Re: pkg/60388: xmlto uses `type -p cygpath`, is that a bashism

>  I can look at tweaking xmlto in pkgsrc, if it helps.

Yes please.  It would eliminate the confusing error message (while the
command fails, the script still manages to stumble down the correct
path).