[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 419
Wojciech Kotwica <[email protected]> Tue, 16 Nov 2004 05:29:24 +0100
| Newsgroups | gmane.os.hurd.web.translators.polish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--- prev/www/gnu/gnu-user-groups.pl.html Fri Oct 29 05:27:40 2004
+++ curr/www/gnu/gnu-user-groups.pl.html Tue Nov 16 05:27:49 2004
@@ -81,8 +81,10 @@
| <a href="#GLFrance" id="TOCGLFrance">Francja</a>
| <a href="#GLFinland" id="TOCGLFinland">Finlandia</a>
+| <a href="#GLGreenland" id="TOCGreenland">Grenlandia</a>
| <a href="#GLSpain" id="TOCGLSpain">Hiszpania</a>
| <a href="#GLIndia" id="TOCGLIndia">Indie</a>
| <a href="#GLIceland" id="TOCIceland">Islandia</a>
| <a href="#GLYemen" id="TOCGLYemen">Jemen</a>
+| <a href="#GLMadagascar" id="TOCGLMadagascar">Madagaskar</a>
| <a href="#GLGermany" id="TOCGLGermany">Niemcy</a>
| <a href="#GLNewZealand" id="TOCGLNewZealand">Nowa Zelandia</a>
@@ -90,4 +92,5 @@
| <a href="#GLPortugal" id="TOCGLPortugal">Portugalia</a>
<!-- | <a href="#GLRussia" id="TOCGLRussia">Rosja</a> -->
+| <a href="#GLRwanda" id="TOCGLRwanda">Rwanda</a>
| <a href="#GLUnitedStates" id="TOCGLUnitedStates">Stany Zjednoczone</a>
| <a href="#GLItaly" id="TOCGLItaly">W³ochy</a>
@@ -129,4 +132,5 @@
<li><a href="http://guglbr.codigolivre.org.br/">Grupo de Usuários GNU/Linux do Brasil</a></li>
<li><a href="http://www.softwarelivreparana.org.br/">Movimento Software Livre Paraná, Brasil</a></li>
+ <li><a href="http://gnurp.org/">GNURP - Rio Preto/SP</a></li>
</ul></li>
@@ -156,4 +160,9 @@
</ul></li>
+ <li><a href="#TOCGreenland" id="GLGreenland">Grenlandia</a>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.gnuk.org/">GNUK - GNU in NUUK</a></li>
+ </ul></li>
+
<li><a href="#TOCGLIndia" id="GLIndia">Indie</a>
<ul>
@@ -178,5 +187,4 @@
</ul></li>
-
<li><a href="#TOCGLYemen" id="GLYemen">Jemen</a>
<ul>
@@ -184,4 +192,9 @@
</ul></li>
+ <li><a href="#TOCGLMadagascar" id="GLMadagascar">Madagaskar</a>
+ <ul>
+ <li><a href="http://linuxmg.org/">GNU Linux Malagasy</a></li>
+ </ul></li>
+
<li><a href="#TOCGLGermany" id="GLGermany">Niemcy</a>
<ul>
@@ -192,5 +205,5 @@
<li><a href="#TOCGLNewZealand" id="GLNewZealand">Nowa Zelandia</a>
<ul>
- <li><a href="http://www.infohelp.co.nz/glu.html">GNU/Linux Users (GLU)</a></li>
+ <li><a href="http://www.infohelp.co.nz/glu.html">GNU/Linux Users (GLU)</a></li>
</ul></li>
@@ -204,5 +217,5 @@
<li><a href="http://www.gnulinux-portugal.org">GNU/Linux Portugal: GNU/Linux w Portugalii dla Portugalczyków</a></li>
</ul></li>
-
+
<!--
# GLUG was closed. RT Ticket 194844
@@ -214,4 +227,10 @@
-->
+ <li><a href="#TOCGLRwanda" id="GLRwanda">Rwanda</a>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.rwandalinux.org">Rwanda GNU/Linux Group</a></li>
+ </ul></li>
+
+
<li><a href="#TOCGLUnitedStates" id="GLUnitedStates">Stany Zjednoczone</a>
<ul>
@@ -319,5 +338,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/10/28 10:50:18 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/11/15 17:14:51 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/gpl-faq.pl.html Sat Sep 11 05:27:57 2004
+++ curr/www/licenses/gpl-faq.pl.html Tue Nov 16 05:28:16 2004
@@ -1190,17 +1190,24 @@
Interpretowany program to, dla interpretera, tylko dane – licencje wolnego
oprogramowania, jak GPL, oparte na systemie praw autorskich, nie mog±
-ograniczaæ Ciê w tym, z jakimi danych u¿ywasz interpretera. Mo¿esz
+ograniczaæ Ciê w tym, z jakimi danych u¿ywasz interpretera. Mo¿esz
uruchamiaæ dla dowolnych danych (interpretowanego programu), w jaki zechcesz
-sposób, i nie istniej± ¿adne wymagania dotycz±ce licencjonowania tych danych
+sposób, i nie istniej± ¿adne wymagania dotycz±ce licencjonowania tych danych
na rzecz kogokolwiek.
<p>
-Jednak¿e, gdy interpreter jest rozszerzony tak, by udostêpniaæ "powi±zania"
-zvinnymi mechanizmami wspomagaj±cymi (czêsto, choæ niekoniecznie, z bibliotekami),
-interpretowany program praktycznie rzecz bior±c jest ³±czony z mechanizmami,
-z jakich korzysta za po¶rednictwem tych powi±zañ. St±d te¿, je¶li mechanizmy
-wydano na GPL, to interpretowany program, który ich u¿ywa musi byæ wydany
-w sposób zgodny z GPL. Przyk³adem takiego mechanizmu jest JNI, czyli Java
-Native Interface: biblioteki, do których siêga siê t± metod±,
-s± dynamicznie konsolidowane z programami Javy, które je wywo³uj±.</p>
+Jednak¿e, gdy interpreter jest rozszerzony tak, by udostêpniaæ
+„powi±zania” z innymi mechanizmami wspomagaj±cymi
+(czêsto, choæ niekoniecznie, z bibliotekami), interpretowany program,
+praktycznie rzecz bior±c, jest po³±czony z mechanizmami, z jakich
+korzysta za po¶rednictwem tych powi±zañ. St±d te¿, je¶li mechanizmy
+wydano na GPL, to interpretowany program, który ich u¿ywa, musi byæ wydany
+w sposób zgodny z GPL. Przyk³adem takiego mechanizmu wi±zania
+jest JNI, czyli Java Native Interface: biblioteki, do których siêga siê
+t± metod±, s± dynamicznie ³±czone z programami Javy, które je wywo³uj±.
+Biblioteki te s± ³±czone równie¿ z interpreterem. Je¶li interpreter
+zosta³ skonsolidowany statycznie z tymi bibliotekami lub je¶li zaprojektowano
+go <a href="#GPLPluginsInNF">do ³±czenia dynamicznego z tymi konkretnymi
+bibliotekami</a>, to równie¿ on powinien zostaæ wydany w sposób zgodny
+z wymogami GPL.</p>
+
<p>
Innym podobnym i bardzo czêsto spotykanym przypadkiem jest dostarczanie wraz
@@ -2216,5 +2223,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/09/10 19:43:53 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/11/15 17:35:51 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/gpl-violation.pl.html Mon Apr 19 05:28:13 2004
+++ curr/www/licenses/gpl-violation.pl.html Tue Nov 16 05:28:16 2004
@@ -79,4 +79,5 @@
| <a href="/licenses/gpl-violation.html">English</a>
| <a href="/licenses/gpl-violation.es.html">Español</a>
+| <a href="/licenses/gpl-violation.it.html">Italiano</a>
| <a href="/licenses/gpl-violation.ja.html">日本語</a>
| <a href="/licenses/gpl-violation.ko.html">한국어</a>
@@ -117,5 +118,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/04/18 17:26:14 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/11/15 17:00:38 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -123,3 +124,3 @@
</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
--- prev/www/licenses/license-list.pl.html Mon Oct 18 05:27:54 2004
+++ curr/www/licenses/license-list.pl.html Tue Nov 16 05:28:16 2004
@@ -374,7 +374,16 @@
</dd>
+<dt><a href="http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html">Eclipse Public License Version 1.0</a></dt>
+<dd>
+Eclipse Public License jest podobna do Common Public License, a nasze
+komentarze na temat CPL odnosz± siê tak samo do EPL. Jedyn± zmian± w EPL
+jest usuniêcie sformu³owañ o odwecie patentowym w razie procesów
+o naruszenie patentów, w przypadku, gdy s± one skierowane przeciwko
+Wspó³pracuj±cym nad programem wydanym na tej licencji.
+<p></p></dd>
+
<dt><a href="http://phorum.org/license.txt">Licencja Phorum, w wersji 2.0</a></dt>
-<dd>Jest to licencja wolnego oprogramowania, ale jest niezgodna z <a href="/copyleft/gpl.html">GPL</a>. Czê¶æ 5
+<dd>Jest to licencja wolnego oprogramowania, ale jest niezgodna z <a href="/copyleft/gpl.html">GPL</a>. Czê¶æ 5
powoduje, ¿e jest niezgodna.
<p></p></dd>
@@ -846,5 +855,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/10/17 11:17:00 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/11/15 17:00:38 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/translations.pl.html Mon Oct 4 05:28:07 2004
+++ curr/www/licenses/translations.pl.html Tue Nov 16 05:28:16 2004
@@ -136,5 +136,6 @@
<li>T³umaczenie GPL na
<a href="http://gnu.org.pl/text/licencja-gnu.html">polski</a></li>
-
+ <li>T³umaczenie GPL na
+ <a href="http://www.neoscopio.com/licenca_GPL_pt.txt">portugalski</a></li>
<!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian. -->
<!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P" -->
@@ -307,5 +308,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/10/03 10:30:18 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/11/15 17:00:38 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/why-assign.pl.html Mon Apr 19 05:28:14 2004
+++ curr/www/licenses/why-assign.pl.html Tue Nov 16 05:28:16 2004
@@ -43,4 +43,5 @@
[
<a href="/licenses/why-assign.html">English</a>
+| <a href="/licenses/why-assign.it.html">Italiano</a>
| <a href="/licenses/why-assign.ja.html">日本語</a>
| <a href="/licenses/why-assign.ko.html">한국어</a>
@@ -83,5 +84,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/04/18 17:26:14 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/11/15 17:16:26 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/philosophy.pl.html Tue Oct 26 05:28:17 2004
+++ curr/www/philosophy/philosophy.pl.html Tue Nov 16 05:28:47 2004
@@ -222,8 +222,11 @@
Logiciel Libre w lipcu 2000 roku.</li>
- <li><a href="/philosophy/hague.html">Niebezpieczeñstwo z Hagi</a>.</li>
-
- <li><a href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf">T³umaczenie na angielski</a> s³±wnej decyzji S±du Krajowego w Monachium, dotycz±cej skuteczno¶ci i wa¿no¶ci prawnej GPL. T³umaczenie wykona³ Oxford Internet Institute.</a></li>
-
+ <li><a href="/philosophy/hague.html">Niebezpieczeñstwo z Hagi</a>.</li>
+
+ <li><a href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf">T³umaczenie na angielski</a> s³±wnej decyzji S±du Krajowego w Monachium, dotycz±cej skuteczno¶ci i wa¿no¶ci prawnej GPL. T³umaczenie wykona³ Oxford Internet Institute</a>.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/not-ipr.xhtml">Powiedzia³e¶ „w³asno¶æ intelektualna”? To zwodnicza fatamorgana</a>. Esej Richarda M. Stallmana na temat prawdziwego znaczenia okre¶lenia „w³asno¶æ intelektualna”.</li>
+
+
</ul>
@@ -608,5 +611,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/10/25 08:34:50 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/11/15 17:01:15 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/server/list-mirrors.html Fri Nov 12 05:28:36 2004
+++ curr/www/server/list-mirrors.html Tue Nov 16 05:29:14 2004
@@ -63,6 +63,6 @@
| <a href="list-mirrors.html#Belgium"
id="TOCBelgium">Belgium</a>
-| <a href="list-mirrors.html#Bosnia"
- id="TOCBosnia">Bosnia</a>
+| <a href="list-mirrors.html#Bosnia & Herzegovina"
+ id="TOCBosniaHerzegovina">Bosnia & Herzegovina</a>
| <a href="list-mirrors.html#Brazil"
id="TOCBrazil">Brazil</a>
@@ -217,9 +217,9 @@
</ul></li>
-<li><a href="list-mirrors.html#TOCBosnia"
- id="Bosnia"><strong>Bosnia</strong></a>
+<li><a href="list-mirrors.html#TOCBosniaHerzegovina"
+ id="BosniaHerzegovina"><strong>Bosnia & Herzegovina</strong></a>
<ul>
<li><a href="http://gnu.blic.net">gnu.blic.net</a>
- - last updated 22 July 2003
+ - updated daily
- questions to <a href="mailto:[email protected]">Predrag Malicevic</a></li>
</ul></li>
@@ -938,5 +938,5 @@
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/11/11 15:12:35 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/11/15 15:15:12 $ $Author: ealfert $
<!-- timestamp end -->
</p>