Re: [GNU-traductores] Traducción de «Monetize» (Gustavo M Domato)

Gustavo Martin Domato <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.hurd.web.translators.spanish
Message-ID <1328372924.2505.3.camel@desktop1> 
Xavier:

Traduciría "monetize" como "convertir en dinero" y aclararía al pié que
la palabra original es "monetize" pero que el autor la utiliza de forma,
digamos, no convencional.


Saludos,
Gustavo


_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
www-es-general-mXXj517/[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.