Re: [GNU-traductores] "To release" (era: Revis ión de la tarea 10670: Traducción de /philosophy/sel ling-exceptions.html)

On 05/12/2012 20:55, Lydia Olivera wrote:
> Holas
>
> Se que ahora mismo tenemos much=EDsimas cosas pendientes pero
> podr=EDamos ir haciendo un correo glosario con estos t=E9rminos y otros
> que vayan saliendo para cuando tengamos m=E1s tiempo poder hacer
> una relaci=F3n de todos en una p=E1gina.


Ser=E1 m=E1s f=E1cil hacerlo a trav=E9s de Savannah, he abierto la tarea #1=
2337
para ir agregando all=ED los t=E9rminos que ya tenemos y los que vayan
surgiendo. Luego podemos crear una p=E1gina en la gu=EDa para el glosario.
Aunque en realidad apenas pueda mi idea es hacer una memoria de traducci=F3n
(Poedit tiene una funci=F3n para eso).


> Creo que nos pondr=EDa venir muy bien para ir teniendo recopilados
> t=E9rminos que han salido con anterioridad y de los que ya se ha
> discutido y acordado usar.


Sin duda.

--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education

_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
www-es-general-mXXj517/[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general