Re: [gnu-pl] (no subject)

Wojciech Kotwica <[email protected]> Thu, 21 Oct 2004 10:01:48 +0200
Newsgroups gmane.os.hurd.web.translators.polish
Message-ID <[email protected]>
On 04-10-19 15:54 Radosław Moszczyński wrote:
>>On 2004-10-12 21:29, Daniel wrote:
>>[...]
>>Doprawdy, nie wiem, co z tym zrobić.
>>
>>--
>>WK
> 
> Wg mnie trzeba tę stronę zdjąć i przeredagować,

Nie bardzo widzę, jak zdjąć, bo zawartość serwera WWW jest
aktualizowana plikami z CVS, w jedną stronę. Tylko, o ile
dobrze pamiętam, skrypty nie dokonują usuwania z serwera WWW
plików "usuniętych" z repozytorium. Nie wspominając o tym, że
trzeba by było zakorkować czymś odnośniki do tej strony
z innych stron ("error 404 - page not found" jest gorsze niż
czasowo pozostawiony ułomny przekład). Myślę, że najlepiej
zostawić na razie tak, jak jest, mówi się trudno.

> bo rzeczywiście czyta się średnio. Mogę się zgłosić na ochotnika.

Byłbym Ci wdzięczny - przepraszam, to chyba ja popełniłem
to tłumaczenie.

-- 
HQ