Ce samedi soir, accompagnez le regard de Yolande Moreau sur les réfugiés de Calais et Gra nde-Synthe sur Arte

http://www.lavoixdunord.fr/culture-loisirs/ce-samedi-soir-accompagnez-le-regard-de-yolande-moreau-sur-ia0b0n3436556



Ce samedi soir, accompagnez le regard de Yolande Moreau sur les réfugiés de Calais et Grande-Synthe sur Arte
www.lavoixdunord.fr
Yolande Moreau, comédienne césarisée et réalisatrice belge, s’est rendue à Calais et Grande-Synthe cet hiver, pour donner la parole aux mi [...] - Culture-Loisirs - La Voix du Nord

Yolande Moreau, comédienne césarisée et réalisatrice belge, s’est rendue à Calais et Grande-Synthe cet hiver, pour donner la parole aux migrants. Nulle part  en France, son premier documentaire, est diffusé ce samedi sur Arte. 
L’actrice  belge Yolande Moreau connaît bien notre région, où elle a notamment tourné « Quand la mer monte ». 
 
 Quand la chaîne franco-allemande, qui voulait « un autre regard » sur les réfugiés, l’a sollicitée en décembre, elle n’a d’abord « pas trop compris » ce que l’on attendait d’elle, relevant que « des tas de gens font ça très bien  ». Mais après les attentats et les élections, «  j’ai été effrayée et consternée par tout ça » Alors elle s’est dit : «  Faisons-le. A près tout, mon moyen d’expression, c’est de fabriquer des films. »
Elle est partie tourner dix jours en janvier, avec une équipe d’Arte et une traductrice d’arabe, essentiellement à Grande-Synthe et un peu dans la « jungle » de Calais. « Nous n’étions ni voyeurs ni méprisants dans notre approche. » Elle ne voulait surtout pas d’un film artistique, même si ses images sont belles de sincérité, ses plans longs et sensibles.
«  Je ne voulais pas de commentaires à moi, mais je voulais des mots justes, quand je suis tombée sur des poèmes de Laurent Gaudé. » L’écrivain, prix Goncourt pour Le Soleil des Scorta, a eu envie de faire partie de l’aventure et a rejoint la réalisatrice sur place.
>> Yolande Moreau a filmé pour Arte les réfugiés de Grande-Synthe et Calais, découvrez son reportage  (VIDÉO) 
 « Leur laisser la parole »
 «  La peur de l’autre est de plus en plus palpable chez nous, comme le révèle la montée du Front national, souligne Yolande Moreau. Parmi les réfugiés, il y a plein de gens très bien. Ce qu’il leur arrive est horrible. A lors j’ai voulu leur laisser la parole. »
Des bénévoles se livrent aussi, comme cet ouvrier au franc-parler qui apporte aux migrants des gâteaux tous les dimanches : « Il y a deux  solutions : ou on les laisse partir en Angleterre ou on les euthanasie, mais les laisser dans la boue sans rien, ce n’est pas normal ! » « C’est monsieur tout le monde qui s’exprime là, j’aime bien ça », confie celle qui interpréta Séraphine au cinéma. 
« Nulle part, en France ». Ce samedi à 18 h 35 sur Arte (rediffusion lundi à 6 h 30). 
       
_____________________________________________
ZPAJOL liste sur les mouvements de sans papiers

* abonnement/desabonnement via le web a <http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/zpajol/>
* abonnement par mail : ecrire a zpajol-on-JM9gtpQu/[email protected]
* desabonnement par mail : ecrire a zpajol-off-JM9gtpQu/[email protected]
* archives :  <http://news.gmane.org/gmane.politics.activism.zpajol>