[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 321

Wojciech Kotwica <[email protected]> Wed, 16 Jun 2004 05:30:10 +0200
Newsgroups gmane.os.hurd.web.translators.polish
Message-ID <[email protected]>
--- prev/www/home.pl.html	Thu Jun 10 05:27:09 2004
+++ curr/www/home.pl.html	Wed Jun 16 05:27:06 2004
@@ -13,5 +13,5 @@
 <link rev="translated" href="mailto:[email protected]" />
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="gnu.pl.css" />
-<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" />
+<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-icon.png" />
    <!-- transl.: serek, modif. wkotwica -->
 </head>
@@ -27,11 +27,4 @@
 
 <table>
-  <tr>
-    <td>
-<img src="/graphics/gnu-head-mini.png" alt="" /> 
-    </td>    
-    <td>
-<table>
-  <tr>
     <td align="left" class="fsflink">
 FSF | <a href="http://www.fsfeurope.org/">FSF Europa</a> | <a href="http://fsf.org.in/">FSF Indie</a><br />
@@ -44,7 +37,4 @@
   </tr>
 </table>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
 
 <table cellspacing="5" cellpadding="5">
@@ -227,9 +217,9 @@
    </td>
    <td valign="top" style="width: 50%; border-left: #3366cc thin solid; padding-left: 10px;">
-<h2 id="Action">Podejmijcie dzia³ania</h2>
+<h2 id="Action"><a href="/server/takeaction.pl.html">Podejmijcie dzia³ania</a></h2>
 
 <ul>
 <li><strong>Ogólno¶wiatowe</strong>:
-<a href="/server/takeaction.pl.html#wipo">U¶wiadamiajcie niebezpieczeñstwa Traktatu o&nbsp;Nadawaniu, proponowanego przez WIPO</a></li>
+<a href="/server/takeaction.pl.html#wipo">Informujcie o&nbsp;niebezpieczeñstwach Traktatu o&nbsp;Nadawaniu, proponowanego przez WIPO</a></li>
 <li><strong>Obywatele USA</strong>: 
 <a href="/server/takeaction.pl.html#hr3261">Wyst±pcie przeciw HR 3261</a></li>
@@ -370,5 +360,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/06/09 11:22:10 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/06/15 10:56:35 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/gnu/gnu-user-groups.pl.html	Wed Jun  9 05:28:22 2004
+++ curr/www/gnu/gnu-user-groups.pl.html	Wed Jun 16 05:28:12 2004
@@ -83,5 +83,5 @@
 | <a href="#GLPeru" id="TOCGLPeru">Peru</a>
 | <a href="#GLPortugal" id="TOCGLPortugal">Portugalia</a>
-| <a href="#GLRussia" id="TOCGLRussia">Rosja</a>
+<!-- | <a href="#GLRussia" id="TOCGLRussia">Rosja</a> -->
 | <a href="#GLUnitedStates" id="TOCGLUnitedStates">Stany Zjednoczone</a>
 | <a href="#GLItaly" id="TOCGLItaly">W³ochy</a>
@@ -158,8 +158,12 @@
 	</ul></li>
  
+<!--
+# GLUG was closed. RT Ticket 194844
+# lorenzo.
 	<li><a href="#TOCGLRussia" id="GLRussia">Rosja</a>
 	<ul>
 		<li><a href="http://glug.nn.ru/">Grupa U¿ytkowników GNU/Linuksa z&nbsp;Ni¿nego Nowogrodu</a></li>
 	</ul></li>
+-->
 
 	<li><a href="#TOCGLUnitedStates" id="GLUnitedStates">Stany Zjednoczone</a>
@@ -259,5 +263,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/06/08 12:35:27 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/06/15 10:57:49 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/licenses/license-list.pl.html	Wed Jun  9 05:29:21 2004
+++ curr/www/licenses/license-list.pl.html	Wed Jun 16 05:28:50 2004
@@ -121,16 +121,9 @@
 <dt><a id="X11License" href="http://www.x.org/Downloads_terms.html">Licencja X11</a></dt>
 
-<dd>To prosta, liberalna licencja wolnego oprogramowania. Nie jest typu copyleft, jest zgodna z&nbsp;GNU GPL. Na tej licencji by³y wydane starsze wersje XFree86, korzystaj± z&nbsp;niej tak¿e niektóre z&nbsp;obecnych wariantów XFree86.
+<dd>To prosta, liberalna licencja wolnego oprogramowania. Nie jest typu copyleft, jest zgodna z&nbsp;GNU GPL. Na tej licencji by³y wydane starsze wersje XFree86, korzystaj± z&nbsp;niej tak¿e niektóre z&nbsp;obecnych wariantów XFree86. Pó¼niejsze wersje XFree86 s± rozprowadzane na licencji XFree86&nbsp;1.1 (która jest niezgodna z&nbsp;GPL).
 <p>
 Jest czasem nazywana licencj± &bdquo;MIT&rdquo;, ale to okre¶lenie jest myl±ce, gdy¿ MIT stosowa³ wiele licencji na oprogramowanie.</p>
 </dd>
 
-<dt><a id="XFree861.1License">Licencja wersji 1.1 XFree86</a>.</dt>
-
-<dd>To prosta, liberalna licencja wolnego oprogramowania. Jest niezgodna z&nbsp;GNU GPL, poniewa¿ zawiera dodatkowe w&nbsp;stosunku do niej warunki, na³o¿one na ka¿d± dokumentacjê z&nbsp;pakietu dystrybucyjnego, która zawiera podziêkowania.
-<p>
-Obecnie istnieje kilka wariantów XFree86 i tylko niektóre z&nbsp;nich stosuj± tê licencjê. Czê¶æ nadal stosuje licencjê X11.</p>
-</dd>
-
 <dt><a id="Expat" href="http://www.jclark.com/xml/copying.txt">Licencja Expat</a></dt>
 
@@ -247,5 +240,5 @@
 <p></p></dd>
 
-<dt><a href="http://www.vim.org/htmldoc/uganda.html">Licencja edytora <code>Vim</code>, wersji 6.1 lub pó¼niejszych</a></dt>
+<dt><a href="http://www.vim.org/htmldoc/uganda.html">Licencja edytora Vim, wersji 6.1 lub pó¼niejszych</a></dt>
 
 <dd>To licencja wolnego oprogramowania, czê¶ciowo copyleft, ale nie ca³kiem. Jest zgodna z&nbsp;GPL, dziêki formalnej, nie pozostawiaj±cej niedomówieñ klauzuli zamiany licencji.
@@ -264,4 +257,11 @@
 <dl class="ss">
 
+<dt><a id="XFree861.1License">Licencja wersji 1.1 XFree86</a></dt>
+
+<dd>To prosta, liberalna licencja wolnego oprogramowania. Jest niezgodna z&nbsp;GNU GPL, poniewa¿ zawiera dodatkowe w&nbsp;stosunku do niej warunki, na³o¿one na ka¿d± dokumentacjê z&nbsp;pakietu dystrybucyjnego, która zawiera podziêkowania.
+<p>
+Obecnie istnieje kilka wariantów XFree86 i tylko niektóre z&nbsp;nich stosuj± tê licencjê. Czê¶æ nadal stosuje licencjê X11.</p>
+</dd>
+
 <dt><a href="http://www.affero.org/oagpl.html">Powszechna Licencja Publiczna Affero</a></dt>
 
@@ -312,7 +312,7 @@
 </dd>
 
-<dt><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">The Apache Software License, w wersji 2.0</a></dt>
+<dt><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache Software License, w wersji 2.0</a></dt>
 
-<dd>To licencja wolnego oprogramowania, ale niezgodna z&nbsp;GPL. The Apache Software License jest niezgodna z&nbsp;GPL, poniewa¿ zawiera specyficzny wymóg, którego nie ma w GPL: pewne przypadki rozwi±zania umowy patentowej. (Nie uwa¿amy, ¿eby te przypadki wyga¶niêcia patentu by³y same w sobie z³ym pomys³em, niemniej jednak s± one niezgodne z&nbsp;GNU GPL).
+<dd>To licencja wolnego oprogramowania, ale niezgodna z&nbsp;GPL. Apache Software License jest niezgodna z&nbsp;GPL, poniewa¿ zawiera specyficzny wymóg, którego nie ma w GPL: pewne przypadki rozwi±zania umowy patentowej. (Nie uwa¿amy, ¿eby te przypadki wyga¶niêcia patentu by³y same w sobie z³ym pomys³em, niemniej jednak s± one niezgodne z&nbsp;GNU GPL).
 <p></p></dd>
 
@@ -326,5 +326,5 @@
 </dd>
 
-<dt><a id="xinetd" href="http://www.xinetd.org/license">Licencja programu <code>xinetd</code></a></dt>
+<dt><a id="xinetd" href="http://www.xinetd.org/license">Licencja programu xinetd</a></dt>
 
 <dd>Jest to licencja copyleft wolnego oprogramowania. Jest niezgodna z&nbsp;GPL, gdy¿ nak³ada dodatkowe warunki na rozpowszechnianie zmodyfikowanych wersji, które s± sprzeczne z&nbsp;wymaganiami dystrybucyjnymi GPL.
@@ -336,5 +336,5 @@
 <p></p></dd>
 
-<dt><a href="http://www.openldap.org/software/release/license.html">Stara licencja OpenLDAP, wersji 2.3</a></dt>
+<dt>Stara licencja OpenLDAP, wersji 2.3</dt>
 
 <dd>Jest liberaln±, nie bêd±c± copyleft, licencj± wolnego oprogramowania o&nbsp;kilku wymogach (w&nbsp;czê¶ci 4 i&nbsp;5), które powoduj±, ¿e jest niezgodna z&nbsp;GNU GPL. Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e ostatnia wersja OpenLDAP ma <a href="#newOpenLDAP">inn± licencjê</a>, która jest zgodna z&nbsp;GNU GPL.
@@ -578,5 +578,5 @@
 <p></p></dd>
 
-<dt>"Aladdin Free Public License"</dt>
+<dt>Aladdin Free Public License</dt>
 
 <dd>Pomimo swej nazwy, nie jest licencj± wolnego oprogramowania, poniewa¿ nie zezwala na pobieranie op³at za dystrybucjê i&nbsp;w&nbsp;du¿ej mierze zakazuje nawet zwyk³ego pakowania oprogramowania ni± objêtego razem z&nbsp;czym¶, za co
@@ -688,5 +688,5 @@
 <p></p></dd>
 
-<dt><a href="http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ln16.html">Licencja Dokumentacji FreeBSD (FreeBSD Documentation License)</a></dt>
+<dt><a href="http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-doc-license.html">Licencja Dokumentacji FreeBSD (FreeBSD Documentation License)</a></dt>
 
 <dd>To liberalna licencja Wolnej Dokumentacji. Nie jest typu copyleft, jest zgodna z&nbsp;GNU FDL.
@@ -824,5 +824,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/06/08 12:26:49 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/06/15 11:02:33 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/philosophy/philosophy.pl.html	Fri Jun  4 05:30:37 2004
+++ curr/www/philosophy/philosophy.pl.html	Wed Jun 16 05:29:32 2004
@@ -328,5 +328,5 @@
 	<li><a href="http://portal.softwarelivre.org/news/1185">Brazylijski Rz±d Federalny zasponsorowa³ krajowy Ruch na rzecz Wolnego Oprogramowania</a> w&nbsp;Brazylii. Artyku³ w&nbsp;brazylijskiej odmianie portugalskiego.</li>
 
-	<li>Wyniki dzia³ania witryny <a href="http://www.petitiononline.com/scosueme/petition.html">Petycja &bdquo;SCO Pozwij Mnie&rdquo;</a> zala³y inicjatora i&nbsp;serwer nie przyjmuje ju¿ g³osów. Autor petycji, John Everitt, spodziewa³ siê tylko kilku odpowiedzi, ale zebra³ podpisy od tysiêcy osób. <a href="http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6913">W&nbsp;ostatniej dostêpnej publicznej wiadomo¶ci na temat petycji</a> zapelowa³ do ludzi, ¿eby, tak jak mog±, pomagali <a href="http://www.fsf.org">FSF</a>.</li>
+	<li>Wyniki dzia³ania witryny &bdquo;Petycja &raquo;SCO Pozwij Mnie&laquo;&rdquo; zala³y inicjatora i&nbsp;serwer nie przyjmuje ju¿ g³osów. Autor petycji, John Everitt, spodziewa³ siê tylko kilku odpowiedzi, ale zebra³ podpisy od tysiêcy osób. <a href="http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6913">W&nbsp;ostatniej dostêpnej publicznej wiadomo¶ci na temat petycji</a> zapelowa³ do ludzi ¿eby, tak jak mog±, pomagali <a href="http://www.fsf.org">FSF</a>.</li>
 
 	<li><a href="http://proposicion.org.ar/doc/gob/Conde-281102/index.html.en">Odpowied¼ senatora Alberto Conde</a> na list CESSI dotycz±cy Ustawy E-135/02-03, proponuj±cej stosowanie Wolnego Oprogramowania w&nbsp;sektorze publicznym prowincji Buenos Aires. <a href="http://proposicion.org.ar/proyecto/leyes/E-135.02-03/">Ustawê</a> przed³o¿y³ sam senator Alberto Conde.</li>
@@ -583,5 +583,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/06/03 10:16:35 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/06/15 10:57:10 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
--- prev/www/server/takeaction.pl.html	Tue Jun  8 14:23:00 2004
+++ curr/www/server/takeaction.pl.html	Wed Jun 16 05:29:59 2004
@@ -49,4 +49,10 @@
 <dl class="ss">
 
+<dt><a id="positions">11 czerwca 2004</a></dt>
+<dd>
+Wyborcy z Unii Europejskiej: zapoznajcie siê&nbsp;z dokumentem <a href="http://kwiki.ffii.org/ElectPart0405En">
+http://kwiki.ffii.org/ElectPart0405En</a>, który informuje o&nbsp;kandydatach do Parlamentu Europejskiego i&nbsp;zajmowanych przez nich stanowiskach na temat patentów na oprogramowanie.
+</dd>
+
 <dt><a id="hr3261">4 czerwca 2004</a></dt>
 <dd>
@@ -57,5 +63,5 @@
 <dt><a id="wipo">4 czerwca 2004</a></dt>
 <dd>
-Prosimy pomó¿cie <a href="http://www.public-domain.org/?q=node/view/31">Union for the Public Domain</a> w szerzeniu ¶wiadomo¶ci niebezpieczeñstw Traktatu o&nbsp;Nadawaniu proponowanego przez WIPO, zadaj±c urzêdnikom pañstwowym pytania na jego temat.
+Prosimy pomó¿cie <a href="http://www.public-domain.org/?q=node/view/31">Union for the Public Domain</a> w&nbsp;u¶wiadamianiu, jakie niebezpieczeñstwa niesie Traktat o&nbsp;Nadawaniu proponowanego przez WIPO. Zrobicie to zadaj±c urzêdnikom pañstwowym pytania na temat Traktatu.
 </dd>
 
@@ -145,5 +151,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/06/08 12:23:00 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/06/15 10:58:31 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 </p>