[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 203

Wojciech Kotwica <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.hurd.web.translators.polish
Message-ID <[email protected]>
--- prev/root/home.html	Sun Nov 16 05:11:55 2003
+++ curr/root/home.html	Tue Nov 18 05:12:09 2003
@@ -227,4 +227,5 @@
 <b>Translations of this page</b>:<br />
 
+<!-- ZCZC START MARK by RMS46 031117 -->
 [
 <a href="/home.id.html">Bahasa Indonesia</a>    <!-- Indonesian RMS46 -->
@@ -277,4 +278,5 @@
 | <a href="/home.vi.html">Ti&#x1ebf;ng Vi&#x1ec7;t</a><!-- Vietnamese -->
 ]
+<!-- NNNN END MARK by RMS46 031117 -->
 
 </p>
@@ -315,5 +317,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/11/15 21:15:48 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2003/11/17 02:12:03 $ $Author: rms46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/root/home.pl.html	Fri Nov 14 05:11:56 2003
+++ curr/root/home.pl.html	Tue Nov 18 05:12:10 2003
@@ -110,12 +110,4 @@
 </table>
 
-<!-- temporary; added 07-11-2003, remove this when volunteers are found -->
-<p>
-<strong>Zgłoście się do pomocy:</strong>
-Webmasterzy GNU <a href="/help/help-webmasters.html">poszukują
-oddanych ochotników, którzy przyłączyliby się do nich i&nbsp;poświęcili
-się pracy nad witryną.</a>.
-</p>
-
 <!-- GNUs Flash is a pun on News Flash -->
 <!-- Please don't make it GNU's Flash. -->
@@ -136,4 +128,12 @@
 
 <p>
+Wyborcy z całej Europy powinni <em>jak najszybciej</em> skontaktować się
+z członkami parlamentu europejskiego ze swoich krajów, żeby zapobiec
+odebraniu mocy głosowi Parlamentu podczas spotkania Rady Ministrów
+do spraw Konkurencyjności 27 listopada. <a
+href="http://www.ffii.org.uk/council.html">Więcej informacji tutaj.</a>
+</p>
+
+<p>
 Parlament Europejski wniósł poprawki do dyrektywy petentowej, żeby
 jasno wykluczała patenty na&nbsp;oprogramowanie. Więcej informacji
@@ -151,9 +151,4 @@
 
 <p>
-Amerykańska Federalna Komisja ds. Regulacji Telekomunikacji (FCC) zamierza
-nałożyć restrykcje na wolne oprogramowanie: <a href="http://www2.publicknowledge.org/gnu-radio">wyślijcie fax do FCC, powiadamiając ich o&nbsp;swoim stanowisku w&nbsp;sprawie &bdquo;flagi nadawczej&rdquo; (broadcast flag)</a>.
-</p>
-
-<p>
 Głosowanie Parlamentu Europejskiego przeciw patentom na oprogramowanie
 nie jest ostateczną decyzją. Powinniśmy nie ustawać w&nbsp;naciskach aż
@@ -362,5 +357,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/11/13 06:16:10 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/17 11:27:04 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/philosophy/free-software-for-freedom.pl.html	Tue Jul  8 05:12:18 2003
+++ curr/philosophy/free-software-for-freedom.pl.html	Tue Nov 18 05:12:47 2003
@@ -7,5 +7,5 @@
    <META http-equiv="Content-Language" content="pl">
    <LINK REV="made" HREF="mailto:[email protected]">
-   <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
+   <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
    <!-- transl.: arturs, changes: wkotwica -->
 
@@ -417,5 +417,15 @@
 ("¯yj i pozwól licencjonowaæ"),
 zawieraj±cy jego spojrzenie na tê kwestiê.
+
 <P>
+W opublikowanym przez Lakhaniego i Wolfa <a
+href="http://freesoftware.mit.edu/papers/lakhaniwolf.pdf">dokumencie
+roboczym na temat motywacji osób rozwijaj±cych wolne oprogramowanie</a>
+stwierdzono, ¿e dla znacz±cej czê¶ci z nich motywacjê stanowi pogl±d,
+i¿ oprogramowanie powinno byæ wolne. Wynik otrzymano mimo tego,
+¿e badano programistów korzystaj±cych z SourceForge, o¶rodka, który
+nie popiera opinii, ¿e jest to zagadnienie etyczne.
+
+<p>
 
 <H4>Ten tekst zosta³ zamieszczony w ksi±¿ce
@@ -435,5 +445,5 @@
 <P>
 Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>,
+<A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>,
 natomiast inne pytania na adres
 <A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>.
@@ -454,5 +464,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2003/07/07 08:39:04 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/17 12:17:53 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/philosophy.pl.html	Thu Oct 16 05:12:18 2003
+++ curr/philosophy/philosophy.pl.html	Tue Nov 18 05:12:48 2003
@@ -246,7 +246,11 @@
   <ul>
     <li>Mo¿e was równie¿ zainteresowaæ <a
-    href="http://www.publiclibraryofscience.org">Publiczna Biblioteka
-    Naukowa</a>, której celem jest swobodne udostêpnienie 
-    badañ naukowych wszystkim korzystaj±cym z Internetu.
+	href="http://www.publiclibraryofscience.org">Publiczna Biblioteka
+	Naukowa</a>, której celem jest swobodne udostêpnienie 
+	badañ naukowych wszystkim korzystaj±cym z Internetu.</li>
+    <li><a href="http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nature/journal/v425/n6960/full/425752b_fs.html">
+	Pokrewny artyku³</a> opisuje, jak g³ówne instytucje naukowe
+	w Niemczech wyda³y wspóln± deklaracjê poparcia dla idei dostarczania
+	swobodnie dostêpnej informacji naukowej za po¶rednictwem Internetu.</li>
   </ul>
                 <!-- Proposed Revised Final Judgment -->
@@ -493,4 +497,12 @@
 
 <UL>
+  <li>W opublikowanym przez Lakhaniego i Wolfa <a
+href="http://freesoftware.mit.edu/papers/lakhaniwolf.pdf">dokumencie
+roboczym na temat motywacji osób rozwijaj±cych wolne oprogramowanie</a>
+stwierdzono, ¿e dla znacz±cej czê¶ci z nich motywacjê stanowi pogl±d,
+i¿ oprogramowanie powinno byæ wolne. Wynik otrzymano mimo tego,
+¿e badano programistów korzystaj±cych z SourceForge, o¶rodka, który
+nie popiera opinii, ¿e jest to zagadnienie etyczne.</li>
+
   <li><a href="http://www.theinquirer.net/?article=11663">Groklaw
   wystosowa³o list ,,Dear Darl''</a>; grupa osób ze spo³eczno¶ci
@@ -916,5 +928,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/10/15 11:45:05 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/17 12:17:53 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/server/list-mirrors.pl.html	Thu Nov 13 05:12:37 2003
+++ curr/server/list-mirrors.pl.html	Tue Nov 18 05:12:54 2003
@@ -329,8 +329,4 @@
 	    - prowadzi
 	    <A HREF="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</A>
-       <LI><A HREF="http://gnu.hbi.ne.jp/">http://gnu.hbi.ne.jp/</A>
-        - synchronizowany codziennie
-        - prowadzi <A
-	    HREF="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</A>
      </UL>
 
@@ -667,5 +663,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/11/12 12:32:24 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/17 12:19:23 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.