Re: [GNU-traductores] Tareas #10676 y #9885

Lydia Olivera wrote:

> Es que al ver a Tesla con un buen ramillete...


Tengo entendido que hace tiempo ya se le hab=EDa pedido a Alejandro
que no se asignara tantas tareas de golpe.

Alejandro, te pedir=EDa que si ya tienes avances en alguna de las
traducciones que te has asignado, que los subas y que de a poco vayas
liberando esas tareas.


> Ok, pues me quedo la #10676, la acabo y empiezo la #9885 si aun est=E1 di=
sponible.


Para que no se sigan acumulando traducciones para revisar, quiz=E1 lo m=E1s
=FAtil en este momento ser=EDa que en lugar de asignarte otra tarea de
traducci=F3n, hicieras alguna de las que est=E1n marcadas "Ready for Test".

Por ejemplo podr=EDas ocuparte de la tarea #10670, que ya la empez=F3 a
revisar otro miembro del grupo y est=E1 en la lista a la espera de ser
terminada:

http://lists.gnu.org/archive/html/www-es-general/2012-08/msg00013.html

Lo que habr=EDa que hacer es leer las correcciones que hizo Fernando y
comentar en caso de que hubiera algo que no est=E1 bien u otras cosas
para corregir que a Fernando se le hubieran pasado por alto. Por
=FAltimo habr=EDa que integrar todas las correcciones al PO y luego subirlo
a Savannah (cambiando el estado de "Ready for Test" a "Final Check"). De
esa manera quedar=E1 lista para que yo le eche un vistazo final y la publiq=
ue.

Estimados todos: =A1evitemos el a=F1ejo problema del "embudo"! (tambi=E9n
llamado "cuello de botella").



-- =

Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education

_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
www-es-general-mXXj517/[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general