[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 436

Wojciech Kotwica <[email protected]> Mon, 06 Dec 2004 05:28:44 +0100
Newsgroups gmane.os.hurd.web.translators.polish
Message-ID <[email protected]>
--- prev/www/gnu/gnu-user-groups.pl.html	Tue Nov 30 05:27:40 2004
+++ curr/www/gnu/gnu-user-groups.pl.html	Mon Dec  6 05:27:35 2004
@@ -124,5 +124,4 @@
 	<li><a href="#TOCGLBrazil" id="GLBrazil">Brazylia</a>
 	<ul>
-		<li><a href="http://projetoalce.sourceforge.net">Projeto ALCE - Software Livre e GNU/Linux. Dois Vizinhos, Paran&aacute;, Brasil</a></li>
 		<li><a href="http://www.gnuteen.hpg.ig.com.br/">GNUTeen: Grupo de Usu&aacute;rios GNU/Linux de Candiota</a></li>
 		<li>Grupo de Usuarios GNU/Linux da Paraiba</li>
@@ -339,5 +338,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/11/29 11:21:40 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/05 13:07:23 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/philosophy/netscape-npl.pl.html	Mon Apr 19 05:28:46 2004
+++ curr/www/philosophy/netscape-npl.pl.html	Mon Dec  6 05:28:18 2004
@@ -50,5 +50,5 @@
 NPL ma formê licencji typu copyleft: stwierdza wprost, ¿e wszelkie modyfikacje dokonane przez u¿ytkowników musz± byæ wydane na warunkach NPL. Ale odnosi siê to tylko do modyfikacji istniej±cego  kodu, nie do dodanych podprogramów, je¶li umieszczono je w&nbsp;osobnych plikach. W&nbsp;praktyce oznacza to, ¿e je¶li siê chce, zrobienie prawnie zastrze¿onych zmian jest ³atwe: wystarczy umie¶ciæ wiêkszo¶æ w³asnego kodu w&nbsp;osobnym pliku i&nbsp;nazwaæ zbiór Wiêksz± Prac± (Larger Work). Tylko wywo³ania podprogramów dopisane do starych plików bêd± musia³y byæ wydane na warunkach NPL, a&nbsp;same z&nbsp;siebie nie s± zbyt przydatne.</p>
 <p>
-Brak prawdziwego mechanizmu copyleft nie jest katastrof±, nie powoduje, ¿e program jest nie-wolny. Na przyk³ad, w&nbsp;warunkach dystrybucyjnych XFree86 w&nbsp;ogóle nie próbowano stosowaæ zasad copyleft, a&nbsp;pomimo to XFree86 jest wolnym oprogramowaniem. Równie¿ BSD jest wolnym oprogramowaniem typu copyleft, choæ warunki BSD obarczone s± <a href="/philosophy/bsd.pl.html">powa¿n± wad±</a> i&nbsp;nie powinny byæ na¶ladowane&nbsp;&ndash; je¿eli chcecie wydaæ wolne oprogramowanie, ale nie jako copyleft, proszê, wykorzystajcie zamiast niej licencjê XFree86. Tak¿e oprogramowanie wydane na NPL zalicza siê do <a href="http://www.gnu.org/philosophy/categories.pl.html">wolnego oprogramowania</a> i, samo w&nbsp;sobie, niewykorzystanie w&nbsp;niej idei copyleft nie powoduje, ¿e NPL jest gorsza ni¿ inne licencje wolnego oprogramowania, które go nie stosuj±.</p>
+Brak prawdziwego mechanizmu copyleft nie jest katastrof±, nie powoduje, ¿e program jest nie-wolny. Na przyk³ad, w&nbsp;warunkach dystrybucyjnych X.org w&nbsp;ogóle nie próbowano stosowaæ zasad copyleft, a&nbsp;pomimo to X.org jest wolnym oprogramowaniem. Równie¿ BSD jest wolnym oprogramowaniem typu copyleft, choæ starsze warunki BSD obarczone s± <a href="/philosophy/bsd.pl.html">powa¿n± wad±</a> i&nbsp;nie powinny byæ na¶ladowane&nbsp;&ndash; je¿eli chcecie wydaæ wolne oprogramowanie, ale nie jako copyleft, proszê, wykorzystajcie zamiast niej licencjê X.org. Tak¿e oprogramowanie wydane na NPL zalicza siê do <a href="http://www.gnu.org/philosophy/categories.pl.html">wolnego oprogramowania</a> i, samo w&nbsp;sobie, niewykorzystanie w&nbsp;niej idei copyleft nie powoduje, ¿e NPL jest gorsza ni¿ inne licencje wolnego oprogramowania, które go nie stosuj±.</p>
 <p>
 Tym niemniej, choæ to nie katastrofa, to jednak wada. A&nbsp;poniewa¿ NPL przypomina copyleft, niektórych u¿ytkowników mo¿e to zmyliæ, i&nbsp;mog± zaadoptowaæ NPL do w³asnych potrzeb, s±dz±c, ¿e uzyskuj± dla swojego oprogramowania korzy¶ci p³yn±ce z&nbsp;copyleft, choæ wcale tak nie jest. ¯eby siê tego ustrzec, bêdziemy musieli intensywnie popracowaæ nad wy³o¿eniem ludziom sprawy, która nie jest tak prosta, ¿eby wyja¶niæ j± w paru s³owach.</p>
@@ -169,5 +169,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/04/18 17:32:45 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/05 14:00:12 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/server/list-mirrors.pl.html	Tue Nov 30 05:28:46 2004
+++ curr/www/server/list-mirrors.pl.html	Mon Dec  6 05:28:36 2004
@@ -37,6 +37,8 @@
 Kraje, w których znajduj± siê o¶rodki lustrzane:</p>
 <p>
+<!-- Argentina is down for the moment
   <a href="#Argentina"
 	id="TOCArgentina">Argentyna</a>
+-->
 |  <a href="#Australia"
 	id="TOCAustralia">Australia</a>
@@ -45,4 +47,6 @@
 | <a href="#Belgium"
 	id="TOCBelgium">Belgia</a>
+| <a href="#Belarus"
+	id="TOCBelarus">Bia³oru¶</a>
 | <a href="#BosniaHerzegovina"
 	id="TOCBosniaHerzegovina">Bo¶nia i Hercegowina</a>
@@ -53,6 +57,8 @@
 | <a href="#Czech"
 	id="TOCCzech">Czechy</a>
+<!--
 | <a href="#Philippines"
 	id="TOCPhilippines">Filipiny</a>
+-->
 | <a href="#Denmark"
 	id="TOCDenmark">Dania</a>
@@ -141,4 +147,5 @@
 O¶rodki lustrzane WWW wed³ug krajów:</p>
 
+<!-- Seems to be down, delete entirely if after 15 Dec 04
 <ul>
 <li><a href="#TOCArgentina" id="Argentina"><strong>Argentyna</strong></a>
@@ -151,6 +158,6 @@
 	- ostatnia aktualizacja 5 grudnia 2003
 	- prowadzi Federico Omoto, <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
--->
 	</ul></li>
+-->
 
 <li><a href="#TOCAustralia" id="Australia"><strong>Australia</strong></a>
@@ -160,8 +167,8 @@
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnu.planetmirror.com">http://gnu.planetmirror.com</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
+	- ostatnia aktualizacja 31 sierpnia 2004
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnu.mirrors.ilisys.com.au">http://gnu.mirrors.ilisys.com.au</a>
-	- ostatnia aktualizacja marzec 2004
+	- ostatnia aktualizacja maj 2004
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">David Wilcox</a></li>
 	</ul></li>
@@ -183,4 +190,10 @@
 	</ul></li>
 
+	<li><a href="list-mirrors.html#TOCBelarus" id="Belarus"><strong>Bia³oru¶</strong></a>
+	<ul>
+	<li><a href="http://www.gnu.msn.by/">http://www.gnu.msn.by/</a>
+	- prowadzi Andrej Marozau <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+	</ul></li>
+
 +<li><a href="#TOCBosniaHerzegovina" id="BosniaHerzegovina"><strong>Bo¶nia i Hercegowina</strong></a>
 	<ul>
@@ -204,10 +217,14 @@
 	<li><a href="http://gnu.te8.com/">http://gnu.te8.com/</a>
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></li>
+<!-- Seems to be down, delete if after 15 Dec 2004
 	<li><a href="http://www.cn.gnu.org">http://www.cn.gnu.org</a>
 	- ostatnia aktualizacja styczeñ 2004
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+-->
+<!-- Seems to be down, delete if after 15 Dec 2004
 	<li><a href="http://gnu.sea9.com/">http://gnu.sea9.com/</a>
 	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi Paul Lai <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+-->
 <!-- This site no longer appears active
 	<li><a href="http://gnu.hopestar.org">http://gnu.hopestar.org</a>
@@ -225,6 +242,4 @@
 <li><a href="#TOCDenmark" id="Denmark"><strong>Dania</strong></a>
 	<ul>
-	<li><a href="http://gnu.cofman.dk">http://gnu.cofman.dk</a>
-	- prowadzi Claus Larsen <a href="http://www.cofman.com/">http://www.cofman.com</a></li>
 	<li><a href="http://gnu-mirror.dkuug.dk">http://gnu-mirror.dkuug.dk</a>
 	- aktualizowany codziennie
@@ -242,4 +257,12 @@
 	</ul></li>
 
+<!-- Seems to be down. Remove if after 15 Dec 2004
+<li><a href="#TOCPhilippines" id="Philippines"><strong>Filipiny</strong></a>
+	<ul>
+	<li><a href="http://pnet.zamboanga.ph"">http://pnet.zamboanga.ph</a>
+	- synchronizowany codziennie
+	- prowadzi Greg Montano <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+	</ul>
+-->
 
 <li><a href="#TOCFrance" id="France"><strong>Francja</strong></a>
@@ -258,5 +281,5 @@
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnu.cict.fr/">http://gnu.cict.fr/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
+	- aktualizowany codziennie
 	- prowadzi Phillipe BAQU&Eacute;, <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnu.mirror.fr/">http://gnu.mirror.fr/</a>
@@ -275,8 +298,6 @@
 	<ul>
 	<li><a href="http://gnu.essentkabel.com/">http://gnu.essentkabel.com/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 25 maja 2003
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnu.mirror.widexs.nl/">http://gnu.mirror.widexs.nl/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnuweb.kookel.org/">http://gnuweb.kookel.org/</a>
@@ -409,11 +430,11 @@
 	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi Gottfried Hamm, <a href="mailto: [email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
-	<li><a href="http://www.bizfactory4u.de/gnu/">http://www.bizfactory4u.de/gnu/</a>
-	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnu.openrubas.org/">http://gnu.openrubas.org</a>
 	- aktualizowany co tydzieñ (przez rsync)
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+<!-- Appears to be down. Remove if after 15 Dec 2004
 	<li><a href="http://gnu.mirrorspace.org">http://gnu.mirrorspace.org</a>
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+-->
 	<li><a href="http://www.gnu.ftp.uni-erlangen.de/">http://www.gnu.ftp.uni-erlangen.de</a>
 	- dla IPv6: <a href="http://www6.gnu.ftp.uni-erlangen.de/">http://www6.gnu.ftp.uni-erlangen.de</a>
@@ -427,5 +448,4 @@
 	<ul>
 	<li><a href="http://www.gnu.no/">http://www.gnu.no/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 <!-- This site no longer appears available
@@ -435,15 +455,7 @@
 	</ul></li>
 
-<li><a href="#TOCPhilippines" id="Philippines"><strong>Filipiny</strong></a>
-	<ul>
-	<li><a href="http://pnet.zamboanga.ph"">http://pnet.zamboanga.ph</a>
-	- synchronizowany codziennie
-	- prowadzi Greg Montano <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
-	</ul>
-
 <li><a href="#TOCPoland" id="Poland"><strong>Polska</strong></a>
 	<ul>
 	<li><a href="http://pl.gnu.org">http://pl.gnu.org</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi Wojtek Sylwestrzak, <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	</ul></li>
@@ -451,19 +463,8 @@
 <li><a href="#TOCPortugal" id="Portugal"><strong>Portugalia</strong></a>
 	<ul>
-<!-- This site no longer appears accessible
-	<li><a href="http://gnu.ist.utl.pt">http://gnu.ist.utl.pt</a>
-	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
--->
 	<li><a href="http://gnu.netvisao.pt">http://gnu.netvisao.pt</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
   </ul></li>
 
-<li><a href="#TOCRomania" id="Romania"><strong>Rumunia</strong></a>
-	<ul>
-	<li><a href="http://gnu.mirrors.atn.ro/">http://gnu.mirrors.atn.ro/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
-	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
-	</ul></li>
 
 <li><a href="#TOCRussia" id="Russia"><strong>Rosja</strong></a>
@@ -483,5 +484,11 @@
 	</ul></li>
 
-<li><a href="#TOCSingapore" id="Singapore"><strong>Singapore</strong></a>
+<li><a href="#TOCRomania" id="Romania"><strong>Rumunia</strong></a>
+	<ul>
+	<li><a href="http://gnu.mirrors.atn.ro/">http://gnu.mirrors.atn.ro/</a>
+	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+	</ul></li>
+
+<li><a href="#TOCSingapore" id="Singapore"><strong>Singapur</strong></a>
 	<ul>
 	<li><a href="http://gnu.sg.feratech.com/home.html">http://gnu.sg.feratech.com/home.html</a>
@@ -541,5 +548,4 @@
 	- prowadzi Steven Cortez, <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnu.sunsite.utk.edu">http://gnu.sunsite.utk.edu</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnu.freehistory.org">http://gnu.freehistory.org/</a>
@@ -554,8 +560,5 @@
 
 	<li><a href="http://gnu.teleglobe.net/">http://gnu.teleglobe.net/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
-	<li><a href="http://gnu.giveasyouget.net/">http://gnu.giveasyouget.net/</a>
-	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnu.tutorgig.com">http://gnu.tutorgig.com</a>
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></li>
@@ -582,7 +585,9 @@
 	- po³o¿ony w stanie Washington
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></li>
+<!-- Down. Remove after 15 Dec 2004
 	<li><a href="http://kzsu-gnu.stanford.edu/www/">http://kzsu-gnu.stanford.edu/www/</a>
 	- po³o¿ony w Stanford, stan Kalifornia
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+-->
 	<li><a href="http://gnu.edgescape.com/">http://gnu.edgescape.com/</a>
 	- po³o¿ony w Dallas, stan Teksas
@@ -596,4 +601,11 @@
 	- aktualizowany codziennie
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+	<li><a href="http://gnu.trexle.com/">http://gnu.trexle.com</a>
+	- po³o¿ony w Teksasie
+	- aktualizowany codziennie
+	- prowadzi <a href="http://www.trexle.com">http://www.trexle.com</a></li>
+	<li><a href="http://gnu.nkings.com">http://gnu.nkings.com</a>
+	- aktualizowany co miesi±c
+	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	</ul></li>
 
@@ -615,5 +627,4 @@
 -->
 	<li><a href="http://gnu.archive.sunet.se">http://gnu.archive.sunet.se</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	</ul></li>
@@ -621,15 +632,15 @@
 <li><a href="#TOCTaiwan" id="Taiwan"><strong>Tajwan</strong></a>
 	<ul>
+<!-- Seems down. Remove after 15 Dec 2004
 	<li><a href="http://acad.csie.ndhu.edu.tw/">http://acad.csie.ndhu.edu.tw/</a>
 	- aktualizowany codziennie
 	- prowadzi &lt;[email protected]&gt;</li>
+-->
 	<li><a href="http://gnu.cs.pu.edu.tw">http://gnu.cs.pu.edu.tw</a>
 	- aktualizowany codziennie
 	- prowadzi &lt;[email protected]&gt;</li>
 	<li><a href="http://www.tw.gnu.org/">http://www.tw.gnu.org/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 2 pa¼dziernika 2003
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	<li><a href="http://gnu.cdpa.nsysu.edu.tw/">http://gnu.cdpa.nsysu.edu.tw/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	</ul></li>
@@ -637,10 +648,9 @@
 <li><a href="#TOCTurkey" id="Turkey"><strong>Turcja</strong></a>
 	<ul>
+<!-- She's down. Remove after 15 Dec 2004
 	<li><a href="http://gnu-tr.org/">http://gnu-tr.org/</a>
 	- synchronizowany codziennie
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
-	<li><a href="http://gnu.domates.org/">http://gnu.domates.org/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 3 grudnia 2000
-	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+-->
 	<li><a href="http://gnu.bilkent.edu.tr/">http://gnu.bilkent.edu.tr/</a>
 	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
@@ -658,5 +668,4 @@
 	<ul>
 	<li><a href="http://gnu.sote.hu/">http://gnu.sote.hu/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi Laszlo L. Tornoci, <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
 	</ul></li>
@@ -680,5 +689,5 @@
 <!-- commented our per RT #44865
 	 <li><a href="http://gnu.leguin.org.uk">http://gnu.leguin.org.uk</a>
-	 - prowadzi 
+	 - prowadzi
 	 <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a>
 -->
@@ -690,6 +699,9 @@
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
   	<li><a href="http://gnu.teleglobe.net/">http://gnu.teleglobe.net/</a>
-	- ostatnia aktualizacja 22 lipca 2003
 	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+<!-- Down. Delete after 15 Dec 2004
+	<li><a href="http://gnu.giveasyouget.net/">http://gnu.giveasyouget.net/</a>
+	- prowadzi <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+-->
   </ul></li>
 
@@ -744,5 +756,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/11/29 11:18:32 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/05 13:56:20 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>