[gnu-pl] Kodowanie stron i inne takie (Re: Administracja koresp...)
Wojciech Kotwica <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.hurd.web.translators.polish |
|---|---|
| Organization | at home |
| Message-ID | <[email protected]> |
A.
Ostatnio sinuhe zaczÄ
Ĺ przerabiaÄ angielskie oryginaĹy stron
GNU.org na XHTML (np. strona gĹĂłwna). Przy okazji przyjÄ
Ĺ
w nich kodowanie UFT-8, jak sam mĂłwi, dlatego, Ĺźe dla xml
takie jest domyĹlne (dla angielskiego i tak bez róşnicy).
Powstaje pytanie: czy pozostajemy przy ISO-8859-2?
1. wariant dotychczasowy: ISO-8859-2 "czyste": np. polskie
cudzysĹowy drukarskie jako ",," i "''", pauzy jako "--" itp.
2. ISO-8859-2 plus caĹa reszta osiÄ
galna w HTML, jako encje
nazwane lub podane kodem hex (dec): „ ” itp.
3. Unicode (UTF-8) i Ĺźadnych &#...;
B.
Podobnie, z powodu zmian zapoczÄ
tkowanych przez sinuhe:
czy nazwy jÄzykĂłw, w ktĂłrych zapisano inne wersje danej
strony zostawiamy po polsku, czy teĹź (jak na stronie gĹĂłwnej)
dajemy je w odpowiednich jÄzykach i pismach?
C.
To nie koniec ;-)
--
HQ
A, jak myĹlÄ, ze panowie
duza by juz mogli mieÄ,
ino oni nie chcom chcieÄ!