doxygen updates: use bulk-test-doxygen

Hi!

When committing doxygen updates, please test with bulk-test-doxygen
first, since (nearly) every minor version bump causes PLIST problems.

Many packages have gated doxygen on an option, so the package checks
if 'doxygen' is in PKG_DEFAULT_OPTIONS.

Thank you,
 Thomas