Re: [gnu-pl] Uwagi do tlumaczenia "Free Software Is Usefu"
Wojciech Kotwica <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.hurd.web.translators.polish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On 2004-02-04 18:02, rekrutacja wrote: > >> OT: pisujesz cyrylicÄ ? >> > kiedys potrafilem. radze sobie troche takze z hebrajskim. a o co chodzi? Czysta ciekawoĹÄ :-) ZauwaĹźyĹem, Ĺźe w liĹcie nie uĹźyĹeĹ ISO-8859-2, tylko "ascii z apostrofami i przecinkami". ZainteresowaĹo mnie, czemu "a" zapisaĹeĹ jako "a;", a nie - jak wiÄkszoĹÄ osĂłb - "a,", wiÄc zajrzaĹem w nagĹĂłwki, a tam Mozilla i ISO-8859-5, czyli czytnik ustawiony na cyrylicÄ. Mimo obowiÄ zkowego nauczania w minionym ustroju maĹo kto u nas dziĹ korzysta z rosyjskiego, choÄby biernie. Ale hebrajski? No, no, podziwiam. -- HQ