Amerikanet perkujtojne nentevjetorin e 11 shtatorit - 11 shtatori, dita me e ze

 
 
Ne Nju Jork: Mbas gati  9 vjet jeta po kthehet perseri ne Ground Zero  


BEQIR SINA, New  York City 
Amerikanet  perkujtojne nentevjetorin e 11 shtatorit  - 11 shtatori, dita 
me e  zeze ne historine amerikane   




New York  City (NYC) (BOTA  SOT)  - LOWER MANHATTAN NY: Ne te gjitha  
insititucionet shteterore, flamuri kombetar amerikan bie ne gjysem shtize.  
Ndersa, ne mengjes fillojn mbahen edhe tre minuta zi, ndalet çdo veprimtari  
gjate ceremonise se perkujtimit dhe ndizen qirinje e vendosen buqeta me lule te  
freskta ne afersi te Qendres Tregtare Boterore. Fanfarat e anijeve, sirenat 
e  trenave, sirenat e emergjences, kembanat e kishave, bandat muzikore te 
reparteve  te zjarrfikesve e policise me marrshe funebre, egzekutimi i hymnit 
kombetar, dhe  ngirtja e flamurit kombetar, amerikan, shenojne ne menyren 
me solmne ne Shtetet  e Bashkuara te Amerikes 9- vjetorin e sulmeve 
terroriste mbi simbolet amerikane  ate tregetis e mbrojtjes.

Sot, ne daten 11 Shtator, ashtu si diten e  marte me 11 shtator 2001, ora 
08:46'00 e mengjesit,  behen nente vite nga sulmet tragjike terroriste ne 
token Amerikane. Sot,  pikerishte, kjo ore dhe data 11 shtatore 2001, eshte 
dita, kur kater avione  te rrembyer nga nje grup terroristesh, sulmuan dy 
qendrat simbol te Amerikes,  Qendren Tregtare Boterore"World Trade Center" dhe 
Ndertesen e Ministrise se  Mbrojtes"Pentagonin" dhe kur nje avion tjeter, u 
rrezua diku ne nje fshat ne  Pensllvenia.

Pra, sot, eshte koha qe te kujtohen afro 3.000 mije njerez  te pafajeshem 
qe vdiqen me 11 shtator dhe qe te lutemi per ta, per familjet  e tyre, dhe 
miqte e tyre. Atyre mijera viktimave nga rreth 70 shtete, nga te  gjitha 
ngjyrat, racat e fet, nje bote e tere ne minjatur. Éshte dita sot, te  kujtohet 
kjo dite, dhimbja e tmerri qe shkatoje ajo dite tek dikush qe qe ne  
vend-ngjarje, dikush ishte i shtangur me lot e duke mos besuar tek vetja, per  ate 
qe po shikonte ne ekranin e televizorit, tek Nju Jork-u, Ushingtoni e  
Pensillvenia. 
Sulmet e 11 shtatorit  te vitit 2001 pergjithmone e ndryshuan boten tone, 
ndersa vitet e mepastajme  pane forcen e drejtesise per njerezit djaj dhe 
luftimet ne tokat e largeta, por  secilin vit ne kete dite mendjet tona kthehen 
ne kete hapesire, ka thene ish  presidenti i SHBA-ve, Xhorxh Bush. 
Presidenti qe ndodhej ne detyre kur ndho kjo  ngjarje qe tronditi boten. 
Ne kete dite, dhe  kombi yne hyri ne historin e heronjve amerikan, me tre 
emra simbol. Mon  Gjonbalaj, Simon Dedvukaj dhe Rrok Camaj, jane emra, te 
cilet dote kujtohen ne  mote, ne kete vend, si deshmi e gjalle, se ne jemi 
Shqiptare ne rradh te pare,  por jemi edhe Amerikan. 
Dita e sotme shenon  pervjetorin e nente te sulmeve terroriste te 11 
shtatorit kunder Shteteve  te Bashkuara. 
Ceremoni ne nder te viktimave do te zhvillohen ne te gjithe  vendin. Gati 
3000 vete humben jeten kur rrembyesit perplasen kater avione linje  mbi 
kullat binjake ne Qendren Nderkombetare te Tregtise te Nju Jorkut, mbi  ndertesen 
e Pentagonit ne Uashington dhe ne nje fushe ne Pensilvani.   
Nje minute heshtje ne  oren 08:46 te mengjesit do te  kujtoje momentin kur 
avioni i pare goditi njeren nga kullat. Presidenti  amerikan Barack Obama do 
te mbaje nje fjalim sot paradite ne Shtepine  e Bardhe.  
Zonja e Pare amerikane  Michelle Obama do te bashkohet me ish-Zonjen e 
Pare, Laura Bush ne ceremonite qe  shenojne pervjetorin e nente te sulmeve 11 
shtator, rrezimit  te aeroplanit te udhetarve Fluturimi 93  ne fshatin 
Shanksville  - Pensilvani. 
Znj Bush e  kishte konfirmuar me pare pjesemarrjen e saj, duke thene se ne 
"nuk duhet te  harrojme sakrificen trimerine i ketyre personave te 
jashtezakonshme, grave,  femijeve dhe te moshuarave." Pasagjeret ne bordin e 
fluturimit besohet se kane  luftuar me rrembyesit te saj para se avioni u perplas ne 
nje fushe prane  Shanksville.  

Dy zonjat e para  amerikane do te shkojne te perurojne memorialin ne kujtim 
te viktimave te 11  shtatorit.  Neil Mulholland, kreu i Parkut Kombetar qe 
do te ngrihet aty  nga Fondacioni i 11 Shatorit 2001, tha se ky fondacion po 
e  ndihmon te ndertoje nje memorial ne faqen e kodrines Shanksville. qe  
te"tregojme se ne amerikanet nderojm deri ne perjetesi  kujtimet  e ketyre 
heronjeve dhe te gjitheve atyre qe ne kemi humbur me 11 shtator  2001,"  
Presidenti i  Shteteve të Bashkuara, Barak Obama, sëbashku me sekretarin e 
Mbrojtjes, Robert  Gejts do të marrin pjesë sot në një ceremoni përkujtimore 
në Pentagon me rastin  e nëntë vjetorit të sulmeve terroriste të 11 
shtatorit  2001. 
Para nente vjetesh  forcat e erreta goditen vendin e demokracise boterore, 
Shtetet e Bashkuara te  Amerikes, duke tronditur te gjitha mendjet 
liridashese kudo ne bote. Ky sulm  terrorist beri qe popujt dhe vendet demokratike te 
shprehin solidarizim te larte  me Shtetet e Bashkuara te Amerikes, me 
kombin e madh amerikan, qe nuk u dobesua  nga kjo goditje. Perkundrazi, Shtetet e 
Bashkuara te Amerikes, shpalosen  vendosmerine edhe me te madhe per ta 
luftuar te keqen njerezimit ne shkalle  globale, duke ndeshkuar rrjetin e 
terrorizmit.  
Shqiperia, Kosova dhe te gjithe shqiptaret ne trojet e tyre etnike dhe  
disapore  jane solidarizuar me dhembjen amerikane, dhe kane deshmuar  respektin 
e larte per Shtetet e Bashkuara te Amerikes, si mikun me te madh te  
shpetimit te Shqiperise,  lirise dhe pavaresise se Kosoves.  Ne nentevjetorin e 
sulmeve terroriste mbi SHBA te, shqiptaret miku me  i madh i kombit amerikane 
edhe njehere shprehin zotimin e tyre per  perkrahje te politikes se Shteteve 
te Bashkuara te Amerikes per zgjerimin e  demokracise kudo ne bote dhe 
perhapjen e vlerave te lirise.   
Qyteti i Nju Jorkut  (New York City - NYC), i njohur si  Metropoli i botes, 
qyteti i afro 12  milion banorve te te gjitha, kombeve, ngjyrave e racave, 
keto dite eshte duke u  pergatitur per te pritur 11 shtatorin - 9  vejtorin 
e sulmit te 11  shtatorit 2001 tek dy kullat binjake ne Nju Jork. Ne 11 
Shtator te 2001, Nju  Jorku u godit nga nje sulm terrorist. Kullat binjake ose 
te quajtura ndryshe  simboli boteror i finances dhe ekonomise - Qendra 
boterore Tregetare  (World Trade Center) u goditen nga dy  avjon pasagjeresh te 
medha . Te dyja  Kullat njera pas tjeteres rane dhe  shkaterohen plotesisht. 
Gati tre mije njerezit, qe humben jeten nga sulmet e 11  shtatorit, ishin 
shtetas te me teper se 70 vendeve. Nje bote e tere ne  miniature, midis tyre 
humben jeten edhe tre shqiptare Mon Gjonbalaj, Simon  Dedvukaj e Rrok Camaj. 
Parku ne  Muzeut  Kombetar "9 / 11 Memorial Plaza", eshte planifikuar te 
filloje  te vizitohet  vitin e ardhshem ne 10 vjetorin e sulmeve, dhe muzeu 
eshte  vendosur qe te hapet ne 2012. 
Sot,  ekuipazhet filluan mbjelljen e pemeve te bardha, ne nje siperfaqe 8  
hektar. Lisi i Bardhe rreth sheshit i cili do te sherbeje si nje  perkujtim 
per rreth 2.800 njerez te vrare me 11 shtator, 2001. Me  shume se 400 peme 
deri ne ne fund viti jane planifikuar te do  te sillen shesh per t'u mbjell.  
Planifikuesit thane per gazetaret se dushku bardhe, eshte nje lloj peme te  
cilat jane zgjedhur per kete shesh se dallohen nga qendrueshmeria e tyre,  
dhe per shkak se ata rriten natyrshem ne pyejet per rreth  Nju Jorkut,  
Pensilvania dhe Washington, DC. Dushku i  Bardhe jane perzgjedhur per 
qendrueshmeria e tyre, ngjyra - ata kane  veti t'i kthejne gjethet ne kafe e arte ne 
vjeshte - çka  simbolizon, ate qe perfaqesojne jeten dhe rigjenerimin e  saj. 
 


Vendi i quajtur Kuota Zero(Ground Zero), sheshi i rrethuar nga gadacielet e 
 shumta per rreth tij, eshte kthyer keto nentevjet ne vendin ku po punohet, 
e  punohet dite e nate. Ai eshte kthyer ne nje kantier gjigand ndertimi dhe 
 "misterioz", ku njerezit po presin te "jete lire" dhe te hiqen barrikdat e 
 firmave te nderditimit. Ne vendin e quajtur Kuota Zero(Ground Zero), dje  
paradite ishte dhe Bota Sot, ne nje konference shtypi, e organizuar nga  
autoritetet e ketij sheshi me gazetaret vendas dhe te huaj ne Nju  Jork. 
Mbillet pema e pare ne Parkun e Muzeut  Kombetar "9 / 11  Memorial",   
Autoritetet thane se Kuota Zero(Ground  Zero), nuk do te jete hapur ne 
vendin Qendres Boterore te Tregtise, per  publikun edhe me 11 shtator 2011. 
Ndersa punimet  vazhdojne......

Dje ne mengjes, autoritetet qe drejtojne punimet ne kete shesh kaq te madh 
ku  vetem punohet e punohet dhe askush perveçse atyre qe drejtojne punimet 
nuk e di  gje " sesa dhe si do te behen ndertimet" per shkak te sigurise se 
larte,  megjithate, ata thone vetem kaq:" ka pasur me shume shenja te 
dukeshme te  perparimit te punes ne ndertimin e ndertesave dhe parkut natyror, qe 
do te  ngrihet ne mes te sheshit ku do te jete vendosur edhe parku Parku si  
dhe Muzeu Kombetar qe do te quhet "11/09 Memorial  Plaza ".

Autoriteti Portual, qe administron  kete zone, thote se ka mbjelle me pare 
ne Nju Xhersi, me shume se 3 mije  lisa te Bardhe. 400 peme lisi jane gati 
te rrethojne,  vetem dy pishinat reflektuese, te cilat jane te paisura me 
drita ultra  nenujore. Ne mes  tyre ka dy prozhektor te fuqishem, qe me  
ndriçimin e tyre, do te "çajne" ujin dhe qiellin. Ato do te ndriçojn  qiellin si 
dy "shigjeta deri ne pafundesin e tij, dhe do te shikohen deri  ne 50 
kilometra larg - duke simbolizuar dy Kullat Binjake, qe kane qene  para 11 
shtatorit 2001, po ne te njejtin  vend.

Ron Vega, drejtor i dizajnit,  per perkujtimoren dhe muzeun, qe po 
ndertohet aty prane, u tha gazetarve   se, "Pemet jane per te treguar se jeta 
vazhdon, Ne trugun e tyre do te kete  nje pllake metali e gdhendur me emrin e 
sejcilit nga ata qe humben jeten me  11 shtator 2001. Ky eshte nje gjest i marre 
si shembull  profetik, bazuar tek librat e shejte, tha ai, prej se kur u  
krijua njerezimi. Mbasi ky shembull mjaft njerezor edhe ne kohet e para  - ka 
mbetur gjalle ne shpirtin e njerezeve, qe ata te mos harrojne ate qe kan 
dashur per jete.   
"Kur  ti e di qe dikush ka mbjelle nje peme ne emrin e dikujt, qe ka rene  
si hero, ky eshte nje moment reflektimi dhe respekti, qe trashegohet brez  
pas brezi, andaj edhe ne do te kemi te njejten  ndjenjen pet ata viktima te  
pafajshme qe humben jeten, ato jane e do te jene gjithmone ketu ne kete  
vend ne zemrat tona."

Vendi i quajtur Kuota  Zero(Ground Zero), eshte nje vend perkujtimore 
tashetutje, dhe do te perbehet  nga shume simbole, ku sejcila prej tyre ka per te 
 simbolizuar  gjithçka, prej nga dy Kullat Binjake - World Trade Center. 
Lisat e  Bardhe per ne kete shesh, kane qene ne rritje te mire dhe qe jane 
mbjelle  qysh nga viti 2007 ne New  Jersey. Ato jane  mbjelle atje, per shkak 
se toka, e Nju Xhersit, ka te njejten perberje  strukturore me ate te dheut 
te vendit qe quhet sot, Kuota Zero(Ground Zero).  

Aktualisht, aty eshte nje siperfaqe  qe thuhet se do te zgjerohet, kur do 
te sillen dhe pemet e tjera. Lartesia e  tyre mesatare e tyre eshte deri ne  
30 metra - Kjo eshte nje lloj  peme karakteristike e ketyre aneve, qe i ka 
fletet si canopies. Dushku i  Bardhe jane perzgjedhur per qendrueshmeria e 
tyre, ngjyra - ata kane  veti t'i kthejne gjethet ne kafe e arte ne vjeshte - 
çka  simbolizon, ate qe perfaqesojne jeten dhe rigjenerimin e  saj.  
Autoriteti Portual gjithashtu thote se eshte planifikuar edhe nje sistem i  
veçante shatarvanesh dhe derdhje ujrash te levizshme, neper "kanale" dhe  
"kaskada" te mermerta me uje te rrjedheshem 24 ore, ne mes nje shukmbezimi  
dhe gurgullimit, qe do te duket i njejte me ato te burimeve neper  shkembejte 
e maleve, per te treguar se jeta vazhdon. Kjo, thone specilasite  eshte 
projektuar per te ndihmuar peisazhin duke ia rritur bukurin  sheshit, qe do te 
krijohet me larmine mes nje pylli "urbane" ne mes te  sheshit te Memorialit, 
i projektuar nga artitekti i njohur njujorkez Peter  Walker dhe kompania e 
tij Artitektet dhe Partneret e Peisazhit .  

Ne vendin qe quhet sot, Kuota  Zero(Ground Zero), "do te kete dhe nje 
lendine me rrugica e stola dyqane e  veranda, kopeshte me lule specie te 
zgjedhura nga e gjithe bota, brenda  dhe ne terren te hapur, per te perkujtuar kete 
ngjarje ne çdo 11 shtator.  Ky vend eshte multi funksional dhe eshte 
parashikuar te pranoje grupe dhe njerez  te shumte."

Joe Daniels,  presidenti  i Parkut dhe Muzeut  Kombetare "9 / 11 Memorial", 
duke  komunikuar me gazetaret e mbledhur ne kete kantier gjigand ndertimi, 
dje, ne  mengjes, theksoi me tej, se " mbas nje viti te gjithe ju nuk keni 
per te pare me  gropen, ky vend do t'ju duket sikur ketu nuk ishte asgje - 
dhe se kjo nuk ishte  nje grope kaq e madhe sa po e shihni ju sot. Ketu do 
t'ju duket vetja si ne nje  park natyrore i mbushur i gjithe me ndertesa dhe 
peme, duke krijuar nje pyll te  vogel qe vegjeton dhe tregon se ka jete." Joe 
Daniels, perfundoi se " Sa per  perparimin e punimeve nentoke, te cilat, 
quhen niveli i pare, shumicen e punes  prej infrastruktures nentokesore, eshte 
duke perfunduar. Aty  eshte bere  gati deri tani qe po flasim me ju tha ai 
dhe po perfundojne punimet ne te pakten  36 qendra te tregimit nga 105 qendra 
te tilla gjithsej - qe do te jene nen  nivelin e tokes, pra nentoke." 







 
< 

























































































 



__________________


 
 
 
 
 

 (http://www.xarj.net/wp-content/uploads/2008/09/september-11-2001-01.jpg) 
































































































 





















 
(http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.php?gallery0Pic=2#gallery) 




 
(http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.php?gallery0Pic=3#gallery) 



 
(http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.php?gallery0Pic=4#gallery) 


 
(http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.php?gallery0Pic=5#gallery) 



 
(http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.php?gallery0Pic=6#gallery) 





 
(http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.php?gallery0Pic=7#gallery) 





 (http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.
php?gallery0Pic=8#gallery) 





 
(http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.php?gallery0Pic=9#gallery) 





 
(http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.php?gallery0Pic=10#gallery) 






 
(http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.php?gallery0Pic=11#gallery) 






 
(http://gothamist.com/2010/08/29/nature_takes_a_stand_at_world_trade.php?gallery0Pic=12#gallery) 

















 
Në Nju Jork: Mbas gati 9 vjet jeta po kthehet përsëri  në Ground Zero 
 






BEQIR SINA, New York City
 
 
 
 
Amerikanët përkujtojnë nëntëvjetorin e 11  shtatorit  - 11 shtatori, dita 
me e  zeze ne historine amerikane  








New  York City (NYC) (BOTA SOT)  - LOWER MANHATTAN NY:  Në të gjitha 
insititucionet shtetërore, flamuri kombëtar amerikan bie në gjysëm  shtizë. 
Ndërsa, në mëngjes fillojn mbahen edhe tre minuta zi, ndalet çdo  veprimtari gjatë 
ceremonisë së përkujtimit dhe ndizen qirinjë e vendosen buqeta  me lule të 
freskta në afërsi të Qëndrës Tregtare Botërore. Fanfarat e anijeve,  sirenat 
e trenave, sirenat e emergjencës, këmbanat e kishave, bandat muzikore të  
reparteve të zjarrfikësve e policisë me marrshe funebre, egzekutimi i hymnit  
kombëtar, dhe ngirtja e flamurit kombëtar, amerikan, shënojnë në mënyrën më 
 solmne në Shtetet e Bashkuara të Amerikës 9- vjetorin e sulmeve terroriste 
mbi  simbolet amerikane atë tregëtis e mbrojtjes.

Sot, në datën  11 Shtator, ashtu si ditën e martë më 11 shtator 2001, ora 
08:46'00 e  mëngjesit, bëhen nëntë vite nga sulmet tragjike terroriste në 
tokën  Amerikane. Sot, pikërishtë, kjo orë dhe data 11 shtatorë 2001, është 
dita,  kur katër avionë të rrëmbyer nga një grup terroristësh, sulmuan dy 
qëndrat  simbol të Amerikës, Qëndrën Tregtare Botërore"World Trade Center" dhe 
Ndërtesën  e Ministrisë së Mbrojtes"Pentagonin" dhe kur një avion tjetër, u 
rrëzua diku në  një fshat në Pensllvenia.

Pra, sot, është koha që të kujtohen afro 3.000  mijë njërëz të pafajëshëm 
që vdiqën me 11 shtator dhe që të lutemi për ta,  për familjet e tyre, dhe 
miqtë e tyre. Atyre mijëra viktimave nga rreth 70  shtete, nga të gjitha 
ngjyrat, racat e fet, një botë e tërë në minjatur. Éshtë  dita sot, të kujtohet 
kjo ditë, dhimbja e tmerri që shkatojë ajo ditë tek dikush  që qe në 
vend-ngjarje, dikush ishte i shtangur me lot e duke mos besuar tek  vetja, për atë 
që po shikonte në ekranin e televizorit, tek Nju Jork-u,  Ushingtoni e 
Pensillvenia.


Sulmet e 11 shtatorit të vitit 2001 përgjithmonë e ndryshuan  botën tonë, 
ndërsa vitet e mëpastajme panë forcën e drejtësisë për njerëzit djaj  dhe 
luftimet në tokat e largëta, por secilin vit në këtë ditë mendjet tona  kthehen 
në këtë hapësirë, ka thënë ish presidenti i SHBA-ve, Xhorxh Bush.  
Presidenti që ndodhej në detyrë kur ndho kjo ngjarje që tronditi botën.
 
Në këtë ditë, dhe kombi ynë hyri në historin e heronjve  amerikan, me tre 
emra simbol. Mon Gjonbalaj, Simon Dedvukaj dhe Rrok Camaj, janë  emra, të 
cilët dotë kujtohen në mote, në këtë vend, si dëshmi e gjallë, se ne  jemi 
Shqiptarë në rradh të parë, por jemi edhe Amerikan.
 
 
Dita e sotme shënon përvjetorin e nëntë të sulmeve  terroriste të 11 
shtatorit kundër Shteteve të Bashkuara. 
Ceremoni në nder të  viktimave do të zhvillohen në të gjithë vendin. Gati 
3000 vetë humbën jetën kur  rrëmbyesit përplasën katër avionë linje mbi 
kullat binjake në Qendrën  Ndërkombëtare të Tregtisë të Nju Jorkut, mbi ndërtesën 
e Pentagonit në  Uashington dhe në një fushë në Pensilvani. 

Një minutë heshtje në orën 08:46 të mëngjesit do të kujtojë  momentin kur 
avioni i parë goditi njërën nga kullat. Presidenti  amerikan Barack Obama do 
të mbajë një fjalim sot paradite në Shtëpinë  e Bardhë. 
 
 
Zonja e Parë amerikane Michelle Obama do të bashkohet me ish-Zonjën e Parë, 
 Laura Bush në ceremonitë që shënojnë përvjetorin e nëntë të sulmeve 11  
shtator, rrëzimit të aeroplanit të udhëtarve Fluturimi 93  në fshatin  
Shanksville - Pensilvani.
 
 Znj Bush e kishte konfirmuar më parë pjesëmarrjen e saj, duke thënë  se ne 
"nuk duhet të harrojmë sakrificën trimërinë i këtyre personave të  
jashtëzakonshme, grave, fëmijëve dhe të moshuarave." Pasagjerët në bordin e  
fluturimit besohet se kanë luftuar me rrëmbyesit të saj para se avioni u përplas  
në një fushë pranë Shanksville. 
 
Dy zonjat e para amerikane do të shkojnë të përurojnë memorialin në kujtim  
të viktimave të 11 shtatorit.  Neil Mulholland, kreu i Parkut Kombëtar që  
do të ngrihet aty nga Fondacioni i 11 Shatorit 2001, tha se ky  fondacion po 
e ndihmon të ndërtojë një memorial në faqen e  kodrinës Shanksville. që 
të"tregojmë se ne  amerikanët nderojm deri në përjetësi  kujtimet e këtyre 
heronjëve dhe  të gjithëve atyre që ne kemi humbur më 11 shtator 2001," 

 

Presidenti i Shteteve të Bashkuara, Barak Obama,  sëbashku me sekretarin e 
Mbrojtjes, Robert Gejts do të marrin pjesë sot në një  ceremoni përkujtimore 
në Pentagon me rastin e nëntë vjetorit të sulmeve  terroriste të 11 
shtatorit 2001.
 
 
 Para nëntë vjetësh forcat e errëta goditën vendin  e demokracisë botërore, 
Shtetet e Bashkuara të Amerikës, duke tronditur të  gjitha mendjet 
liridashëse kudo në botë. Ky sulm terrorist bëri që popujt dhe  vendet demokratike 
të shprehin solidarizim të lartë me Shtetet e Bashkuara të  Amerikës, me 
kombin e madh amerikan, që nuk u dobësua nga kjo goditje.  Përkundrazi, Shtetet 
e Bashkuara të Amerikës, shpalosën vendosmërinë edhe më të  madhe për ta 
luftuar të keqen njerëzimit në shkallë globale, duke ndëshkuar  rrjetin e 
terrorizmit. 
 
 
 
    Shqipëria, Kosova dhe të gjithë  shqiptarët në trojet e tyre etnike dhe 
disaporë  janë solidarizuar me  dhembjen amerikane, dhe kanë dëshmuar 
respektin e lartë për Shtetet e Bashkuara  të Amerikës, si mikun më të madh të 
shpëtimit të Shqipërisë,  lirisë dhe  pavarësisë së Kosovës. Në nëntëvjetorin 
e sulmeve terroriste mbi SHBA  të, shqiptarët miku më i madh i kombit 
amerikanë edhe njëherë shprehin  zotimin e tyre për përkrahje të politikës së 
Shteteve të Bashkuara të Amerikës  për zgjerimin e demokracisë kudo në botë dhe 
përhapjen e vlerave të lirisë.  



Qyteti i Nju Jorkut (New York City - NYC), i njohur si   Metropoli i botës, 
qyteti i afro 12 milion banorve të të gjitha, kombeve,  ngjyrave e racave, 
këto ditë është duke u përgatitur për të pritur 11 shtatorin  - 9  vejtorin 
e sulmit të 11 shtatorit 2001 tek dy kullat binjake në Nju  Jork. Ne 11 
Shtator te 2001, Nju Jorku u godit nga nje sulm terrorist. Kullat  binjake ose 
të quajtura ndryshe simboli botëror i financës dhe ekonomisë -  Qendra 
boterore Tregetare (World Trade Center) u goditën nga dy avjon  pasagjeresh të 
mëdha . Të dyja  Kullat njëra pas tjetërës ranë dhe  shkatërohen plotësisht. 
Gati tre mijë njerëzit, që humben jetën nga sulmet e 11  shtatorit, ishin 
shtetas të më tepër se 70 vendeve. Një botë e tërë në  miniaturë, midis tyre 
humben jetën edhe tre shqiptare Mon Gjonbalaj, Simon  Dedvukaj e Rrok Camaj.

Parku në Muzeut  Kombëtar "9 / 11 Memorial  Plaza", është planifikuar të 
fillojë të vizitohet  vitin e ardhshëm në  10 vjetorin e sulmeve, dhe muzeu 
është vendosur që të hapet në  2012.



Sot, ekuipazhet filluan mbjelljen e pemëve të  bardha, në një sipërfaqe 8 
hektar. Lisi i Bardhë rreth sheshit i  cili do të shërbejë si një përkujtim 
për rreth 2.800 njerëz të vrarë më 11  shtator, 2001. Më shumë se 400 pemë 
deri në në fund viti janë  planifikuar të do të sillen shesh për t'u mbjell. 
 
    Planifikuesit thanë për gazetarët se  dushku bardhë, është një lloj 
peme të cilat janë zgjedhur për këtë shesh se  dallohen nga qëndrueshmëria e 
tyre, dhe për shkak se ata rriten natyrshëm në  pyejet për rreth  Nju Jorkut, 
Pensilvania dhe Washington, DC. Dushku i  Bardhë janë përzgjedhur për 
qëndrueshmëria e tyre, ngjyra - ata kanë  veti t'i kthejnë gjethet në kafe e artë 
në vjeshtë - çka  simbolizon, atë që përfaqësojnë jetën dhe rigjenerimin e 
saj. 
 


Vendi i  quajtur Kuota Zero(Ground Zero), sheshi i rrethuar nga gadacielet 
e shumta për  rreth tij, është kthyer këto nëntëvjet në vendin ku po 
punohet, e punohet ditë e  natë. Ai është kthyer në një kantier gjigand ndërtimi 
dhe "misterioz", ku  njerëzit po presin të "jetë lirë" dhe të hiqen barrikdat 
e firmave të  ndërditimit. Në vendin e quajtur Kuota Zero(Ground Zero), dje 
paradite ishte dhe  Bota Sot, në një konference shtypi, e organizuar nga 
autoritetet e këtij sheshi  me gazetarët vendas dhe të huaj në Nju Jork. 
Mbillet pema e parë në Parkun e  Muzeut  Kombëtar "9 / 11 Memorial",  

 
 
 
 
   Autoritetet thanë se Kuota Zero(Ground  Zero), nuk do të jetë hapur në 
vendin Qendrës Botërore të Tregtisë, për  publikun edhe më 11 shtator 2011. 
Ndërsa punimet  vazhdojnë......

Dje në  mëngjes, autoritetet që drejtojnë punimet në këtë shesh kaq të madh 
ku vetëm  punohet e punohet dhe askush përveçse atyre që drejtojnë punimet 
nuk e di gjë "  sesa dhe si do të bëhen ndërtimet" për shkak të sigurisë së 
lartë, megjithatë,  ata thonë vetëm kaq:" ka pasur më shumë shenja të 
dukeshme të përparimit të  punës në ndërtimin e ndërtesave dhe parkut natyror, që 
do të ngrihet në mes të  sheshit ku do të jetë vendosur edhe parku Parku si 
dhe Muzeu Kombëtar  që do të quhet "11/09 Memorial Plaza ".

Autoriteti Portual, që administron këtë zonë, thotë se ka mbjellë më parë  
në Nju Xhersi, më shumë se 3 mijë lisa të Bardhë. 400 pemë lisi janë  gati 
të rrethojnë, vetëm dy pishinat reflektuese, të cilat janë të  paisura me 
drita ultra nënujore. Në mes  tyre ka dy prozhektor të  fuqishem, që me 
ndriçimin e tyre, do të "çajnë" ujin dhe qiellin.  Ato do të ndriçojn qiellin si dy 
"shigjeta deri në pafundësin e tij,  dhe do të shikohen deri në 50 
kilometra larg - duke simbolizuar dy Kullat  Binjake, që kanë qënë para 11 shtatorit 
2001, po në të njëjtin  vend.

Ron Vega, drejtor i dizajnit,  për përkujtimoren dhe muzeun, që po 
ndërtohet aty pranë, u tha gazetarve   se, "Pemët janë për të treguar se jeta 
vazhdon, Në trugun e tyre do të ketë  një pllakë metali e gdhendur me emrin e 
sejcilit nga ata që humbën jetën më  11 shtator 2001. Ky është një gjest i marrë 
si shembull  profetik, bazuar tek librat e shejtë, tha ai, prej se kur u  
krijua njerëzimi. Mbasi ky shembull mjaft njerëzor edhe në kohët e para  - ka 
mbetur gjallë në shpirtin e njerëzeve, që ata të mos harrojnë atë që  kan 
dashur për jetë. 
 
       "Kur  ti e di që  dikush ka mbjellë një pemë në emrin e dikujt, që 
ka rënë si hero, ky është  një moment reflektimi dhe respekti, që trashëgohet 
brez pas brezi, andaj edhe ne  do të kemi të njëjtën  ndjenjën pët ata 
viktima të pafajshme që humbën  jetën, ato janë e do të jenë gjithmonë këtu në 
këtë vend në zëmrat  tona."

Vendi i quajtur Kuota Zero(Ground Zero),  është një vend përkujtimorë 
tashetutje, dhe do të përbëhet nga shumë  simbole, ku sejcila prej tyre ka për të 
 simbolizuar gjithçka, prej  nga dy Kullat Binjake - World Trade Center. 
Lisat e Bardhë për në  këtë shesh, kanë qenë në rritje të mirë dhe që janë 
mbjellë qysh nga viti 2007  në New Jersey. Ato janë mbjellë atje, për shkak se 
toka, e Nju  Xhersit, ka të njëjtën përbërje strukturore me atë të dheut të 
vendit që  quhet sot, Kuota Zero(Ground Zero).  

Aktualisht, aty është një sipërfaqe që thuhet se do të zgjerohet, kur do të 
 sillen dhe pemët e tjera. Lartësia e tyre mesatare e tyre është deri  në  
30 metra - Kjo është një lloj peme karakteristike e këtyre anëve, që i  ka 
fletët si canopies. Dushku i Bardhë janë përzgjedhur për qëndrueshmëria  e 
tyre, ngjyra - ata kanë veti t'i kthejnë gjethet në kafe e artë  në vjeshtë - 
çka simbolizon, atë që përfaqësojnë jetën dhe rigjenerimin e  saj.  

Autoriteti Portual gjithashtu  thotë se është planifikuar edhe një sistem i 
veçantë shatarvanësh dhe derdhje  ujrash të lëvizshme, nëpër "kanale" dhe 
"kaskada" të mermerta me ujë të  rrjedhëshëm 24 orë, në mes një shukmbëzimi 
dhe gurgullimit, që do të  duket i njëjtë me ato të burimeve nëpër shkëmbejtë 
e maleve, për të treguar  se jeta vazhdon. Kjo, thonë specilasitë është 
projektuar për të ndihmuar  peisazhin duke ia rritur bukurin sheshit, që do të 
krijohet me larminë mes  një pylli "urbanë" në mes të sheshit të Memorialit, 
i projektuar nga artitekti i  njohur njujorkez Peter Walker dhe kompania e 
tij Artitektët dhe Partnerët e  Peisazhit . 

Në vendin që quhet sot,  Kuota Zero(Ground Zero), "do të ketë dhe një 
lëndinë me rrugica e stola dyqane e  veranda, kopështë me lule specie të 
zgjedhura nga e gjithë bota, brenda  dhe në terren të hapur, për të përkujtuar këtë 
ngjarje në çdo 11 shtator.  Ky vend është multi funksional dhe është 
parashikuar të pranojë grupe dhe njërëz  të shumtë."

Joe Daniels,  presidenti  i Parkut dhe Muzeut  Kombëtare "9 / 11 Memorial", 
duke  komunikuar me gazetarët e mbledhur në këtë kantier gjigand ndërtimi, 
dje, në  mengjes, theksoi më tej, se " mbas një viti të gjithë ju nuk keni 
për të parë më  gropën, ky vend do t'ju duket sikur këtu nuk ishte asgjë - 
dhe se kjo nuk ishte  një gropë kaq e madhe sa po e shihni ju sot. Këtu do 
t'ju duket vetja si në një  park natyrorë i mbushur i gjithë me ndërtesa dhe 
pemë, duke krijuar një pyll të  vogël që vegjeton dhe tregon se ka jetë." Joe 
Daniels, përfundoi se " Sa për  përparimin e punimeve nëntokë, të cilat, 
quhen niveli i parë, shumicën e punës  prej infrastrukturës nëntokësore, është 
duke përfunduar. Aty  është bërë  gati deri tani që po flasim me ju tha ai 
dhe po përfundojnë punimet në të paktën  36 qendra të tregimit nga 105 qëndra 
të tilla gjithsej - që do të jenë nën  nivelin e tokës, pra nëntokë."