Re: [GNU-traductores] Traducción de «Monetize»

Antonio Barrones <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.hurd.web.translators.spanish
Message-ID <CAFBiP-1F16m335NN+Vhuo6P6-J59Y2mdWQL5iYfo9Q3wmB3ALg@mail.gmail.com>
(No sabía que la palabra monetizar existía.)

"Monetizar"

El significado natural de "monetizar" es "convertir en dinero". Si haces algo
y luego lo conviertes en dinero, significa que no quedará nada más que dinero,
de modo, que sólo tú habrás ganado algo, y no habrás contribuido con
nada al mundo.

Sin embargo, un negocio productivo y ético no transformará todos sus
bienes en dinero. Parte de ellos, pasarán a ser una contribución al
resto del mundo."


Antonio

_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
www-es-general-mXXj517/[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.