[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 371
Wojciech Kotwica <[email protected]> Sat, 11 Sep 2004 05:28:45 +0200
| Newsgroups | gmane.os.hurd.web.translators.polish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
---------- NOWE PLIKI --------
Nowy plik: http://www.gnu.org/licenses/translations.zhs.html
------------------------------
--- prev/www/gnu/gnu-user-groups.html Thu Sep 9 05:27:33 2004
+++ curr/www/gnu/gnu-user-groups.html Sat Sep 11 05:27:34 2004
@@ -214,4 +214,6 @@
<li><a href="http://sugus.eii.us.es">Grupo de Usuarios de
GNU/Linux de la ETSII de Sevilla</a></li>
+ <li><a href="http://www.linvx.org">Grupo de Usuarios de GNU/Linux
+ de Valencia</a></li>
</ul></li>
@@ -344,5 +346,5 @@
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/09/08 12:45:37 $ $Author: derekgnu $
+$Date: 2004/09/10 20:21:38 $ $Author: araujo $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/gnu/gnu-user-groups.pl.html Sun Aug 29 05:27:33 2004
+++ curr/www/gnu/gnu-user-groups.pl.html Sat Sep 11 05:27:34 2004
@@ -78,4 +78,5 @@
| <a href="#GLBrazil" id="TOCGLBrazil">Brazylia</a>
| <a href="#GLEgypt" id="TOCGLEgypt">Egipt</a>
+| <a href="#GLFrance" id="TOCGLFrance">Francja</a>
| <a href="#GLFinland" id="TOCGLFinland">Finlandia</a>
| <a href="#GLSpain" id="TOCGLSpain">Hiszpania</a>
@@ -129,4 +130,10 @@
</ul></li>
+ <li><a href="#TOCGLFrance" id="GLFrance">Francja</a>
+ <ul>
+ <li><a href="http://hautrive.free.fr/ploug/">PLOUG (Ploug:Libre:Ouvert:Universel:Gratuit)</a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
<li><a href="#TOCGLFinland" id="GLFinland">Finland</a>
<ul>
@@ -302,5 +309,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/08/28 08:55:32 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/10 19:35:59 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/gpl-faq.pl.html Wed May 12 05:29:30 2004
+++ curr/www/licenses/gpl-faq.pl.html Sat Sep 11 05:27:57 2004
@@ -2112,5 +2112,5 @@
<dd>
Poniewa¿ GPL jest licencj± praw autorskich, prawnie upowa¿nieni do egzekwowania przestrzegania GPL s± posiadacze praw autorskich do danego oprogramowania. Je¶li zauwa¿ysz naruszenie GPL, powiniene¶ poinformowaæ autorów programu, o który chodzi. Albo s± oni posiadaczami praw autorskich albo pozostaj± z nimi w kontakcie. <a
-href="http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation">Dowiedz siê wiêcej na temat zg³aszania naruszeñ GPL.</a>
+href="#ReportingViolation">Dowiedz siê wiêcej na temat zg³aszania naruszeñ GPL.</a>
<p></p></dd>
@@ -2216,5 +2216,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/05/11 11:17:54 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/10 19:43:53 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/licenses.pl.html Mon Aug 23 05:28:26 2004
+++ curr/www/licenses/licenses.pl.html Sat Sep 11 05:27:57 2004
@@ -36,5 +36,5 @@
<li><a href="#LGPL" id="TOCLGPL">Mniejsza Powszechna Licencja Publiczna GNU</a></li>
<li><a href="#FDL" id="TOCFDL">Licencja GNU Wolnej Dokumentacji</a></li>
- <li><a href="#Translations" id="TOCTranslations">Nieoficjalne t³umaczenia</a></li>
+ <li><a href="#UnofficialTranslations" id="TOCTranslations">Nieoficjalne t³umaczenia</a></li>
<li><a href="#VerbatimCopying" id="TOCVerbatimCopying">Dos³owne kopiowanie i rozpowszechnianie</a></li>
<li><a href="#LicenseList" id="TOCLicenseList">Lista licencji Wolnego Oprogramowania</a></li>
@@ -99,5 +99,5 @@
</ul>
-<h4><a href="#TOCTranslations" id="Translations">Nieoficjalne t³umaczenia</a></h4>
+<h4><a href="#TOCTranslations" id="UnofficialTranslations">Nieoficjalne t³umaczenia</a></h4>
<p>
W sensie prawnym faktyczne warunki dystrybucji programów GNU okre¶la wy³±cznie oryginalna (angielska) wersja GPL. Jednak, aby pomóc ludziom lepiej zrozumieæ te licencje, udzielamy zezwolenia na publikacjê przek³adów na inne jêzyki, pod warunkiem, ¿e bêd± wykonane zgodne z naszymi przepisami dotycz±cymi nieoficjalnych t³umaczeñ.</p>
@@ -220,5 +220,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/08/22 10:51:54 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/10 19:33:33 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/translations.html Thu Sep 9 05:27:58 2004
+++ curr/www/licenses/translations.html Sat Sep 11 05:27:57 2004
@@ -33,5 +33,5 @@
<h4>Table of Contents</h4>
<ul>
- <li><a href="#Translations"
+ <li><a href="#UnofficialTranslations"
id="TOCTranslations">Information about unofficial translations</a></li>
<li><a href="#GPL"
@@ -46,5 +46,5 @@
<h4><a href="/licenses/licenses.html#TOCTranslations"
- id="Translations">Information about unofficial translations</a></h4>
+ id="UnofficialTranslations">Information about unofficial translations</a></h4>
<p>
The reason the FSF does not approve these translations as officially
@@ -101,6 +101,10 @@
<li><a href="http://ca.dodds.net/gnu/gpl.ca.html">Catalan</a>
translation of the GPL</li>
- <li><a href="http://www.slat.org/project/legal/GNU_GPL_Chinese">Chinese</a>
+ <li><a href="http://gnu.freehostingguru.com/gpl/">Chinese (Simplified)</a>
translation of the GPL</li>
+ <li>Chinese (Traditional)
+ translations of the GPL
+ (<a href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/GPL.html">1</a>)
+ (<a href="http://www.slat.org/project/legal/GNU_GPL_Chinese">2</a>)</li>
<li><a href="http://staff.cesnet.cz/~lhotka/gnugpl-cz.html">Czech</a>
translation of the GPL</li>
@@ -174,4 +178,8 @@
<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
<ul>
+ <li><a href="http://gnu.freehostingguru.com/lgpl/">Chinese (Simplified)</a>
+ translation of the LGPL</li>
+ <li><a href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/LGPL.html">Chinese (Traditional)</a>
+ translation of the LGPL</li>
<li><a href="http://www.gnu.de/lgpl-ger.html">German</a>
translation of the LGPL</li>
@@ -205,4 +213,8 @@
<li><a href="http://www.softcatala.org/llicencies/fdl-ca.html">Catalan</a>
translation of the GFDL</li>
+ <li><a href="http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=69454">Chinese (Simplified)</a>
+ translation of the GFDL</li>
+ <li><a href="http://edt1023.sayya.org/license/fdl-zh.html">Chinese (Traditional)</a>
+ translation of the GFDL</li>
<li><a href="http://huizen.dto.tudelft.nl/devries/fdl.nl.html">Dutch</a> translation of the GFDL</li>
<li><a href="http://www.giese-online.de/gnufdl-de.html">German</a> translation of the GFDL</li>
@@ -328,5 +340,5 @@
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/09/08 12:38:05 $ $Author: derekgnu $
+$Date: 2004/09/10 12:40:17 $ $Author: chstoneliu $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/licenses/translations.pl.html Fri Jun 4 05:29:21 2004
+++ curr/www/licenses/translations.pl.html Sat Sep 11 05:27:57 2004
@@ -125,7 +125,6 @@
<li>T³umaczenie GPL na
<a href="http://www.gnu.de/gpl-ger.html">niemiecki</a></li>
- <li>T³umaczenia GPL na niderlandzki
- <a href="http://users.skynet.be/xterm/gpld.txt">1</a>
- <a href="http://linux.abwaerts.be/wat/gpld.php">2</a></li>
+ <li>T³umaczenia GPL na
+ <a href="http://users.skynet.be/xterm/gpld.txt">niderlandzki</a></li>
<li>T³umaczenie GPL na
<a href="http://gnu.org.pl/text/licencja-gnu.html">polski</a></li>
@@ -291,5 +290,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/06/03 10:46:17 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/10 19:31:16 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/people/webmeisters.pl.html Sat Sep 4 05:28:05 2004
+++ curr/www/people/webmeisters.pl.html Sat Sep 11 05:28:09 2004
@@ -21,5 +21,5 @@
<p>
-<a href="/graphics/atypinggnu.html"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
+<a href="/graphics/atypinggnu.pl.html"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
alt=" [rysunek: GNU-webmaster pisz±ca na klawiaturze] "
width="137" height="114" /></a>
@@ -197,5 +197,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/09/03 12:50:02 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/10 19:45:22 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/categories.pl.html Sat Jun 26 05:29:23 2004
+++ curr/www/philosophy/categories.pl.html Sat Sep 11 05:28:16 2004
@@ -205,5 +205,5 @@
</dd>
-<dt><a href="categories.html#TOCPrivateSoftware" name="PrivateSoftware">
+<dt><a href="#TOCPrivateSoftware" name="PrivateSoftware">
<strong>Oprogramowanie prywatne (Private software)</strong></a></dt>
<dd>
@@ -322,5 +322,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/06/25 11:55:50 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/10 19:47:35 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/gnutella.pl.html Mon Apr 19 05:28:45 2004
+++ curr/www/philosophy/gnutella.pl.html Sat Sep 11 05:28:16 2004
@@ -29,5 +29,5 @@
„Gnutella” jest, obecnie, nazw± protoko³u rozproszonego wspó³dzielenia plików, u¿ywanego g³ównie do plików muzycznych. Nazw± t± okre¶la siê te¿ niekiedy sam± sieæ wymiany plików, jak równie¿ oryginalny program Gnutella. Sytuacja jest do¶æ zagmatwana. Wiêcej o pocz±tkach Gnutelli i jej historii mo¿na przeczytaæ w <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gnutella">artykule Wikipedii</a> na jej temat.</p>
<p>
-W ka¿dym razie, nazwa by³a pierwotnie gr± s³ów „GNU” (twórcy orygina³u planowali wydanie swojego kodu na GNU GPL i byæ mo¿e nosili siê z zamiarem wniesienia go do projektu GNU) i „Nutella” (przysmak czekoladowy programistów orygina³u). Niemniej jednak, ani to oryginalne oprogramowanie, ani ¿aden z obecnych spokrewnionych z nim projektów nie s± <a href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">oficjalnymi pakietami GNU</a>. Poprosili¶my autorów Gnutelli o zmianê nazwy, ¿eby nie by³a myl±ca; byæ mo¿e nast±pi to w przysz³o¶ci.</p>
+W ka¿dym razie, nazwa by³a pierwotnie gr± s³ów „GNU” (twórcy orygina³u planowali wydanie swojego kodu na GNU GPL i byæ mo¿e nosili siê z zamiarem wniesienia go do projektu GNU) i „Nutella” (przysmak czekoladowy programistów orygina³u). Niemniej jednak, ani to oryginalne oprogramowanie, ani ¿aden z obecnych spokrewnionych z nim projektów nie s± <a href="/philosophy/categories.pl.html#GNUsoftware">oficjalnymi pakietami GNU</a>. Poprosili¶my autorów Gnutelli o zmianê nazwy, ¿eby nie by³a myl±ca; byæ mo¿e nast±pi to w przysz³o¶ci.</p>
<p>
istnieje kilka wolnych programów, w których zaimplementowano protokó³ Gnutella, np. <a href="http://gtk-gnutella.sourceforge.net/">gtk-gnutella</a>, <a href="http://mutella.sourceforge.net/">mutella</a> i <a href="http://sourceforge.net/projects/gnucleus/">gnucleus</a>. Prosimy jednak zwróciæ uwagê na to, ¿e równie¿ ¿aden z tych programów nie jest oficjalnie <a href="/philosophy/categories.pl.html#GNUsoftware">oprogramowaniem GNU</a>. GNU ma swój w³asny program tworz±cy sieæ równorzêdn± <a href="http://www.gnu.org/software/GNUnet/">GNUnet</a>, którego dokumentacja zawiera <a href="http://www.ovmj.org/GNUnet/faq.php3#compare">porównanie protoko³ów</a>.</p>
@@ -100,5 +100,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/04/18 17:32:45 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/10 19:47:35 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/wsis-2003.pl.html Mon Apr 19 05:28:47 2004
+++ curr/www/philosophy/wsis-2003.pl.html Sat Sep 11 05:28:17 2004
@@ -59,6 +59,8 @@
<b>T³umaczenia tej strony</b>:<br />
[
- <a href="/philosophy/wsis-2003.html">English</a>
- <a href="/philosophy/wsis-2003.fr.html">Français</a>
+ <a href="/philosophy/wsis-2003.cn.html">简体中文</a>
+| <a href="/philosophy/wsis-2003.zh.html">繁體中文</a>
+| <a href="/philosophy/wsis-2003.html">English</a>
+| <a href="/philosophy/wsis-2003.fr.html">Français</a>
| <a href="/philosophy/wsis-2003.pl.html">Polski</a>
]
@@ -101,5 +103,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/04/18 17:32:45 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/10 19:28:52 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/philosophy/microsoft-verdict.pl.html Tue May 11 05:30:28 2004
+++ curr/www/philosophy/microsoft-verdict.pl.html Sat Sep 11 05:28:16 2004
@@ -27,5 +27,5 @@
<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
+<a href="/graphics/agnuhead.pl.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
alt=" [rysunek g³owy GNU] "
width="129" height="122" /></a>
@@ -122,5 +122,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/05/10 17:51:26 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/10 19:40:56 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/server/list-mirrors.pl.html Mon Aug 30 05:28:26 2004
+++ curr/www/server/list-mirrors.pl.html Sat Sep 11 05:28:35 2004
@@ -75,5 +75,5 @@
| <a href="#Ireland"
id="TOCIreland">Irlandia</a>
-| <a href="list-mirrors.html#iceland"
+| <a href="#Iceland"
id="TOCiceland">Islandia</a>
<!--
@@ -107,5 +107,5 @@
| <a href="#Russia"
id="TOCRussia">Rosja</a>
-| <a href="list-mirrors.html#Singapore"
+| <a href="#Singapore"
id="TOCSingapore">Singapur</a>
| <a href="#Slovakia"
@@ -211,5 +211,5 @@
</ul></li>
-<li><a href="list-mirrors.html#TOCDenmark" id="Denmark"><strong>Dania</strong></a>
+<li><a href="#TOCDenmark" id="Denmark"><strong>Dania</strong></a>
<ul>
<li><a href="http://gnu.cofman.dk">http://gnu.cofman.dk</a>
@@ -220,5 +220,5 @@
</ul></li>
-<li><a href="list-mirrors.html#TOCEstonia" id="Estonia"><strong>Estonia</strong></a>
+<li><a href="#TOCEstonia" id="Estonia"><strong>Estonia</strong></a>
<ul>
<li><a href=" http://gnu.wildyou.net">http://gnu.wildyou.net</a>
@@ -305,5 +305,5 @@
</ul></li>
-<li><a href="#TOCiceland" id="iceland"><strong>Islandia</strong></a>
+<li><a href="#TOCiceland" id="Iceland"><strong>Islandia</strong></a>
<ul>
<li><a href="http://gnu.rhnet.is">http://gnu.rhnet.is</a>
@@ -475,5 +475,5 @@
</ul></li>
-<li><a href="list-mirrors.html#TOCSlovenia" id="Slovenia"><strong>S³owenia</strong></a>
+<li><a href="#TOCSlovenia" id="Slovenia"><strong>S³owenia</strong></a>
<ul>
<li><a href="http://gnu.wsection.com/">http://gnu.wsection.com/</a>
@@ -588,4 +588,7 @@
<li><a href="#TOCTaiwan" id="Taiwan"><strong>Tajwan</strong></a>
<ul>
+ <li><a href="http://acad.csie.ndhu.edu.tw/">http://acad.csie.ndhu.edu.tw/</a>
+ - aktualizowany codziennie
+ - prowadzi <[email protected]></li>
<li><a href="http://gnu.cs.pu.edu.tw">http://gnu.cs.pu.edu.tw</a>
- aktualizowany codziennie
@@ -705,5 +708,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/08/29 16:26:31 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2004/09/10 19:26:02 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>
--- prev/www/server/sitemap.pl.html Thu Aug 19 05:28:54 2004
+++ curr/www/server/sitemap.pl.html Sat Sep 11 05:28:35 2004
@@ -21,5 +21,5 @@
<p>
-<a href="/graphics/atypinggnu.html"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
+<a href="/graphics/atypinggnu.pl.html"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
alt=" [rysunek: GNU-webmaster pisz±ca na klawiaturze] "
width="137" height="114" /></a>
@@ -88,5 +88,5 @@
(Mniejsza Powszechna Licencja Publiczna GNU)</a>
(dostêpna tak¿e jako <a href="/copyleft/lesser.txt">plik tekstowy</a>
- oraz jej <a href="/copyleft/copyleft.html#LGPLtranslations">nieoficjalne
+ oraz jej <a href="/copyleft/copyleft.pl.html#LGPLtranslations">nieoficjalne
t³umaczenia</a>)</li>
<li><a href="/philosophy/why-not-lgpl.pl.html">Dlaczego nie powinni¶cie
@@ -107,5 +107,5 @@
<li><a href="/philosophy/words-to-avoid.pl.html">Myl±ce s³owa</a>,
których mo¿na unikaæ</li>
- <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">„Oprogramowanie
+ <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.pl.html">„Oprogramowanie
open source” czy „wolne oprogramowanie”?</a></li>
<li><a href="/patent-examp/">Szkodliwe patenty na oprogramowanie</a></li>
@@ -304,5 +304,5 @@
Aktualizowane:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2004/07/27 22:22:32 $ $Author: rao $
+$Date: 2004/09/10 19:41:43 $ $Author: wkotwica $
<!-- timestamp end -->
</p>