Re: [GNU-traductores] Guía para convertir traduccion es nuevas al formato PO

Ahora sí lo entiendo. Gracias



________________________________
 De: Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]>
Para: GNU Spanish Translation Team <www-es-general-mXXj517/[email protected]> 
Enviado: Miércoles 8 de agosto de 2012 14:25
Asunto: Re: [GNU-traductores] Guía para convertir traducciones nuevas al formato PO
 
Daniel Durante wrote:
> Mi duda vino porque en la guía dice 'copiar y pegar' pero no veo que
> haya que copiar y pegar nada, sino traducir las cadenas originales al
> Castellano. Creo que es eso. Gracias Dora.

¡Ah! Pero esta no es una guía para traducir sino para *convertir* al
formato PO una traducción que ya está hecha pero que el traductor la
entregó en otro formato que no es el PO, entonces el texto en español lo
tomas de la traducción que ya tenemos.


-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education

_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
www-es-general-mXXj517/[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general

_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
www-es-general-mXXj517/[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general