[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 209

Wojciech Kotwica <[email protected]> Fri, 28 Nov 2003 05:12:48 +0100
Newsgroups	gmane.os.hurd.web.translators.polish
Message-ID	<E1APZzr-0007xN-00@localhost>
---------- NOWE PLIKI --------
Nowy plik: http://www.gnu.org/licenses/200104_seminar.html
Nowy plik: http://www.gnu.org/licenses/210104_seminar.html
Nowy plik: http://www.gnu.org/gnu/manifesto.pl.html
------------------------------

--- prev/licenses/translations.pl.html	Wed Nov  5 05:12:20 2003
+++ curr/licenses/translations.pl.html	Fri Nov 28 05:12:23 2003
@@ -157,7 +157,4 @@
      (<A HREF="http://www.garaitia.com/new/gpl-spanish.php">1</A>)
      (<A HREF="http://gugs.sindominio.net/licencias/">2</A> - cztery ró¿ne t³umaczenia)
-  <LI>T³umaczenia GPL na holenderski
-     <A HREF="http://users.skynet.be/xterm/gpld.txt">1</A>
-     <A HREF="http://linux.abwaerts.be/wat/gpld.php">2</A>
   <LI>T³umaczenie GPL na
      <A HREF="http://vlsm.org/gpl-unofficial.id.html">indonezyjski</A>
@@ -174,4 +171,7 @@
   <LI>T³umaczenie GPL na
      <A href="http://www.gnu.de/gpl-ger.html">niemiecki</A>
+  <LI>T³umaczenia GPL na niderlandzki
+     <A HREF="http://users.skynet.be/xterm/gpld.txt">1</A>
+     <A HREF="http://linux.abwaerts.be/wat/gpld.php">2</A>
   <LI>T³umaczenie GPL na
     <A href="http://gnu.org.pl/text/licencja-gnu.html">polski</A>
@@ -242,6 +242,4 @@
   <LI>T³umaczenie GFDL na
      <A href="http://www.softcatala.org/llicencies/fdl-ca.html">kataloñski</a>
-  <LI>T³umaczenie GFDL na
-     <A href="http://huizen.dto.tudelft.nl/devries/fdl.nl.html">holenderski</a>
 <!-- fdl.ja.html is NOT a translation of GFDL -->
   <LI>T³umaczenie GFDL na
@@ -249,4 +247,6 @@
        NAME="GFDLJapaneseTranslation">japoñski</A>
   <LI>T³umaczenie GFDL na
+     <A href="http://huizen.dto.tudelft.nl/devries/fdl.nl.html">niderlandzki</a>
+  <LI>T³umaczenie GFDL na
      <A HREF="http://www.giese-online.de/gnufdl-de.html">niemiecki</a>
 </UL>
@@ -338,5 +338,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/11/04 10:49:48 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/27 13:41:53 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/free-sw.pl.html	Thu Sep  4 05:12:28 2003
+++ curr/philosophy/free-sw.pl.html	Fri Nov 28 05:12:32 2003
@@ -6,6 +6,6 @@
    <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
    <META http-equiv="Content-Language" content="pl">
-   <LINK REV="made" HREF="mailto:[email protected]">
-   <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
+   <LINK REV="made" HREF="mailto:webmastersgnu.org">
+   <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
    <!-- transl.: wkotwica -->
 
@@ -29,8 +29,8 @@
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.gl.html">Galicyjski</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.es.html">Hiszpañski</A>
-| <A HREF="/philosophy/free-sw.nl.html">Holenderski</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.id.html">Indonezyjski</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.ja.html">Japoñski</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.ko.html">Koreañski</A>
+| <A HREF="/philosophy/free-sw.nl.html">Niderlandzki</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.de.html">Niemiecki</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.no.html">Norweski</A>
@@ -236,8 +236,8 @@
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.gl.html">Galicyjski</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.es.html">Hiszpañski</A>
-| <A HREF="/philosophy/free-sw.nl.html">Holenderski</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.id.html">Indonezyjski</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.ja.html">Japoñski</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.ko.html">Koreañski</A>
+| <A HREF="/philosophy/free-sw.nl.html">Niderlandzki</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.de.html">Niemiecki</A>
 | <A HREF="/philosophy/free-sw.no.html">Norweski</A>
@@ -283,5 +283,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/03 11:15:51 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/27 13:40:25 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/fs-translations.pl.html	Sat Aug 23 05:12:14 2003
+++ curr/philosophy/fs-translations.pl.html	Fri Nov 28 05:12:32 2003
@@ -49,9 +49,9 @@
   <LI><STRONG>Hebrajski:</STRONG> ×ª××× × ×××¤×©××ª (tochna chofshit)
   <LI><STRONG>HiszpaÅski:</STRONG> software libre
-  <LI><STRONG>Holenderski:</STRONG> vrije software
   <LI><STRONG>Indonezyjski:</STRONG> perangkat lunak bebas
   <LI><STRONG>Islandzki:</STRONG> frj&aacute;ls hugb&uacute;naÃ°ur
   <LI><STRONG>JapoÅski:</STRONG> èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ (ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ - jiyuu-na software)
   <LI><STRONG>KoreaÅski:</STRONG> ìì  ìíí¸ì¨ì´ (ja-yu software)
+  <LI><STRONG>Niderlandzki:</STRONG> vrije software
   <LI><STRONG>Niemiecki:</STRONG> freie software
   <LI><STRONG>Norweski:</STRONG> fri programvare
@@ -96,5 +96,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2003/08/22 07:24:31 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/27 13:40:25 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/philosophy.pl.html	Tue Nov 18 05:12:48 2003
+++ curr/philosophy/philosophy.pl.html	Fri Nov 28 05:12:32 2003
@@ -30,5 +30,4 @@
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.gl.html">Galicyjski</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.es.html">Hiszpañski</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.nl.html">Holenderski</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.id.html">Indonezyjski</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.ja.html">Japoñski</A>
@@ -36,4 +35,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.ko.html">Koreañski</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.mk.html">Macedoñski</A>
+| <A HREF="/philosophy/philosophy.nl.html">Niderlandzki</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.pl.html">Polski</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.pt.html">Portugalski</A>
@@ -130,4 +130,6 @@
   <LI><A HREF="/philosophy/gnutella.pl.html"
        NAME="Gnutella">O Gnutelli</a>
+  <LI><A HREF="/philosophy/schools.html">Dlaczego szko³y powinny u¿ywaæ
+	 wy³±cznie wolnego oprogramowania</A>
 </UL>
 
@@ -884,5 +886,4 @@
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.gl.html">Galicyjski</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.es.html">Hiszpañski</A>
-| <A HREF="/philosophy/philosophy.nl.html">Holenderski</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.id.html">Indonezyjski</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.ja.html">Japoñski</A>
@@ -890,4 +891,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.ko.html">Koreañski</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.mk.html">Macedoñski</A>
+| <A HREF="/philosophy/philosophy.nl.html">Niderlandzki</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.pl.html">Polski</A>
 | <A HREF="/philosophy/philosophy.pt.html">Portugalski</A>
@@ -928,5 +930,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/11/17 12:17:53 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/27 13:43:05 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/protecting.pl.html	Tue Jul  8 05:12:19 2003
+++ curr/philosophy/protecting.pl.html	Fri Nov 28 05:12:32 2003
@@ -7,6 +7,6 @@
    <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
    <META http-equiv="Content-Language" content="pl">
-   <LINK REV="made" HREF="mailto:[email protected]">
-   <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
+   <LINK REV="made" HREF="mailto:[email protected]">
+   <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
    <!-- transl.: wkotwica -->
 </HEAD>
@@ -26,9 +26,9 @@
 | <A HREF="/philosophy/protecting.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.cs.html">Czeski</A>
-| <A HREF="/philosophy/protecting.nl.html">Holenderski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.fr.html">Francuski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.es.html">Hiszpañski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.ja.html">Japoñski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.ko.html">Koreañski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.nl.html">Niderlandzki</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.pl.html">Polski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.pt.html">Portugalski</A>
@@ -90,9 +90,9 @@
 | <A HREF="/philosophy/protecting.zh.html">Chiñski (tradycyjny)</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.cs.html">Czeski</A>
-| <A HREF="/philosophy/protecting.nl.html">Holenderski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.fr.html">Francuski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.es.html">Hiszpañski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.ja.html">Japoñski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.ko.html">Koreañski</A>
+| <A HREF="/philosophy/protecting.nl.html">Niderlandzki</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.pl.html">Polski</A>
 | <A HREF="/philosophy/protecting.pt.html">Portugalski</A>
@@ -109,5 +109,5 @@
 <P>
 Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>,
+<A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>,
 natomiast inne pytania na adres
 <A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>. 
@@ -128,5 +128,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/07/07 08:39:04 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/27 13:40:25 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/philosophy/wassenaar.pl.html	Tue Jul  8 05:12:19 2003
+++ curr/philosophy/wassenaar.pl.html	Fri Nov 28 05:12:32 2003
@@ -6,6 +6,6 @@
    <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
    <META http-equiv="Content-Language" content="pl">
-   <LINK REV="made" HREF="mailto:[email protected]">
-   <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
+   <LINK REV="made" HREF="mailto:[email protected]">
+   <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
    <!-- transl.: wkotwica -->
 </HEAD>
@@ -22,5 +22,4 @@
 <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
   <A HREF="/philosophy/wassenaar.html">Angielski</A>
-| <A HREF="/philosophy/wassenaar.nl.html">Holenderski</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.fr.html">Francuski</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.es.html">Hiszpañski</A>
@@ -28,4 +27,5 @@
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.ko.html">Koreañski</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.pl.html">Polski</A>
+| <A HREF="/philosophy/wassenaar.nl.html">Niderlandzki</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.ru.html">Rosyjski</A>
 <!-- Please keep this list alphabetical -->
@@ -90,9 +90,9 @@
 <!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
   <A HREF="/philosophy/wassenaar.html">Angielski</A>
-| <A HREF="/philosophy/wassenaar.nl.html">Holenderski</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.fr.html">Francuski</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.es.html">Hiszpañski</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.jp.html">Japoñski</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.ko.html">Koreañski</A>
+| <A HREF="/philosophy/wassenaar.nl.html">Niderlandzki</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.pl.html">Polski</A>
 | <A HREF="/philosophy/wassenaar.ru.html">Rosyjski</A>
@@ -109,5 +109,5 @@
 <P>
 Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<A HREF="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>,
+<A HREF="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>,
 natomiast inne pytania na adres
 <A HREF="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>.
@@ -128,5 +128,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2003/07/07 08:39:04 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/27 13:40:25 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 <hr>
--- prev/philosophy/words-to-avoid.pl.html	Thu Jul  4 16:45:46 2002
+++ curr/philosophy/words-to-avoid.pl.html	Fri Nov 28 05:12:32 2003
@@ -6,6 +6,6 @@
    <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
    <META http-equiv="Content-Language" content="pl">
-   <LINK REV="made" HREF="mailto:[email protected]">
-   <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
+   <LINK REV="made" HREF="mailto:[email protected]">
+   <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
     <!-- transl.: wkotwica -->
 
@@ -212,6 +212,6 @@
   <LI>hebrajski: tochna hofshit
   <LI>hiszpañski: Software [programa] libre
-  <LI>holenderski: vrije software
   <LI>japoñski: jiyuu [na] sofuto
+  <LI>niderlandzki: vrije software
   <LI>niemiecki: freie Software
   <LI>polski: wolne oprogramowanie
@@ -424,5 +424,5 @@
 <P>
 Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>,
+<A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>,
 natomiast inne pytania na adres
 <A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>.
@@ -439,5 +439,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- hhmts start -->
-$Date: 2002/07/04 14:45:46 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/11/27 13:40:25 $ $Author: wkotwica $
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
--- prev/server/list-mirrors.html	Mon Nov 24 05:12:27 2003
+++ curr/server/list-mirrors.html	Fri Nov 28 05:12:38 2003
@@ -615,4 +615,8 @@
        NAME="UnitedStates"><STRONG>United States</STRONG></A>
   <UL>
+    <li><a href="http://gnu.gnusoft.net/">http://gnu.gnusoft.net/</a>
+      - location: Texas
+      - questions to <a href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a></li>
+    
     <li><a href="http://gnu.unixsoft.org/">http://gnu.unixsoft.org/</a></li>
     - location: Dallas, Texas
@@ -709,5 +713,5 @@
 Last updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/11/23 15:24:24 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2003/11/27 14:39:07 $ $Author: jpw $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>