Re: [GNU-traductores] Revisión de free-system-distribu tion guidelines (#12053)
Leo <[email protected]> Thu, 24 May 2012 21:32:10 -0300
| Newsgroups | gmane.os.hurd.web.translators.spanish |
|---|---|
| Organization | KDE-AR |
| Message-ID | <8815498.Kgt1fSIb98@crunch> |
On Friday 25 May 2012 12:11 Gonzalo S. Nido wrote: > > >> Los programas incluidos en el sistema no deben sugerir la instalación > > >> de pluguins, documentación u otros elementos que no sean libres. > > > > Mi sugerencia es: > > Cambiar pluguins por plugins > > Creo que Mozilla lo traduce como complementos. No es necesario utilizar un término en inglés cuando tenemos una palabra en español. En el resto estoy de acuerdo con Gonzalo. -- RMS Rose GNU/Linux-libre http://rmsgnulinux.com.ar #rmsgnulinux @ irc.freenode.net _______________________________________________ Lista de correo www-es-general www-es-general-mXXj517/[email protected] https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
signature.asc
(application/pgp-signature, 198 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.19 (GNU/Linux) iEYEABECAAYFAk++0w0ACgkQ0r3+1jcGOLM4HgCgkBXW0jr2KGuP3sD05GOrFEaJ UDEAnAxpH8GZSrdjYymLysKamqWCPFgX =dqIx -----END PGP SIGNATURE-----