Making a localized, educational live-usb version of Netbsd? Possible, and is worth it?

I myself am not a very good Dutch speaker, but I would like to help a
local Linux foundation here in the South of the Netherlands that deals
with the education sector.

They use Linux Mint/Ubuntu/Kubuntu for their demonstration but after
showing them that Netbsd doesn't bite, I am considering the
possibility of assembling a live-usb in Dutch, based on Netbsd,
preloaded with internet/office/educational and language-specific
localized applications, ready to go and to boot from any laptop or
desktop.

Has anybody ever done it?

Is this technically possible and would a newbie like me be able to
assemble anything decent?

Would MaheshaNetBSD or Jibbed a good starting point?

Any other ideas/inputs will be appreciated.


-- 
Ottavio