updated Slovak page

"Peter Kotrčka" <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.hurd.web.devel
Message-ID <op.tbn8xno1lutfiu@pc>
Hello there,
I am sorry for late update, but finaly it is here.


Yours Sincerely Peter Kotrčka

-- 
Používam mail spoločnosti GTS.

Táto správa nebola kontrolovaná antivírovým programom, pretože v Linuxe  
nie su víry.

_______________________________________________
Web-hurd mailing list
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-hurd
whatsnew.sk.html (text/html, 15 KB)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html>
<head>
  <title>The GNU Hurd - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>




  




  
  
  
  <link rev="made" href="mailto:[email protected]">



  
  
  <meta name="keywords" content="hurd">
</head>

<body alink="#ff0000" bgcolor="#ffffff" link="#1f00ff" text="#000000" vlink="#9900dd">



<table border="0" cellpadding="15" cellspacing="5" width="100%">



  <tbody>


    <tr>



      <td colspan="2">
      <img src="whatsnew.sk_subory/hurd_sm_mf.jpg" alt=" [image of the Hurd logo] ">
[
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
  <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.nl.html">D&aacute;nsky</a>
|&nbsp;<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.html">Anglicky</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.eo.html">Esperanto</a>
|&nbsp;<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.de.html">Nemecky</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.he.html">Hebrejsky</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.pl.html">Po&#318;sky</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.sk.html">Slovensky</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.es.html">&Scaron;panielsky</a> <!-- Espa&ntilde;ol -->
]
      </td>



    </tr>



    <tr>



      <td align="left" bgcolor="#eeeeee" valign="top">
      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.html"><strong>&#268;o je nov&eacute;</strong></a><br>



&nbsp;<br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/changelogs.html">Zmeny</a><br>



      
      
      <p>
      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html"><strong>GNU&nbsp;Hurd</strong></a><br>



&nbsp;<br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/docs.html">Dokument&aacute;cia</a><br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/install.html">In&scaron;tal&aacute;cia</a><br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/help.html">Z&iacute;skanie pomoci</a><br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/download.html">Zdrojov&yacute; k&oacute;d</a><br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/devel.html">V&yacute;voj</a><br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/history.html">Hist&oacute;ria</a><br>



&nbsp;<br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/gnumach.html"><strong>GNU&nbsp;Mach</strong></a><br>



&nbsp;<br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/gnumach-docs.html">Dokument&aacute;cia</a><br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/gnumach-install.html">In&scaron;tal&aacute;cian</a><br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/gnumach-download.html">Zdrojov&yacute; k&oacute;d</a><br>



&nbsp;<br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/mig.html"><strong>MiG</strong></a><br>



&nbsp;<br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/mig-download.html">Zdrojov&yacute; k&oacute;d</a><br>



&nbsp;<br>



      <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/related-projects.html"><strong>Pr&iacute;buzn&eacute; projekty</strong></a>
      </p>


      </td>



      <td align="left" valign="top">
      
      
      <hr>
      
      
      <h3>&#268;o je GNU Hurd?</h3>



      
      
      <p>GNU Hurd je n&aacute;hrada Unixov&eacute;ho kernelu od
projektu GNU.&nbsp;Hurd je kolekciou serverov, ktor&eacute; be&#382;ia na
mikrojadre Mach, &#269;&iacute;m implementuje s&uacute;borov&eacute;
syst&eacute;my, sie&#357;ov&eacute; protokoly, kontrolu pr&iacute;stupu k
s&uacute;borom a in&eacute; vlastnosti, ktor&eacute; s&uacute;
implementovan&eacute; Unixov&yacute;mi a podobn&yacute;mi kernelmi.(ako
napr&iacute;klad aj Linux).
      </p>


      
      
      <p>Pokia&#318; m&aacute;te nie&#269;o nov&eacute; k projektu GNU, nev&aacute;hajte zasla&#357; novinku na adresu <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>, tak, aby mohla by&#357; pridan&aacute;.
      </p>


      
      
      <hr>
      
      
      <h3>&#268;o je nov&eacute;?</h3>



      
      

      
      
      <dl>



<!-- News entries start here -->
        
      </dl>
      <dl>
        <dt><dt>27. Apr&iacute;la 2006</dt>
        </dt>
        <dd>
          <p>GNU Hurd projekt sa bude podie&#318;a&#357; na tohoro&#269;nom
          <strong>Google Summer of Code</strong> pod hlavi&#269;kou projektu GNU.</p>


          <p>Nasleduje zoz&#324;am vec&iacute;, na ktor&yacute;ch by ste
mo&#382;no chceli pracova&#357;. Pokia&#318; chcete tento zoznam modifikova&#357; alebo
roz&scaron;&iacute;ri&#357;, pr&iacute;padne m&aacute;te in&eacute;
n&aacute;vrhy, pros&iacute;me, ozvite sa n&aacute;m na&nbsp;<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/help.html#TOCmail">bug-hurd mailing list</a> alebo na&nbsp;<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/help.html#TOCirc">#hurd IRC kan&aacute;l</a>.</p>


          <ul>
            <li>Prin&uacute;ti&#357; GNU Mach pou&#382;&iacute;va&#357; <a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5488">aktu&aacute;lnej&scaron;ie ovl&aacute;da&#269;e zariaden&iacute;<em></em></a>.</li>
            <li>Pracova&#357; na <a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5489">GNU Mach
    <em>IPC / VM syst&eacute;me</em></a>.</li>
            <li>Navrhn&uacute;&#357; a implementova&#357; <a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5485"><em>zvukov&yacute;
    syst&eacute;m</em></a>.</li>
            <li>Premeni&#357; Hurd kni&#382;nice a servery <a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5487">z
    <em>cthreads</em> na <em>pthreads</em></a>.</li>
            <li>N&aacute;js&#357; a implementova&#357; schodn&uacute; cestu, ako na&nbsp;Hurd serveroch pou&#382;&iacute;va&#357;&nbsp;<a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5490"><em>syslog</em></a>.</li>
            <li>Navrhn&uacute;&#357; a nap&iacute;sa&#357; <a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=1619">
    <em>libchannel</em></a>, kni&#382;nicu na streamy.</li>
            <li>Prep&iacute;sa&#357; <a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5469"><em>pfinet</em></a>, na&scaron;e rozhranie k IPv4 svetu.</li>
            <li>Implementova&#357; a prin&uacute;ti&#357; Hurd korektne u&#382;&iacute;va&#357; <a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5503">
    <em>roz&scaron;&iacute;ren&eacute; atrib&uacute;ty</em></a>.</li>
            <li>Navrhn&uacute;&#357; / implementova&#357; / vylep&scaron;i&#357; podporu pre...

    
              <ul>
                <li><a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5486"><em>Andrew
        File System (AFS)</em></a>;</li>
                <li><a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5497"><em>NFS klienta</em> a <em>NFSd</em></a>;</li>
                <li><a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5498"><em>EXT3 s&uacute;borov&yacute; syst&eacute;m</em></a>;</li>
                <li><a href="http://savannah.gnu.org/task/?func=detailitem&amp;item_id=5499"><em>Logical
        Volume Manager (LVM)</em></a>.</li>
              </ul>


            </li>
          </ul>


          <p>Pros&iacute;m pozrite si str&aacute;nku
          <a href="http://www.gnu.org/software/soc-projects/guidelines.html">GNU n&aacute;vodu pre projekty Summer of
Code</a> o tom, ako sa prihl&aacute;si&#357; a str&aacute;nku
          <a href="http://www.gnu.org/software/soc-projects/ideas.html">zoznam projektov Summer of Code</a>
pre zoznam pr&aacute;c na r&ocirc;znych GNU projektoch a
inform&aacute;cie o tom, ako posla&#357; vlastn&eacute; n&aacute;vrhy na
pr&aacute;ce.</p>

        </dd>
        <dt>02. Marca 2006</dt>
        <dd>Pridan&yacute; Slovensk&yacute; preklad tejto str&aacute;nky.</dd>
      </dl>
      <dl>
        <dt></dt>
        <dt>08. Febru&aacute;ra 2006</dt>



        <dd>Pridan&yacute; Tureck&yacute; preklad str&aacute;nky <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd-paper.html"><strong>Towards a New Strategy of
OS Design</strong></a> v&#271;aka Oktay Po&ccedil;an-ovi.
          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>02. Okt&oacute;bra 2005</dt>



        <dd>Pridan&yacute; preklad str&aacute;nok <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.html"><strong>&#268;o je nov&eacute;</strong></a>,&nbsp;<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html"><strong>GNU&nbsp;Hurd</strong></a>,
          <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/gnumach.html"><strong>GNU&nbsp;Mach</strong></a> a
          <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/mig.html"><strong>MiG</strong></a> v&#271;aka Andrzej Zaborowski-&eacute;mu.
          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>20. Septembra 2005</dt>



        <dd>Materi&aacute;ly z t&eacute;my Opera&#269;n&yacute; Syst&eacute;m po&#269;as <a href="http://libresoftwaremeeting.org/">Libre Software
Meeting</a>, ktor&yacute; sa konal toto leto s&uacute;&nbsp;<a href="http://medias.2005.libresoftwaremeeting.org/topics/os/">dostupn&eacute; online</a>.  Obsahuje vsuvky a nahr&aacute;vky rozhovoru&nbsp;Marcusa Brinkmanna a Neala Walfielda o porte Hurd/L4.
          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>22. Augusta 2005</dt>



        <dd>Pridan&yacute; preklad v jazyku Esperanto mnoh&yacute;ch str&aacute;nok v&#271;aka Ludovic
Court&egrave;s-ovi.
          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>29. J&uacute;la 2005</dt>



        <dd>Pridan&yacute; Taliansky preklad str&aacute;nky&nbsp;<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html"><strong>GNU
Hurd</strong></a> v&#271;aka Carlo Palma-ovi.
          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>26. J&uacute;la 2005</dt>



        <dd>Pridan&yacute; D&aacute;nsky preklad str&aacute;nok <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.html"><strong>&#268;o je nov&eacute;</strong></a> a&nbsp;<a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html"><strong>GNU Hurd</strong></a> v&#271;aka Roan Embrechts-ovi.
          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>28. Janu&aacute;ra 2005</dt>



        <dd>
Marcus Brinkmann pridal
          <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd-l4.html">mal&uacute; webstr&aacute;nku</a> vysvet&#318;uj&uacute;cu prebiehaj&uacute;ci v&yacute;voj na porte Hurd-to-L4.
          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>21. Augusta 2003</dt>



        <dd>Pridan&yacute; odkaz na st&aacute;nku Patricka Strassera <a href="http://www.htu.tugraz.at/%7Epast/hurd/global/">the Hurd Source
Code Cross Reference</a> v celej &#269;asti "Zdrojov&yacute; k&oacute;d".
          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>16. J&uacute;la 2003</dt>



        <dd>GNU/LinuxTag 2003 je na konci a preto&#382;e tam boli
predn&aacute;&scaron;ky o Hurde, demo GNU/Hurd-ov&eacute;ho
po&#269;&iacute;ta&#269;a a predaj tri&#269;iek s Hurdom, Wolfgang J&auml;hrling sa
rozhodol nap&iacute;sa&#357; <a href="http://mail.gnu.org/archive/html/help-hurd/2003-07/msg00029.html">kr&aacute;tke zhrnutie</a> toho, &#269;o sa udialo.  V&#271;aka patr&iacute; Wolfgangovi
J&auml;hrlingovi, Volkerovi Dormeyerovi a Michaelovi Banckovi!
          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>2. J&uacute;la 2003</dt>



        <dd>Bal&iacute;&#269;ek pre Debian GNU/Hurd, ktor&yacute; Marcus
Brinkmann vyr&aacute;bal po nieko&#318;ko rokov bol ukon&#269;en&yacute; v
prospech&nbsp;<a href="http://packages.debian.org/crosshurd">crosshurd</a>
bal&iacute;&#269;ka Jeffa Baileyho.
Na in&scaron;talovanie Debian GNU/Hurdu odteraz pou&#382;&iacute;vajte tento
bal&iacute;&#269;ek.
Je vy&#382;adovan&yacute; &#271;al&scaron;&iacute;&nbsp;Debian syst&eacute;m na
in&scaron;tal&aacute;ciu na tom istom po&#269;&iacute;ta&#269;i.&nbsp;GNU/Hurd
in&scaron;tala&#269;n&aacute; pr&iacute;ru&#269;ka zatia&#318; nebola
aktualizovan&aacute;.

          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>14. Febru&aacute;ra 2003</dt>



        <dd><a href="http://www.gnu.org/software/hurd/docs.html#UsersGuide">GNU/Hurd u&#382;&iacute;vate&#318;sk&aacute; pr&iacute;ru&#269;ka</a>
je teraz dostupn&aacute; v sekcii&nbsp; <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/docs.html">Dokument&aacute;cia</a> na str&aacute;nkach Hurdu.
          
          
          <p>


          </p>


        </dd>


        <dt>18. Janu&aacute;ra 2003</dt>



        <dd>
Ga&euml;l Le Mignot, prezident HurdFr,
          <a href="http://news.hurdfr.org/gen.php3/2002/11/05/44,0,1,0,0.html">
prezentoval GNU Hurd 22. Novembra</a>
2002 na EpX v Par&iacute;&#382;i. <a href="http://kilobug.free.fr/hurd/pres-en/">Anglick&eacute; vsuvky</a> a
          <a href="http://kilobug.free.fr/hurd/pres-fr/">Franc&uacute;zske vsuvky</a> rozhovoru s&uacute; dostupn&eacute;.
          
          
          <p>

          </p>


          
          
          <p>
<!-- News entries end here -->
          </p>


        </dd>


        <dt><a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsold.html">Star&eacute; novinky.</a></dt>



      
      
      </dl>


      </td>



    </tr>



  
  
  </tbody>
</table>




<hr>

[
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
  <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.nl.html">Dutch</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.html">English</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.eo.html">Esperanto</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.de.html">German</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.he.html">Hebrew</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.pl.html">Polish</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.sk.html">Slovak</a>
| <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/whatsnew.es.html">Spanish</a> <!-- Espa&ntilde;ol -->
]

<hr>

<p>N&aacute;vrat na <a href="http://www.gnu.org/home.html">dom&aacute;cu str&aacute;nku GNU</a>.
</p>


<p>Pros&iacute;me, za&scaron;lite pripomienky a ot&aacute;zky k&nbsp;FSF &amp; GNU na

<a href="mailto:[email protected]"><em>[email protected]</em></a>. Okrem toho s&uacute; tu <a href="http://www.gnu.org/home.html#ContactInfo">in&eacute; cesty, ako kontaktova&#357;</a>&nbsp;FSF.
</p>


<p>Pros&iacute;me za&scaron;lite pripomienky k tejto webstr&aacute;nke na&nbsp;<a href="mailto:[email protected]"><em>[email protected]</em></a>,&nbsp;in&eacute; ot&aacute;zky na
<a href="mailto:[email protected]"><em>[email protected]</em></a>.
</p>


<p>
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation,
Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
</p>


<p>Doslovn&eacute; kop&iacute;rovanie a distrib&uacute;cia tohoto
cel&eacute;ho &#269;l&aacute;nku je dovolen&eacute; na akomko&#318;vek
m&eacute;diu, poskytnutie tohoto oznamu je vy&#382;adovan&eacute;.
</p>


<p>Aktualizovan&eacute;:
<!-- timestamp start -->
$Date: 2006/03/03 00:28:22 $ $Author: tschwinge $
<!-- timestamp end -->
</p>


<hr>


</body>
</html>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.