Re: [gnu-pl] pomoc w tlumaczeniu tekstow

Wojciech Kotwica <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.hurd.web.translators.polish
Organization at home
Message-ID <[email protected]> 
Piotrze!
Przepraszam za opóźnienie w odpowiedzi.

> Jestem zainteresowany możliwoscią pomocy w tlumaczeniu witryny GNU.
> Prosze o przeslanie blĹźszych informacji na temat ewentualnych
> wymagan jakie stawiacie w zakresie certyfikatow i wyksztalcenia.

Nie jest wymagane ani żadne formalne wykształcenie ani pisemne
potwierdzenia umiejętności.

> Zaznaczam ze nigdy dotad nie zajmowalem sie profesjonalnie
> tlumaczeniami.

To nic nie szkodzi, tłumaczenia i tak przechodzą przez weryfikację.
Krótki opis organizacji pracy, nieco wskazówek i listę przetłumaczonych
oraz oczekujących na tłumaczenie ważniejszych tekstów znajdziesz na:
   http://www.gnu.org.pl/text/napolski.html
i stronach podrzędnych. Proszę, zapoznaj się z nimi i zdecyduj, jaki
tekst zechciałbyś na początek przetłumaczyć.

-- 
HQ
A, jak myślę, ze panowie
duza by juz mogli mieć,
ino oni nie chcom chcieć!
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.