggiungo una riga #, fuzzy prima di msgid?
>=20
>=20
> Ne deduco che usi un normale editor di testo.. ti stra-consiglio un
> programma "apposito" tipo poedit.sf.net, che gestisce anche
> l'aggiornamento da template, i corretti codepage e tutto...

Deduzione corretta =3D)

>>>S=EC li uso... su certe cose infatti non sono sicuro perch=E9 non so q=
uando le
>>>chiede :) Quando sto a buon punto faccio (facciamo?) una prova e poi
>>>vediamo di migliorare le cose.
>=20
>=20
> ...e inoltre ti apre i sorgenti alla rriga giusta, per capire meglio il
> "contesto" della frase da tradurre ;-)

Gagliardo, mi hai convinto!
Grazie per tutti i suggerimenti,
R.

--===============0888997337==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

-- =

Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/GUFI/mailing_l=
ist
--===============0888997337==--