[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 455
Wojciech Kotwica <[email protected]> Sat, 01 Jan 2005 05:28:50 +0100
| Newsgroups | gmane.os.hurd.web.translators.polish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--- prev/www/gnu/gnu-user-groups.pl.html Mon Dec 6 05:27:35 2004
+++ curr/www/gnu/gnu-user-groups.pl.html Sat Jan 1 05:27:42 2005
@@ -78,4 +78,5 @@
| <a href="#GLBelgium" id="TOCGLBelgium">Belgia</a>
| <a href="#GLBrazil" id="TOCGLBrazil">Brazylia</a>
+| <a href="#GLChile" id="TOCGLChile">Chile</a>
| <a href="#GLEgypt" id="TOCGLEgypt">Egipt</a>
| <a href="#GLFrance" id="TOCGLFrance">Francja</a>
@@ -134,4 +135,9 @@
</ul></li>
+ <li><a href="#TOCGLChile" id="GLChile">Chile</a>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.gnuchile.org">GNU Chile</a></li>
+ </ul></li>
+
<li><a href="#TOCGLEgypt" id="GLEgypt">Egipt</a>
<ul>
@@ -338,5 +344,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/12/05 13:07:23 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/31 16:03:04 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/graphics/graphics.pl.html Wed Nov 24 05:27:50 2004
+++ curr/www/graphics/graphics.pl.html Sat Jan 1 05:27:51 2005
@@ -74,4 +74,5 @@
<li><a href="/graphics/gnusvgart.html">Grafika GNU w formacie svg</a></li>
<li><a href="/graphics/heckert_gnu.html">Wyra¼niejsza wersja rysunku g³owy GNU</a></li>
+ <li><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">Duch wolno¶ci</a></li>
</ul>
@@ -140,5 +141,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/11/23 13:49:02 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/31 16:08:52 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/translations.html Sat Nov 6 05:27:55 2004
+++ curr/www/licenses/translations.html Sat Jan 1 05:28:02 2005
@@ -78,7 +78,7 @@
<p>
If you make a translation, please inform the GNU Translation Managers
-<a href="mailto:[email protected]"><[email protected]></a>. They
-will check to make sure that your translation follows the above guidelines
-and make a link to it from this page.</p>
+<a href="mailto:[email protected]"><[email protected]></a>.
+They will check to make sure that your translation follows the above
+guidelines and make a link to it from this page.</p>
<h3><a href="/licenses/licenses.html#TOCGPL"
@@ -185,4 +185,6 @@
<li><a href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/LGPL.html">Chinese (Traditional)</a>
translation of the LGPL</li>
+ <li><a href="http://www.rodage.org/lgpl.fr.html">French</a>
+ translation of the LGPL</li>
<li><a href="http://www.gnu.de/lgpl-ger.html">German</a>
translation of the LGPL</li>
@@ -212,4 +214,6 @@
<ul>
+ <li><a href="http://www.isocsyria.org/gfdl.html">Arabic</a>
+ translation of the GFDL</li>
<li><a href="http://fsdl.org/fsdl.org/content/e16/e24/index_bul.html">Bulgarian</a>
translation of the GFDL</li>
@@ -290,5 +294,5 @@
<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
<!-- English is. If you add a new language here, please -->
-<!-- advise [email protected] and add it to -->
+<!-- advise [email protected] and add it to -->
<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
@@ -344,5 +348,5 @@
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/11/05 21:14:57 $ $Author: johnsu01 $
+$Date: 2004/12/31 12:56:27 $ $Author: alex_muntada $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/people/webmeisters.pl.html Tue Dec 28 05:28:07 2004
+++ curr/www/people/webmeisters.pl.html Sat Jan 1 05:28:15 2005
@@ -123,5 +123,5 @@
<p></p></dd>
- <dt><strong>Justin Pence</strong> <a href="mailto:[email protected]"><[email protected]></a></dt>
+ <dt><strong>Justin Pence</strong> <a href="mailto:jlpence at gnu dot spamsucks org"><jlpence at gnu dot spamsucks org></a></dt>
<dd>
...jest webmasterem FSF i Projektu GNU.
@@ -231,5 +231,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/12/27 07:09:36 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/31 16:10:43 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/philosophy.pl.html Wed Dec 15 05:28:24 2004
+++ curr/www/philosophy/philosophy.pl.html Sat Jan 1 05:28:23 2005
@@ -184,7 +184,7 @@
naukowcy prosz± s±d o orzeczenie, ¿e Digital Millenium Copyright Act (DMCA) nie zabrania im publikowania rezultatów badañ naukowych.</li>
- <li><a href="http://www.eff.org/Intellectual_property/Video/MPAA_DVD_cases/">Archiwum EFF „W³asno¶æ intekletualna: przypadki zwi±zane z DVD i MPAA (Motion Picture Association of America)”</a></li>
+ <li><a href="http://www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/">Archiwum EFF „W³asno¶æ intekletualna: przypadki zwi±zane z DVD i MPAA (Motion Picture Association of America)”</a></li>
-<!-- This link is broken
+<!-- This link is broken
<li><a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm">Przyk³ady bardzo dobrej polityki zwi±zanej z prawami autorskimi</a></li>
-->
@@ -612,5 +612,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/12/14 08:19:15 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/31 16:20:32 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/plan-nine.pl.html Mon Apr 19 05:28:46 2004
+++ curr/www/philosophy/plan-nine.pl.html Sat Jan 1 05:28:23 2005
@@ -18,5 +18,5 @@
<p><a href="#translations">T³umaczenia</a> tej strony</p>
-<h2>Problemy zwi±zane z licencj± systemu Plan 9</h2>
+<h2>Problemy zwi±zane z (wcze¶niejsz±) licencj± systemu Plan 9</h2>
<p><a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a>.</p>
<p>
@@ -28,4 +28,13 @@
<hr />
+
+<em>Uwaga:</em> Poni¿szy tekst odnosi siê do wcze¶niejszej licencji
+systemu Plan 9. Obecna licencja Planu 9 spe³nia kryteria wolnego
+oprogramowania (jak równie¿ open source). Konkretny przyk³ad omówiony
+w tym artykule ma wiêc znaczenie wy³±cznie historyczne.
+Niemniej jednak uwagi na temat ogólnego problemu pozostaj± w mocy.
+
+<hr />
+
<p>
Kiedy zobaczy³em og³oszenie mówi±ce o wydaniu systemu Plan 9 jako „open source”, ciekaw by³em, czy jest on mo¿e tak¿e wolnym oprogramowaniem. Po przestudiowaniu jego licencji doszed³em do wniosku, ¿e nie jest – licencja zawiera kilka ograniczeñ, których Ruch Wolnego Oprogramowania w ¿aden sposób nie mo¿e zaakceptowaæ (zob. <a
@@ -63,5 +72,5 @@
<p>
Jak siê wydaje, ogranicza to wysoko¶æ op³aty, jak± mo¿na pobraæ za pocz±tkow± dystrybucjê, a tym samym zakazuje sprzeda¿y kopii dla zysku.</p>
-<p>
+<p>
<strong>
Distribution of Licensed Software to third parties pursuant to this grant
@@ -220,5 +229,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/04/18 17:32:45 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/31 16:54:38 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/microsoft-antitrust.pl.html Mon May 10 19:45:57 2004
+++ curr/www/philosophy/microsoft-antitrust.pl.html Sat Jan 1 05:28:23 2005
@@ -155,4 +155,5 @@
| <a href="/philosophy/microsoft-antitrust.cs.html">Česky</a>
| <a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">English</a>
+| <a href="/philosophy/microsoft-antitrust.es.html">Español</a>
| <a href="/philosophy/microsoft-antitrust.fr.html">Français</a>
| <a href="/philosophy/microsoft-antitrust.id.html">Bahasa Indonesia</a>
@@ -201,5 +202,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/05/10 17:45:57 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/31 16:06:29 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/software/reliability.pl.html Tue Mar 9 05:28:07 2004
+++ curr/www/software/reliability.pl.html Sat Jan 1 05:28:29 2005
@@ -8,5 +8,5 @@
- Projekt GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2" />
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.pl.css" />
<link rev="made" href="mailto:[email protected]" />
<link rev="translated" href="mailto:[email protected]" />
@@ -134,5 +134,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/03/08 19:14:44 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/31 16:17:08 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/software/software.pl.html Thu May 27 05:34:14 2004
+++ curr/www/software/software.pl.html Sat Jan 1 05:28:29 2005
@@ -8,5 +8,5 @@
- Projekt GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2" />
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.pl.css" />
<link rev="made" href="mailto:[email protected]" />
<link rev="translated" href="mailto:[email protected]" />
@@ -52,4 +52,6 @@
Je¶li chcieliby¶cie, ¿eby wasze oprogramowanie sta³o siê projektem GNU albo zosta³o wydane oficjalnie jako pakiet GNU, zajrzyjcie do poradnika <a href="/prep/maintain_toc.html">GNU Maintainers Guide</a> oraz do <a href="/prep/standards.html">GNU Coding standards</a>, a nastêpnie napiszcie do <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p>
+<p>Mamy te¿ <a href="/software/for-windows.html">krótk± listê wolnego oprogramowania dla systemu Microsoft Windows</a>, dla tych u¿ytkowników Windows, którzy ciekawi s± wolnego oprogramowania, ale nie s± gotowi (jeszcze ;) na korzystanie z wolnego systemu operacyjnego.</p>
+
<h3><a href="#TOCHowToGetSoftware" id="HowToGetSoftware">Jak zdobyæ oprogramowanie GNU</a></h3>
@@ -119,5 +121,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/05/26 10:40:09 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/31 16:17:08 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/server/list-mirrors.pl.html Tue Dec 28 05:28:35 2004
+++ curr/www/server/list-mirrors.pl.html Sat Jan 1 05:28:41 2005
@@ -659,4 +659,6 @@
- synchronizowany codziennie
- prowadzi Alexander Ryumshin <a href="mailto:[email protected]"><[email protected]></a>.</li>
+ <li><a href="http://www.gnu.org.ua">http://www.gnu.org.ua</a>
+ - prowadzi <<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>></li>
</ul></li>
@@ -752,5 +754,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/12/27 07:11:38 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/31 16:23:22 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/server/takeaction.pl.html Mon Nov 22 05:28:44 2004
+++ curr/www/server/takeaction.pl.html Sat Jan 1 05:28:41 2005
@@ -47,4 +47,10 @@
<dl class="ss">
+<dt><a id="transcribe"><b>Spisywanie wyst±pieñ:</b></a></dt>
+<dd>
+GNU szuka pomocy przy spisaniu dwu nagranych wyst±pieñ, je¶li mo¿ecie
+nam w tym pomóc, prosimy o zapoznanie siê z <a href="/server/transcribetask.html">Zadaniami transkrypcji</a>. Dziêkujemy.
+</dd>
+
<dt><a id="ippabill"><b>Obywatele USA:</b></a></dt>
<dd>
@@ -173,5 +179,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/11/21 13:37:45 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/12/31 17:23:00 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/server/whatsnew.pl.html Thu Dec 30 05:28:44 2004
+++ curr/www/server/whatsnew.pl.html Sat Jan 1 05:28:41 2005
@@ -29,4 +29,8 @@
| <a href="/press/press.html#releases"><strong>Komunikaty prasowe</strong></a></p>
<dl>
+ <dt>29 grudnia 2004</dt>
+ <dd><a href="http://www.gnu.org/software/for-windows.html">Nowa strona dla użytkowników Windows</a> ciekawych Wolnego Oprogramowania.</dd>
+ </dl>
+ <dl>
<dt>24 grudnia 2004</dt>
<dd>Na górze naszej strony głównej umieściliśmy baner z podziękowaniem dla Polski za zablokowanie ostatnio głosowania nad wprowadzeniem w Europie patentów na oprogramowanie. Gorąco zachęcamy wszystkich zwolenników wolności oprogramowania nie tylko do zrobienia tego samego na swoich stronach internetowych, ale także do wysłania listu z podziękowaniami. <a href="/thankpoland.html">Więcej informacji na ten temat</a>.We urge all proponents of software Freedom to not only do the same with thier own sites, but also send a letter thanking them for doing so. More information can be found <a href="/thankpoland.html">here</a>.</dd>
@@ -242,5 +246,5 @@
<p>Atualizowane:
<!-- timestamp start -->
- $Date: 2004/12/29 21:22:01 $ $Author: nferrier $
+ $Date: 2004/12/31 18:06:11 $ $Author: nferrier $
<!-- timestamp end --></p>
</div>