[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 219
Wojciech Kotwica <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.hurd.web.translators.polish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--- prev/www/home.html Sun Jan 25 05:26:38 2004
+++ curr/www/home.html Tue Jan 27 05:26:45 2004
@@ -127,5 +127,4 @@
<a href="http://www.gnu.org/directory/">Free Software Directory</a><br />
<a href="http://savannah.gnu.org/">Free Software at Savannah</a>
-<br /><br />
<a href="/licenses/licenses.html">Licenses</a><br />
<a href="/software/devel.html">Developer Resources</a><br />
@@ -144,15 +143,4 @@
<a href="/education/education.html">GNU and Education</a><br />
<a href="/gnu/gnu-user-groups.html">GNU User Groups</a>
-
-<br /><br />
-<!-- This is currently linked to the tmp file until the symlinks work -->
-<!-- Hopefully, this will be autogenerated in the future -->
-<a href="/events.tmp.html">Coming Events</a><br />
-
-<a href="/people/speakers.html">GNU Speakers</a><br />
-<a href="/press/press.html">Press Information</a><br />
-<a href="/press/press.html#releases">Press Releases</a><br />
-<a href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.en.html">Brave GNU World</a>
-
</td>
</tr>
@@ -178,4 +166,15 @@
<a href="/server/list-mirrors.html">Mirrors</a><br />
<a href="/server/whatsnew.html">What's New</a><br />
+<!-- This is currently linked to the tmp file until the symlinks work -->
+<!-- Hopefully, this will be autogenerated in the future -->
+<a href="/events.tmp.html">Coming Events</a><br />
+
+<a href="/philosophy/">GNU Philosophy</a><br />
+<a href="/people/speakers.html">GNU Speakers</a><br />
+<a href="/press/press.html">Press Information</a><br />
+<a href="/press/press.html#releases">Press Releases</a><br />
+<a href="/brave-gnu-world/brave-gnu-world.en.html">Brave GNU World</a>
+
+<br /><br />
<a href="/search.html">Search</a><br />
<a href="/server/sitemap.html">Sitemap</a><br />
@@ -232,9 +231,4 @@
<p>
-<a href="/events/nyc-2004-01.html">Upcoming FSF events in New York
-between January 20 - 23, 2004</a>.
-</p>
-
-<p>
For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes section, see <a href="/server/whatsnew.html">What's New</a> in and about the GNU Project.
</p>
@@ -264,4 +258,6 @@
<td align="left">
+<hr />
+
<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original language -->
<!-- Please clearly comment what the English is -->
@@ -369,5 +365,5 @@
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/24 21:55:40 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2004/01/27 03:13:27 $ $Author: sinuhe $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/fsf/fsf.pl.html Tue Jan 20 05:27:18 2004
+++ curr/www/fsf/fsf.pl.html Tue Jan 27 05:27:14 2004
@@ -1,99 +1,101 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<TITLE>Fundacja Wolnego Oprogramowania
- - Projekt GNU - Free Software Foundation (FSF)</TITLE>
- <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
- <META http-equiv="Content-Language" content="pl">
- <LINK REV="made" HREF="mailto:[email protected]">
- <LINK REV="translated" HREF="mailto:[email protected]">
- <!-- transl.: wkotwica -->
-</HEAD>
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" VLINK="#9900DD">
-
-<!-- -->
-
-<H3>Fundacja Wolnego Oprogramowania</H3>
-
-<A HREF="/graphics/anfsflogo.pl.html">
- <IMG SRC="/graphics/fsf-bk.jpg"
- ALT=" [rysunek: logo FSF z czarnym t³em] "
- WIDTH="152" HEIGHT="63"></A>
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" ?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+<head>
+<title>Fundacja Wolnego Oprogramowania
+ - Projekt GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
+ <link rev="made" href="mailto:[email protected]" />
+ <link rev="translated" href="mailto:[email protected]" />
+ <!-- transl.: wkotwica -->
+</head>
+
+<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
+<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
+<!-- and ensure that your final document validates -->
+<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
+<!-- See validator.w3.org -->
+
+<body xml:lang="pl" lang="pl">
+
+<h3>Fundacja Wolnego Oprogramowania</h3>
+
+<p>
+<a href="/graphics/anfsflogo.pl.html">
+ <img src="/graphics/fsf-bk.jpg"
+ alt=" [rysunek: logo FSF z czarnym t³em] "
+ width="152" height="63" /></a>
<!-- Please keep this list alphabetical!!! -->
[
- <A HREF="/fsf/fsf.html">Angielski</A>
-| <A HREF="/fsf/fsf.cs.html">Czeski</A>
-| <A HREF="/fsf/fsf.fr.html">Francuski</A>
-| <A HREF="/fsf/fsf.es.html">Hiszpañski</A>
-| <A HREF="/fsf/fsf.id.html">Indonezyjski</A>
-| <A HREF="/fsf/fsf.ja.html">Japoñski</A>
-| <A HREF="/fsf/fsf.ca.html">Kataloñski</A>
-| <A HREF="/fsf/fsf.ko.html">Koreañski</A>
-| <A HREF="/fsf/fsf.pl.html">Polski</A>
-| <A HREF="/fsf/fsf.pt.html">Portugalski</A>
-| <A HREF="/fsf/fsf.it.html">W³oski</A>
+ <a href="/fsf/fsf.ca.html">Català</a>
+| <a href="/fsf/fsf.cs.html">Česky</a>
+| <a href="/fsf/fsf.html">English</a>
+| <a href="/fsf/fsf.es.html">Español</a>
+| <a href="/fsf/fsf.fr.html">Français</a>
+| <a href="/fsf/fsf.id.html">Bahasa Indonesia</a>
+| <a href="/fsf/fsf.it.html">Italiano</a>
+| <a href="/fsf/fsf.ja.html">日本語</a>
+| <a href="/fsf/fsf.ko.html">한국어</a>
+| <a href="/fsf/fsf.pl.html">Polski</a>
+| <a href="/fsf/fsf.pt.html">Português</a>
]
+</p>
-<P>
-Celem Fundacji Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation - FSF),
-za³o¿onej w 1985 roku, jest promocja praw u¿ytkowników do u¿ywania,
-kopiowania, modyfikowania i redystrybucji programów komputerowych.
-FSF wspiera rozwój i wykorzystywanie
-<A HREF="/philosophy/free-sw.pl.html">wolnego (jak w s³owie ,,wolno¶æ'')
-oprogramowania</A> --
-w szczególno¶ci <A HREF="/gnu/gnu-history.pl.html">systemu operacyjnego
-GNU</A>, obecnie szeroko u¿ywanego w
-<a href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">wariancie GNU/Linux</a> -- oraz wolnej
-dokumentacji. FSF pomaga tak¿e upowszechniaæ ¶wiadomo¶æ etycznych
-i politycznych zagadnieñ zwi±zanych z wolno¶ci± u¿ytkowania programów.
-<P>
-Dystrybucj± wszelkiego rodzaju dostêpnego wolnego oprogramowania zajmuje
-siê wiele podmiotów. W przeciwieñstwie do nich, Fundacja Wolnego
-Oprogramowania koncentruje siê na konstruowaniu nowych wolnych programów
-i budowaniu z nich spójnego systemu, dziêki któremu mo¿na wyeliminowaæ
-potrzebê korzystania z oprogramowania
-<A HREF="/philosophy/categories.pl.html#ProprietarySoftware">prawnie
-zastrze¿onego (proprietary)</A>.
-<P>
-Oprócz pracy nad rozwojem wolnego oprogramowania, FSF broni go i promuje.
-Rozprowadza kopie programów GNU i podrêczniki pobieraj±c op³atê za
-dystrybucjê, przyjmuje te¿ darowizny wspieraj±ce rozwój GNU. Wiêkszo¶æ
-funduszy pochodzi z us³ug dystrybucyjnych, dlatego te¿ zachêcamy do
-<A HREF="http://order.fsf.org/">zamawiania</a> w FSF CD-ROM-ów i podrêczników
-(szczególnie CD-ROM-ów), je¶li tylko mo¿ecie.
+<p>
+Celem Fundacji Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation – FSF), za³o¿onej w 1985 roku, jest promocja praw u¿ytkowników do u¿ywania, kopiowania, modyfikowania i redystrybucji programów komputerowych. FSF wspiera rozwój i wykorzystywanie
+<a href="/philosophy/free-sw.pl.html">wolnego (jak w s³owie „wolno¶æ”) oprogramowania</a> – w szczególno¶ci <a href="/gnu/gnu-history.pl.html">systemu operacyjnego GNU</a>, obecnie szeroko u¿ywanego w <a href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">wariancie GNU/Linux</a> – oraz wolnej dokumentacji. FSF pomaga tak¿e upowszechniaæ ¶wiadomo¶æ etycznych i politycznych zagadnieñ zwi±zanych z wolno¶ci± u¿ytkowania programów.</p>
+<p>
+Dystrybucj± wszelkiego rodzaju dostêpnego wolnego oprogramowania zajmuje siê wiele podmiotów. W przeciwieñstwie do nich, Fundacja Wolnego Oprogramowania koncentruje siê na konstruowaniu nowych wolnych programów i budowaniu z nich spójnego systemu, dziêki któremu mo¿na wyeliminowaæ potrzebê korzystania z oprogramowania <a href="/philosophy/categories.pl.html#ProprietarySoftware">prawnie zastrze¿onego (proprietary)</a>.</p>
+<p>
+Oprócz pracy nad rozwojem wolnego oprogramowania, FSF broni go i promuje. Rozprowadza kopie programów GNU i podrêczniki pobieraj±c op³atê za dystrybucjê, przyjmuje te¿ darowizny wspieraj±ce rozwój GNU. Wiêkszo¶æ funduszy pochodzi z us³ug dystrybucyjnych, dlatego te¿ zachêcamy do <a href="http://order.fsf.org/">zamawiania</a> w FSF CD-ROM-ów i podrêczników (szczególnie CD-ROM-ów), je¶li tylko mo¿ecie.</p>
+
+<hr />
+
+<div class="copyright">
+<p>
+Powrót do <a href="/home.pl.html">strony g³ównej Projektu GNU</a>.
+</p>
-<HR>
-
-Powrót do <A href="/home.pl.html">strony g³ównej GNU</A>.
-<P>
+<p>
Pytania dotycz±ce GNU i FSF prosimy kierowaæ na adres
-<A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>.
+<a href="mailto:[email protected]"><em>[email protected]</em></a>.
Istniej± tak¿e
-<A href="/home.pl.html#ContactInfo">inne sposoby skontaktowania siê</A> z FSF.
-<P>
+<a href="/home.pl.html#ContactInfo">inne sposoby skontaktowania siê</a>
+z FSF.
+<br />
Uwagi dotycz±ce naszych stron internetowych prosimy wysy³aæ na adres
-<A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>,
+<a href="mailto:[email protected]"><em>[email protected]</em></a>,
natomiast inne pytania na adres
-<A href="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>.
-<P>
-T³umaczenie: <A HREF="/server/standards/README.Polish-translation.pl.html">
-<EM>Grupa t³umaczy witryny Projektu GNU</EM></A>
-(<A HREF="mailto:[email protected]"><EM>[email protected]</EM></A>).
-<P>
+<a href="mailto:[email protected]"><em>[email protected]</em></a>.
+</p>
+<p>
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2001 Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
-<P>
+<br />
Verbatim copying and distribution of this entire article is
permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-<P>
-Zezwala siê na dos³owne kopiowanie i rozpowszechnianie ca³o¶ci tego tekstu
-dowolnym sposobem, pod warunkiem zachowania niniejszego zezwolenia.
-<P>
+<br />
+Zezwala siê na wykonywanie i dystrybucjê wiernych kopii tego tekstu,
+niezale¿nie od no¶nika, pod warunkiem zachowania niniejszego zezwolenia.
+</p>
+<p>
+T³umaczenie:
+<a href="/server/standards/README.Polish-translation.pl.html"><em>Grupa t³umaczy witryny Projektu GNU</em></a>
+(<a
+href="mailto:[email protected]"><em>[email protected]</em></a>).
+<br />
+</p>
+<p>
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/19 15:12:53 $ $Author: nobody $
+$Date: 2004/01/26 07:04:49 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
-<HR>
-</BODY>
-</HTML>
+</p>
+</div>
+
+</body>
+</html>
--- prev/www/gnu/fs-user-groups.pl.html Mon Jan 26 05:27:15 2004
+++ curr/www/gnu/fs-user-groups.pl.html Tue Jan 27 05:27:19 2004
@@ -22,5 +22,5 @@
<body xml:lang="pl" lang="pl">
-<h2>Grupy U¿ytkowników Wolnego Oprogramowania</h2>
+<h3>Grupy U¿ytkowników Wolnego Oprogramowania</h3>
<p>
@@ -40,5 +40,5 @@
<!-- Replace this list with the page's contents. -->
-<h3>Spis tre¶ci</h3>
+<h4>Spis tre¶ci</h4>
<ul>
<li><a href="#submit" id="TOCsubmit">Zg³aszanie grup do umieszczenia
@@ -49,10 +49,10 @@
<hr />
-<h3><a href="#TOCsubmit" id="submit">Zg³aszanie grup do umieszczenia na li¶cie</a></h3>
+<h4><a href="#TOCsubmit" id="submit">Zg³aszanie grup do umieszczenia na li¶cie</a></h4>
<p>
Je¶li wiecie o jakich¶ grupach u¿ytkowników wolnego oprogramowania, których tu nie wymieniono, prosimy o powiadomienie. Napiszcie do <a href="mailto:[email protected]"><[email protected]></a> podaj±c pe³n± nazwê grupy i inne informacje kontaktowe, ³±cznie z adresem URL witryny internetowej, je¶li grupa j± ma. Je¿eli informacja o waszej grupie nie jest aktualna, prosimy o przekazanie najnowszych danych t± sam± metod±.</p>
-<h3><a href="#TOClist" id="list">Lista grup wolnego oprogramowania wed³ug krajów</a></h3>
+<h4><a href="#TOClist" id="list">Lista grup wolnego oprogramowania wed³ug krajów</a></h4>
<p>
@@ -133,5 +133,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/25 19:09:44 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/01/26 08:30:19 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/gnu/gnu-history.pl.html Mon Jan 26 05:27:15 2004
+++ curr/www/gnu/gnu-history.pl.html Tue Jan 27 05:27:19 2004
@@ -23,5 +23,5 @@
<body xml:lang="pl" lang="pl">
-<h2>Przegl±d projektu GNU</h2>
+<h3>Przegl±d projektu GNU</h3>
<p>
@@ -146,5 +146,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/25 19:09:44 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/01/26 08:30:19 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/gnu/gnu-linux-user-groups.pl.html Mon Jan 26 05:27:16 2004
+++ curr/www/gnu/gnu-linux-user-groups.pl.html Tue Jan 27 05:27:19 2004
@@ -22,5 +22,5 @@
<body xml:lang="pl" lang="pl">
-<h2>Grupy U¿ytkowników GNU</h2>
+<h3>Grupy U¿ytkowników GNU</h3>
<p>
@@ -261,5 +261,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/25 19:09:44 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/01/26 08:30:19 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/gnu/gnu.pl.html Mon Jan 26 05:27:16 2004
+++ curr/www/gnu/gnu.pl.html Tue Jan 27 05:27:19 2004
@@ -22,5 +22,5 @@
<body xml:lang="pl" lang="pl">
-<h2>O Projekcie GNU</h2>
+<h3>O Projekcie GNU</h3>
<p>
@@ -41,5 +41,5 @@
<!-- Replace this list with the page's contents. -->
-<h3>Spis tre¶ci</h3>
+<h4>Spis tre¶ci</h4>
<ul>
<li><a href="#about" name="TOCabout">Informacje o projekcie GNU</a></li>
@@ -50,5 +50,5 @@
<hr />
-<h3><a href="#TOCabout" name="about">Informacje o projekcie GNU</a></h3>
+<h4><a href="#TOCabout" name="about">Informacje o projekcie GNU</a></h4>
<ul>
<li><a href="/gnu/thegnuproject.html">Przegl±d projektu GNU</a></li>
@@ -61,5 +61,5 @@
</ul>
-<h3><a href="#TOCgnulinux" name="gnulinux">GNU a Linux</a></h3>
+<h4><a href="#TOCgnulinux" name="gnulinux">GNU a Linux</a></h4>
<ul>
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">Zwi±zek miêdzy GNU a Linuksem</a></li>
@@ -69,5 +69,5 @@
</ul>
-<h3><a href="#TOCmisc" name="misc">Inne zasoby zwi±zane z GNU</a></h3>
+<h4><a href="#TOCmisc" name="misc">Inne zasoby zwi±zane z GNU</a></h4>
<ul>
<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.pl.html">Grupy u¿ytkowników GNU/Linuksa
@@ -133,5 +133,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/25 19:09:44 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/01/26 08:30:19 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/gnu/initial-announcement.pl.html Mon Jan 26 05:27:16 2004
+++ curr/www/gnu/initial-announcement.pl.html Tue Jan 27 05:27:19 2004
@@ -22,5 +22,5 @@
<body xml:lang="pl" lang="pl">
-<h2>Pierwsze og³oszenie</h2>
+<h3>Pierwsze og³oszenie</h3>
<p>
@@ -203,5 +203,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/25 19:09:44 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/01/26 08:30:19 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/gnu/linux-and-gnu.pl.html Mon Jan 26 05:27:16 2004
+++ curr/www/gnu/linux-and-gnu.pl.html Tue Jan 27 05:27:20 2004
@@ -24,7 +24,7 @@
<body xml:lang="pl" lang="pl">
-<h2>Linux a Projekt GNU</h2>
+<h3>Linux a Projekt GNU</h3>
-<p><a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></p>
+<p><a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
<p>
@@ -112,4 +112,25 @@
<hr />
+<p>
+[
+ <a href="/gnu/linux-and-gnu.ca.html">Català</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.cn.html">简体中文</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.zh.html">繁體中文</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.cs.html">Česky</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.de.html">Deutsch</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">English</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.fr.html">Français</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.it.html">Italiano</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.ja.html">日本語</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.ko.html">한국어</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">Polski</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.pt.html">Português</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.ro.html">Românã</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.ru.html">Русский</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.sh.html">Srpsko-Hrvatski</a>
+| <a href="/gnu/linux-and-gnu.sl.html">Slovensko</a>
+]
+</p>
+
<div class="copyright">
<p>
@@ -148,5 +169,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/25 19:09:44 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/01/26 08:30:19 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/gnu/why-gnu-linux.pl.html Mon Jan 26 05:27:16 2004
+++ curr/www/gnu/why-gnu-linux.pl.html Tue Jan 27 05:27:20 2004
@@ -22,6 +22,6 @@
<body xml:lang="pl" lang="pl">
-<h2>Czym¿e jest nazwa?</h2>
-<p><a href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a></p>
+<h3>Czym¿e jest nazwa?</h3>
+<p><a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
<p>
@@ -165,5 +165,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/25 19:09:44 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/01/26 08:30:19 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.pl.html Mon Jan 26 05:27:57 2004
+++ curr/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.pl.html Tue Jan 27 05:28:11 2004
@@ -22,5 +22,5 @@
<body xml:lang="pl" lang="pl">
-<h2>SCO, GNU i Linux</h2>
+<h3>SCO, GNU i Linux</h3>
<p>
@@ -37,8 +37,9 @@
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <a href="/philosophy/sco-gnu-linux.de.html">Deutsch</a>
-| <a href="/philosophy/sco-gnu-linux.html">English</a>
-| <a href="/philosophy/sco-gnu-linux.it.html">Italiano</a>
-| <a href="/philosophy/sco-gnu-linux.pl.html">Polski</a>
+ <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html">Deutsch</a>
+| <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">English</a>
+| <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html">Français</a>
+| <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.it.html">Italiano</a>
+| <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.pl.html">Polski</a>
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
@@ -87,8 +88,9 @@
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <a href="/philosophy/sco-gnu-linux.de.html">Deutsch</a>
-| <a href="/philosophy/sco-gnu-linux.html">English</a>
-| <a href="/philosophy/sco-gnu-linux.it.html">Italiano</a>
-| <a href="/philosophy/sco-gnu-linux.pl.html">Polski</a>
+ <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.de.html">Deutsch</a>
+| <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">English</a>
+| <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html">Français</a>
+| <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.it.html">Italiano</a>
+| <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.pl.html">Polski</a>
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
@@ -131,5 +133,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/25 13:36:57 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/01/26 08:16:54 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/schools.html Mon Jan 26 05:27:57 2004
+++ curr/www/philosophy/schools.html Tue Jan 27 05:28:10 2004
@@ -27,5 +27,5 @@
software. It gives users the freedom to control their own
computers--with proprietary software, the computer does what the
-software owner wants it to do, not what you want it to do. Free Software
+software owner wants it to do, not what you want it to do. Free software
also gives users the freedom to cooperate with each other, to lead an upright life. These reasons apply to schools as they do to everyone.</p>
@@ -71,5 +71,5 @@
to know. Schools that use free software will enable gifted programming students to advance.</p>
-<p>The next reason for using Free Software in schools is on an even deeper level. We expect schools to teach
+<p>The next reason for using free software in schools is on an even deeper level. We expect schools to teach
students basic facts, and useful skills, but that is not their whole
job. The most fundamental mission of schools is to teach people to be
@@ -140,5 +140,5 @@
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/25 21:44:15 $ $Author: mpresley $
+$Date: 2004/01/26 23:00:57 $ $Author: mpresley $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/use-free-software.pl.html Mon Jan 26 05:27:57 2004
+++ curr/www/philosophy/use-free-software.pl.html Tue Jan 27 05:28:11 2004
@@ -22,6 +22,6 @@
<body xml:lang="pl" lang="pl">
-<h2>20 lat Spo³eczno¶ci Wolnego Oprogramowania.<br />
-Wielki, choæ nie ca³kowity, sukces – co dalej?</h2>
+<h3>20 lat Spo³eczno¶ci Wolnego Oprogramowania.<br />
+Wielki, choæ nie ca³kowity, sukces – co dalej?</h3>
<p>
@@ -50,5 +50,5 @@
<p>
-5 stycznia 1984, dok³adnie dwadzie¶cia lat temu, rzuci³em pracê na Massachusetts Institute of Technology, aby pracowaæ nad stworzeniem wolnego systemu operacyjnego, jakim jest <a href="/gnu/the-gnu-project.html">GNU</a>. Pomimo tego, ¿e nigdy nie opublikowali¶my kompletnego, zdatnego do pracy systemu GNU, to jednym z jego wariantów pos³uguj± siê dzi¶ dziesi±tki milionów ludzi, choæ zazwyczaj nie maj± tej ¶wiadomo¶ci. Wolne oprogramowanie nie oznacza „darmowego”[po angielsku „free” oznacza zarówno „wolny”, jak i „bezp³atny”]; oznacza, ¿e u¿ytkownikom wolno uruchamiaæ program, studiowaæ jego kod ¼ród³owy, zmieniaæ go oraz rozpowszechniaæ – czy to zmieniony, czy te¿ bez zmian, za darmo, albo za op³at±.
+5 stycznia 1984, dok³adnie dwadzie¶cia lat temu, rzuci³em pracê na Massachusetts Institute of Technology, aby pracowaæ nad stworzeniem wolnego systemu operacyjnego, jakim jest <a href="/gnu/the-gnu-project.html">GNU</a>. Pomimo tego, ¿e nigdy nie opublikowali¶my kompletnego, zdatnego do pracy systemu GNU, to jednym z jego wariantów pos³uguj± siê dzi¶ dziesi±tki milionów ludzi, choæ zazwyczaj nie maj± tej ¶wiadomo¶ci. Wolne oprogramowanie nie oznacza „darmowego” [po angielsku „free” oznacza zarówno „wolny”, jak i „bezp³atny”]; oznacza, ¿e u¿ytkownikom wolno uruchamiaæ program, studiowaæ jego kod ¼ród³owy, zmieniaæ go oraz rozpowszechniaæ – czy to zmieniony, czy te¿ bez zmian, za darmo, albo za op³at±.
</p>
<p>
@@ -87,5 +87,5 @@
<h4>Tekst pierwotnie opublikowany na Newsforge.org.</h4>
-<h4><a href="/philosophy/philosophy.plhtml">Inne teksty</a></h4>
+<h4><a href="/philosophy/philosophy.pl.html">Inne teksty</a></h4>
<hr />
@@ -142,5 +142,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/01/25 08:25:14 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/01/26 16:59:20 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>