[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 413
Wojciech Kotwica <[email protected]> Mon, 08 Nov 2004 05:28:37 +0100
| Newsgroups | gmane.os.hurd.web.translators.polish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--- prev/www/licenses/gpl-violation.html Wed Mar 3 05:28:00 2004
+++ curr/www/licenses/gpl-violation.html Mon Nov 8 05:27:49 2004
@@ -138,4 +138,5 @@
| <a href="/licenses/gpl-violation.html">English</a>
| <a href="/licenses/gpl-violation.es.html">Español</a> <!-- Spanish -->
+| <a href="/licenses/gpl-violation.it.html">Italiano</a> <!-- Italian -->
| <a href="/licenses/gpl-violation.ja.html">日本語</a> <!-- Japanese -->
| <a href="/licenses/gpl-violation.ko.html">한국어</a> <!-- Korean -->
@@ -179,5 +180,5 @@
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/03/02 16:59:47 $ $Author: leugimap $
+$Date: 2004/11/08 00:13:51 $ $Author: bfteam $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/server/whatsnew.html Sat Oct 9 05:28:35 2004
+++ curr/www/server/whatsnew.html Mon Nov 8 05:28:28 2004
@@ -1,10 +1,9 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-strict.dtd">
-<html xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<html xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>What's New in and about the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
- <link rev="made" href="mailto:[email protected]" />
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
+ <link rev="made" href="mailto:[email protected]"/>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css"/>
<!--
Webmasters: Do not Edit this file. Edit the news database instead.
@@ -16,9 +15,9 @@
<p>
<a href="/graphics/agnuhead.html">
- <img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" alt=" [image of the Head of a GNU] " width="129" height="122" />
+ <img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" alt=" [image of the Head of a GNU] " width="129" height="122"/>
</a>
</p>
<p>
- [<a href="whatsnew.html">English</a> | <a href="whatsnew.pl.html">Polski</a> | <a href="whatsnew.pt.html">Português</a> | <a href="whatsnew.it.html">Italiano</a>]
+ [<a href="whatsnew.html">English</a> | <a href="whatsnew.pl.html">Polski</a> | <a href="whatsnew.pt.html">Português</a> | <a href="whatsnew.it.html">Italiano</a> | <a href="whatsnew.ca.html">Català</a>]
</p>
<p><a href="/events.tmp.html"><strong>Coming Events</strong></a>
@@ -48,5 +47,5 @@
<dl>
<dt>* 6 July 2004</dt>
- <dd><a href="http://news.independent.co.uk/world/science_technology/story.jsp?story=537951">The Independent</a> reports a US Computer Emergency Response Team alert regarding Microsoft's Internet Explorer security vulnerabilities. "It is possible to reduce exposure to these vulnerabilities by using a different web browser." <br /> (However, they should not refer to the people who exploit these security holes as <a href="http://www.stallman.org/articles/on-hacking.html">"hackers"</a>.)</dd>
+ <dd><a href="http://news.independent.co.uk/world/science_technology/story.jsp?story=537951">The Independent</a> reports a US Computer Emergency Response Team alert regarding Microsoft's Internet Explorer security vulnerabilities. "It is possible to reduce exposure to these vulnerabilities by using a different web browser." <br/> (However, they should not refer to the people who exploit these security holes as <a href="http://www.stallman.org/articles/on-hacking.html">"hackers"</a>.)</dd>
</dl>
<dl>
@@ -132,9 +131,9 @@
<dl>
<dt>8 January 2004</dt>
- <dd>New essay by Richard Stallman: " <a href="/philosophy/use-free-software.html">The Free Software Community After 20 Years: With great but incomplete success, what now?</a> "</dd>
+ <dd>New essay by Richard Stallman: " <a href="/philosophy/use-free-software.html">The Free Software Community After 20 Years: With great but incomplete success, what now?</a> "</dd>
</dl>
<dl>
<dt>8 January 2004</dt>
- <dd>Added a link on the <a href="/home.html">home page</a> to the <a href="http://efn.no/jonjohansen-en.html">English version</a> of the EFN's web page about the Jon Lech Johansen ("DVD Jon") case.</dd>
+ <dd>Added a link on the <a href="/home.html">home page</a> to the <a href="http://efn.no/jonjohansen-en.html">English version</a> of the EFN's web page about the Jon Lech Johansen ("DVD Jon") case.</dd>
</dl>
<dl>
@@ -205,15 +204,15 @@
</li>
</ul>
- <br />
+ <br/>
<div class="copyright">
<p>Return to the <a href="/home.html">GNU Project's home page</a>.</p>
<p>Please send FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:[email protected]"><em>[email protected]</em></a>. There are also
- <a href="/home.html#ContactInfo">other ways to contact</a> the FSF. <br />
+ <a href="/home.html#ContactInfo">other ways to contact</a> the FSF. <br/>
Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
<a href="mailto:[email protected]"><em>[email protected]</em></a>.
</p>
<p>Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
- 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA<br />
+ 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA<br/>
Verbatim copying and distribution of this entire article is
permitted in any medium, provided this notice is preserved.
@@ -221,5 +220,5 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
- $Date: 2004/10/08 23:00:37 $ $Author: nferrier $
+ $Date: 2004/11/07 19:22:13 $ $Author: alex_muntada $
<!-- timestamp end --></p>
</div>
--- prev/www/server/whatsnew.pl.html Mon Oct 18 05:28:30 2004
+++ curr/www/server/whatsnew.pl.html Mon Nov 8 05:28:28 2004
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-strict.dtd">
-<html xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl">
+<html xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl">
<head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Nowości Projektu GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.pl.css" />
- <link rev="made" href="mailto:[email protected]" />
- <link rev="translated" href="mailto:[email protected]" />
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2"/>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.pl.css"/>
+ <link rev="made" href="mailto:[email protected]"/>
+ <link rev="translated" href="mailto:[email protected]"/>
<!-- transl.: wkotwica-->
<!--
@@ -18,9 +18,9 @@
<p>
<a href="/graphics/agnuhead.pl.html">
- <img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" alt=" [rysunek głowy GNU] " width="129" height="122" />
+ <img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" alt=" [rysunek głowy GNU] " width="129" height="122"/>
</a>
</p>
<p>
- [<a href="whatsnew.html">English</a> | <a href="whatsnew.pl.html">Polski</a> | <a href="whatsnew.pt.html">Português</a> | <a href="whatsnew.it.html">Italiano</a>]
+ [<a href="whatsnew.html">English</a> | <a href="whatsnew.pl.html">Polski</a> | <a href="whatsnew.pt.html">Português</a> | <a href="whatsnew.it.html">Italiano</a> | <a href="whatsnew.ca.html">Català</a>]
</p>
<p><a href="/events.tmp.html"><strong>Zbliżające się wydarzenia</strong></a>
@@ -50,5 +50,5 @@
<dl>
<dt>6 lipca 2004</dt>
- <dd><a href="http://news.independent.co.uk/world/science_technology/story.jsp?story=537951">The Independent</a> donosi o ostrzeżeniu amerykańskiego Zespołu ds. reagowania na przypadki naruszenia bezpieczeństwa teleinformatycznego (CERT), dotyczącym zagrażających bezpieczeństwu luk w przeglądarce Internet Explorer Microsoftu. "Ryzyko można zredukować korzystając z innej przeglądarki internetowej".<br />(Niemniej jednak, nie powinni nazywać ludzi wykorzystujących te luki <a href="http://www.stallman.org/articles/on-hacking.html">"hackerami"</a>).</dd>
+ <dd><a href="http://news.independent.co.uk/world/science_technology/story.jsp?story=537951">The Independent</a> donosi o ostrzeżeniu amerykańskiego Zespołu ds. reagowania na przypadki naruszenia bezpieczeństwa teleinformatycznego (CERT), dotyczącym zagrażających bezpieczeństwu luk w przeglądarce Internet Explorer Microsoftu. "Ryzyko można zredukować korzystając z innej przeglądarki internetowej".<br/>(Niemniej jednak, nie powinni nazywać ludzi wykorzystujących te luki <a href="http://www.stallman.org/articles/on-hacking.html">"hackerami"</a>).</dd>
</dl>
<dl>
@@ -66,5 +66,5 @@
<dl>
<dt>4 czerwca 2004</dt>
- <dd>Dodano stronę a <a href="/server/takeaction.html">Podejmijcie Działania</a> i odnośnik do niej ze strony głównej oraz ze strony <a href="/keepingup.html#takeaction">/keepingup.html</a>. Celem było uzyskanie większej swobody w opisywaniu proponowanych do podjęcia akcji, a równocześnie zachowanie zasady zamieszczania zwięzłych informacji na głównej stronie. Strona "Podejmijcie Działania" jest wzorowana na stronie "Co nowego".</dd>
+ <dd>Dodano stronę a <a href="/server/takeaction.html">Podejmijcie Działania</a> i odnośnik do niej ze strony głównej oraz ze strony <a href="/keepingup.html#takeaction">/keepingup.html</a>. Celem było uzyskanie większej swobody w opisywaniu proponowanych do podjęcia akcji, a równocześnie zachowanie zasady zamieszczania zwięzłych informacji na głównej stronie. Strona "Podejmijcie Działania" jest wzorowana na stronie "Co nowego".</dd>
</dl>
<dl>
@@ -130,9 +130,9 @@
<dl>
<dt>8 stycznia 2004</dt>
- <dd>Nowy esej Richarda Stallmana: "<a href="/philosophy/use-free-software.html">20 lat Społeczności Wolnego Oprogramowania. Wielki, choś nie całkowity sukces - i co dalej?</a>"</dd>
+ <dd>Nowy esej Richarda Stallmana: "<a href="/philosophy/use-free-software.html">20 lat Społeczności Wolnego Oprogramowania. Wielki, choś nie całkowity sukces - i co dalej?</a>"</dd>
</dl>
<dl>
<dt>8 stycznia 2004</dt>
- <dd>Na <a href="/home.html">stronie głównej</a> dodany odnośnik do <a href="http://efn.no/jonjohansen-en.html">angielskiej wersji</a> strony EFN na temat sprawy Jona Lecha Johansena ("DVD Jon").</dd>
+ <dd>Na <a href="/home.html">stronie głównej</a> dodany odnośnik do <a href="http://efn.no/jonjohansen-en.html">angielskiej wersji</a> strony EFN na temat sprawy Jona Lecha Johansena ("DVD Jon").</dd>
</dl>
<dl>
@@ -203,5 +203,5 @@
</li>
</ul>
- <br />
+ <br/>
<div class="copyright">
<p>Powrót do <a href="/home.pl.html">strony głównej Projektu GNU</a>.</p>
@@ -211,5 +211,5 @@
<a href="/home.pl.html#ContactInfo">inne sposoby skontaktowania się</a>
z FSF.
- <br />
+ <br/>
Informacje o niedziałających odnośnikach oraz inne poprawki
(lub propozycje) prosimy wysyłać na adres
@@ -217,8 +217,8 @@
</p>
<p>Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
- 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA<br /><br />
+ 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA<br/><br/>
Verbatim copying and distribution of this entire article is
permitted in any medium, provided this notice is preserved.
- <br />
+ <br/>
Zezwala się na wykonywanie i dystrybucję wiernych kopii tego tekstu,
niezależnie od nośnika, pod warunkiem zachowania niniejszego zezwolenia.
@@ -226,5 +226,5 @@
<p>Atualizowane:
<!-- timestamp start -->
- $Date: 2004/10/17 11:00:37 $ $Author: nferrier $
+ $Date: 2004/11/07 20:28:09 $ $Author: alex_muntada $
<!-- timestamp end --></p>
</div>
--- prev/www/homepage.html Sun Oct 10 05:27:07 2004
+++ curr/www/homepage.html Mon Nov 8 05:27:04 2004
@@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<html>
+<head>
<title>GNU Operating System - Free Software Foundation (FSF)</title>
-
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, UNIX, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD" />
-<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free UNIX style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to share and improve the software they use." />
-<link rev="made" href="mailto:[email protected]" />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-icon.png" />
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, UNIX, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD"/>
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free UNIX style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to share and improve the software they use."/>
+<link rev="made" href="mailto:[email protected]"/>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css"/>
+<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-icon.png"/>
</head>
@@ -27,5 +27,5 @@
<tr>
<td align="left" class="fsflink">
-FSF | <a href="http://www.fsfeurope.org/">FSF Europe</a> | <a href="http://fsf.org.in/">FSF India</a><br />
+FSF | <a href="http://www.fsfeurope.org/">FSF Europe</a> | <a href="http://fsf.org.in/">FSF India</a><br/>
</td>
</tr>
@@ -44,5 +44,5 @@
<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" alt="[image of the Head of a GNU]" width="129" height="122" /></a><br />
+<a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" alt="[image of the Head of a GNU]" width="129" height="122"/></a><br/>
</p>
@@ -115,9 +115,9 @@
<tr>
<td class="td_con">
-<a href="/search.html">Search</a><br />
-<a href="/server/sitemap.html">Sitemap</a><br />
-<a href="/links/links.html">Links</a><br />
-<a href="/philosophy/">GNU Philosophy</a><br />
-<a href="/graphics/graphics.html">Art</a><br />
+<a href="/search.html">Search</a><br/>
+<a href="/server/sitemap.html">Sitemap</a><br/>
+<a href="/links/links.html">Links</a><br/>
+<a href="/philosophy/">GNU Philosophy</a><br/>
+<a href="/graphics/graphics.html">Art</a><br/>
<a href="/fun/humor.html">Fun</a>
</td>
@@ -129,10 +129,10 @@
<td class="td_con">
-<a href="http://directory.fsf.org/">Free Software Directory</a><br />
-<a href="/server/takeaction.html#directory">Add to Directory</a><br />
-<a href="http://savannah.gnu.org/">Software Development Projects</a><br />
-<a href="/doc/doc.html">GNU Documentation</a><br />
-<a href="/licenses/licenses.html">Licenses</a><br />
-<a href="/software/devel.html">Developer Resources</a><br />
+<a href="http://directory.fsf.org/">Free Software Directory</a><br/>
+<a href="/server/takeaction.html#directory">Add to Directory</a><br/>
+<a href="http://savannah.gnu.org/">Software Development Projects</a><br/>
+<a href="/doc/doc.html">GNU Documentation</a><br/>
+<a href="/licenses/licenses.html">Licenses</a><br/>
+<a href="/software/devel.html">Developer Resources</a><br/>
<a href="/help/gethelp.html">GNU Software Help</a>
@@ -144,10 +144,10 @@
<tr>
<td class="td_con">
-<a href="http://order.fsf.org/">Ordering</a><br />
-<a href="http://donate.fsf.org/">Donating</a><br />
-<a href="http://member.fsf.org/">Associate Membership</a><br />
-<a href="http://patron.fsf.org/">Corporate Patronage</a><br />
-<a href="/thankgnus/thankgnus.html">Thank GNUs</a><br />
-<a href="/education/education.html">GNU and Education</a><br />
+<a href="http://order.fsf.org/">Ordering</a><br/>
+<a href="http://donate.fsf.org/">Donating</a><br/>
+<a href="http://member.fsf.org/">Associate Membership</a><br/>
+<a href="http://patron.fsf.org/">Corporate Patronage</a><br/>
+<a href="/thankgnus/thankgnus.html">Thank GNUs</a><br/>
+<a href="/education/education.html">GNU and Education</a><br/>
</td>
@@ -158,10 +158,10 @@
<tr>
<td class="td_con">
-<a href="/keepingup.html">Keeping Up</a><br />
-<a href="/server/list-mirrors.html">Mirrors</a><br />
-<a href="http://lists.gnu.org">GNU Discussion</a><br />
-<a href="/people/speakers.html">GNU Speakers</a><br />
-<a href="/gnu/gnu-user-groups.html">GNU User Groups</a><br />
-<a href="/press/press.html">Press Information</a><br />
+<a href="/keepingup.html">Keeping Up</a><br/>
+<a href="/server/list-mirrors.html">Mirrors</a><br/>
+<a href="http://lists.gnu.org">GNU Discussion</a><br/>
+<a href="/people/speakers.html">GNU Speakers</a><br/>
+<a href="/gnu/gnu-user-groups.html">GNU User Groups</a><br/>
+<a href="/press/press.html">Press Information</a><br/>
<a href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.en.html">Brave GNU World</a>
@@ -173,5 +173,5 @@
</table>
-<hr />
+<hr/>
<table>
@@ -212,5 +212,5 @@
<p>FSF is offering <a href="http://patron.fsf.org/sf2004seminar.html">two days of seminars at Stanford University</a> on the <abbr>GPL</abbr> and Free Software Licensing on August 24 and 25 of 2004.</p>
-<p><a href="http://news.independent.co.uk/world/science_technology/story.jsp?story=537951">The Independent</a> reports a US Computer Emergency Response Team alert regarding Microsoft's Internet Explorer security vulnerabilities. "It is possible to reduce exposure to these vulnerabilities by using a different web browser." <br /> (However, they should not refer to the people who exploit these security holes as <a href="http://www.stallman.org/articles/on-hacking.html">"hackers"</a>.)</p>
+<p><a href="http://news.independent.co.uk/world/science_technology/story.jsp?story=537951">The Independent</a> reports a US Computer Emergency Response Team alert regarding Microsoft's Internet Explorer security vulnerabilities. "It is possible to reduce exposure to these vulnerabilities by using a different web browser." <br/> (However, they should not refer to the people who exploit these security holes as <a href="http://www.stallman.org/articles/on-hacking.html">"hackers"</a>.)</p>
<p>The Dutch parliament voted to take its support away from the EU software patent directive. If a few other countries change their votes, software patents in Europe may be defeated in the Council of Ministers. <a href="http://www.groklaw.net/article.php?story=20040702085542832">http://www.groklaw.net/article.php?story=20040702085542832</a></p>
@@ -245,10 +245,10 @@
</table>
-<a id="translations"></a>
+<a id="translations"/>
<table>
<tr>
<td align="left">
-<hr />
+<hr/>
<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original language -->
@@ -276,5 +276,5 @@
<p>
-<b>Translations of this page</b>:<br />
+<b>Translations of this page</b>:<br/>
<!-- ZCZC START MARK by RMS46 031117 -->
@@ -400,5 +400,5 @@
Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,
MA 02111, USA
-<br />
+<br/>
Verbatim copying and distribution of this entire article are
permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided
@@ -410,5 +410,5 @@
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/10/09 20:23:02 $ $Author: nferrier $
+$Date: 2004/11/07 19:19:43 $ $Author: alex_muntada $
<!-- timestamp end -->
--- prev/www/homepage.pl.html Mon Oct 18 05:27:05 2004
+++ curr/www/homepage.pl.html Mon Nov 8 05:27:05 2004
@@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl">
+<html xml:lang="pl" lang="pl">
-<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<head>
<title>System Operacyjny GNU - Free Software Foundation(FSF)</title>
-
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, UNIX, Free Software, wolne oprogramowanie, system operacyjny, GNU Kernel, HURD, GNU HURD" />
-<meta http-equiv="Description" lang="en" content="Since 1983, developing the free UNIX style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to share and improve the software they use." xml:lang="en" />
-<meta http-equiv="Description" lang="pl" content="Od 1983 roku tworzymy wolny, podobny do UNIX-a, system operacyjny GNU, aby użytkownicy komputerów mieli wolność dzielenia się używanym oprogramowaniem i ulepszania go." xml:lang="pl" />
-<link rev="made" href="mailto:[email protected]" />
-<link rev="translated" href="mailto:[email protected]" />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="gnu.pl.css" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-icon.png" />
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, UNIX, Free Software, wolne oprogramowanie, system operacyjny, GNU Kernel, HURD, GNU HURD"/>
+<meta http-equiv="Description" lang="en" content="Since 1983, developing the free UNIX style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to share and improve the software they use."/>
+<meta http-equiv="Description" lang="pl" content="Od 1983 roku tworzymy wolny, podobny do UNIX-a, system operacyjny GNU, aby użytkownicy komputerów mieli wolność dzielenia się używanym oprogramowaniem i ulepszania go."/>
+<link rev="made" href="mailto:[email protected]"/>
+<link rev="translated" href="mailto:[email protected]"/>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="gnu.pl.css"/>
+<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-icon.png"/>
<!-- transl.: serek, modif. wkotwica -->
@@ -26,5 +26,5 @@
-<body lang="pl" xml:lang="pl">
+<body lang="pl">
<div style="margin-left: 0%; margin-right: 0%;">
@@ -33,5 +33,5 @@
<tr>
<td align="left" class="fsflink">
-FSF | <a href="http://www.fsfeurope.org/">FSF Europa</a> | <a href="http://fsf.org.in/">FSF Indie</a><br />
+FSF | <a href="http://www.fsfeurope.org/">FSF Europa</a> | <a href="http://fsf.org.in/">FSF Indie</a><br/>
</td>
</tr>
@@ -47,8 +47,8 @@
<td>
<div class="center">
-<h1>System Operacyjny GNU <br />Fundacja Wolnego Oprogramowania</h1>
+<h1>System Operacyjny GNU <br/>Fundacja Wolnego Oprogramowania</h1>
<p style="text-align: center">
-<a href="/graphics/agnuhead.pl.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" alt="[rysunek głowy GNU]" width="129" height="122" /></a><br />
+<a href="/graphics/agnuhead.pl.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg" alt="[rysunek głowy GNU]" width="129" height="122"/></a><br/>
</p>
@@ -126,9 +126,9 @@
<tr>
<td class="td_con">
-<a href="/search.html">Szukaj</a><br />
-<a href="/server/sitemap.pl.html">Mapa witryny</a><br />
-<a href="/links/links.html">Odnośniki</a><br />
-<a href="/philosophy/philosophy.pl.html">Filozofia GNU</a><br />
-<a href="/graphics/graphics.pl.html">Sztuka</a><br />
+<a href="/search.html">Szukaj</a><br/>
+<a href="/server/sitemap.pl.html">Mapa witryny</a><br/>
+<a href="/links/links.html">Odnośniki</a><br/>
+<a href="/philosophy/philosophy.pl.html">Filozofia GNU</a><br/>
+<a href="/graphics/graphics.pl.html">Sztuka</a><br/>
<a href="/fun/humor.html">Humor</a>
</td>
@@ -140,11 +140,11 @@
<tr>
<td class="td_con">
-<a href="http://directory.fsf.org/">Katalog Wolnego Oprogramowania</a><br />
-<a href="/server/takeaction.pl.html#directory">Dodaj do Katalogu</a><br />
-<a href="http://savannah.gnu.org/">Projekty tworzenia programowania</a><br />
-<a href="/doc/doc.html">Dokumentacja GNU</a><br />
-<a href="/licenses/licenses.pl.html">Licencje</a><br />
-<a href="/software/devel.html">Zasoby dla programistów</a><br />
-<a href="/help/gethelp.pl.html">Jak uzyskać pomoc</a><br />
+<a href="http://directory.fsf.org/">Katalog Wolnego Oprogramowania</a><br/>
+<a href="/server/takeaction.pl.html#directory">Dodaj do Katalogu</a><br/>
+<a href="http://savannah.gnu.org/">Projekty tworzenia programowania</a><br/>
+<a href="/doc/doc.html">Dokumentacja GNU</a><br/>
+<a href="/licenses/licenses.pl.html">Licencje</a><br/>
+<a href="/software/devel.html">Zasoby dla programistów</a><br/>
+<a href="/help/gethelp.pl.html">Jak uzyskać pomoc</a><br/>
</td>
</tr>
@@ -155,10 +155,10 @@
<tr>
<td class="td_con">
-<a href="http://order.fsf.org/">Zamówienia</a><br />
-<a href="http://donate.fsf.org/">Darowizny</a><br />
-<a href="http://member.fsf.org/">Członkostwo Stowarzyszone</a><br />
-<a href="http://patron.fsf.org/">Patronat</a><br />
-<a href="/thankgnus/thankgnus.html">Podziękowania od GNU</a><br />
-<a href="/education/education.html">GNU i edukacja</a><br />
+<a href="http://order.fsf.org/">Zamówienia</a><br/>
+<a href="http://donate.fsf.org/">Darowizny</a><br/>
+<a href="http://member.fsf.org/">Członkostwo Stowarzyszone</a><br/>
+<a href="http://patron.fsf.org/">Patronat</a><br/>
+<a href="/thankgnus/thankgnus.html">Podziękowania od GNU</a><br/>
+<a href="/education/education.html">GNU i edukacja</a><br/>
</td>
</tr>
@@ -169,10 +169,10 @@
<tr>
<td class="td_con">
-<a href="/keepingup.pl.html">Na bieżąco</a><br />
-<a href="/server/list-mirrors.pl.html">Serwery lustrzane</a><br />
-<a href="http://lists.gnu.org">Dyskusje GNU</a><br />
-<a href="/people/speakers.html">Prelegenci GNU</a><br />
-<a href="/gnu/gnu-user-groups.pl.html">Grupy Użytkowników GNU</a><br />
-<a href="/press/press.html">Informacje prasowe</a><br />
+<a href="/keepingup.pl.html">Na bieżąco</a><br/>
+<a href="/server/list-mirrors.pl.html">Serwery lustrzane</a><br/>
+<a href="http://lists.gnu.org">Dyskusje GNU</a><br/>
+<a href="/people/speakers.html">Prelegenci GNU</a><br/>
+<a href="/gnu/gnu-user-groups.pl.html">Grupy Użytkowników GNU</a><br/>
+<a href="/press/press.html">Informacje prasowe</a><br/>
<a href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.en.html">Brave GNU World</a>
</td>
@@ -183,5 +183,5 @@
</table>
-<hr />
+<hr/>
<table>
@@ -235,5 +235,7 @@
<ul>
<li><strong>Obywatele USA</strong>:
-<a href="/server/takeaction.pl.html#induce">Wystąpcie przeciw ustawie INDUCE</a></li>
+<a href="http://www.publicknowledge.org/take-action/induce">Podejmijcie działania przeciw wprowadzeniu ustawy INDUCE</a></li>
+<li><strong>Obywatele USA</strong>:
+<a href="/server/takeaction.pl.html#induce">Wystąpcie przeciw projektowi ustawy INDUCE</a></li>
<li><strong>Ogólnoświatowe</strong>:
<a href="/server/takeaction.pl.html#wipo">Informujcie o niebezpieczeństwach Traktatu o Nadawaniu, proponowanego przez WIPO</a></li>
@@ -260,5 +262,5 @@
<td align="left">
-<hr />
+<hr/>
<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original language -->
@@ -286,6 +288,6 @@
<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a>
-<b>Tłumaczenia tej strony</b>:<br />
+<p><a id="translations"/>
+<b>Tłumaczenia tej strony</b>:<br/>
<!-- ZCZC START MARK by RMS46 031117 -->
@@ -410,8 +412,8 @@
Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,
MA 02111, USA
-<br />
+<br/>
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
in any medium without royalty provided this notice is preserved.
-<br />
+<br/>
Zezwala się na wykonywanie i dystrybucję wiernych kopii tego tekstu,
bez tantiem, niezależnie od nośnika, pod warunkiem zachowania niniejszego zezwolenia.
@@ -421,9 +423,9 @@
<em>Grupa tłumaczy witryny Projektu GNU</em></a>
(<a href="mailto:[email protected]"><em>[email protected]</em></a>).
-<br />
+<br/>
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/10/17 11:00:41 $ $Author: nferrier $
+$Date: 2004/11/07 23:20:33 $ $Author: alex_muntada $
<!-- timestamp end -->