Re: [GNU-traductores] Traducción de «Monetize»
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.hurd.web.translators.spanish |
|---|---|
| Organization | www.gnu.org |
| Message-ID | <[email protected]> |
Xavier Reina wrote: > Hola, > (En lugar de «Mercantilizar» también se propuso «monetizar»). > > ¿Algún comentario adicional? Yo no me animaría tanto a cambiar el término. He visto que "monetizar" se está empezando a usar bastante también en castellano con el significado que se le da en el artículo. -- Dora Scilipoti GNU Education Team www.gnu.org/education _______________________________________________ Lista de correo www-es-general www-es-general-mXXj517/[email protected] https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general