Athina fsheh te verteten per "shifrat e borxhit kombetar grek dhe defecitet"

 
Athina fsheh te  verteten per "shifrat e borxhit kombetar grek dhe 
defecitet"  
BEQIR SINA, New  York 
Tardio: "Shifrat e  deficitit te borxhit kombetar grek jane disa here me te 
medha se  ato çka ka dhene qeveria greke"  


NEW YORK CITY :  "Shifrat e rritura per borxhin kombetar grek dhe deficitet 
qe kerkon te  mbuloje Athina, jane disa here me te medha nga  te dhenat 
kontestimore  2006-2009 qe do te publikohet kete muaj, nga BE-ja,  tha te 
merkuren  pas kryerjes se pare te auditimit te saj pushtues",  Amadeu Altafaj 
Tardio,  zedhenesi per çeshtjet ekonomike te Komisionerit Europian Olli Rehn,  
citon axhensia e lajmeve shtetrore franceze France  Press.   
Ndersa, media te ndryshme europiane qe merren me çeshtjet ekonomike, 
shkruajn  shpesh here se "Qeveria greke po i fshehe  shifrat e rritura per  
borxhin kombetar grek dhe deficitet, me qellim te mos "nxise" pakenaqesite e  
medha qe kane shperthyer ne Greqi," Qeveria e Papandreut, mundohet te mbaje  
popullin grek me shprese se "kriza kaloi" dhe se Greqia shume shpejt do t'i  
kthehet normalitetit ekonomik. 
Por, kur  te dalin te dhenat kontestimore 2006-2009 qe do te publikohen 
kete muaj,  nga BE-ja, Greqia "rrezikon te perfshihet nga rremujat ashtu si ka 
ndodhur  me pare kur mijra njerez dolen ne rruge duke protestuar e vene 
zjarrin çfare u  doli perpara".  
Nje  analist europian i ketyre çeshtjeve thote se Qeveria e Papandreut, do 
te ndodhet  ne veshtersi me te medha kur populli grek do te mesosje te 
verteten se cilat  jane shifrat reale te broxhit kombetar grek dhe sesa eshte 
difiçiti i shtetit  Grek.  
Bile disa  media gjermane dhe Britania e Madhe, thone duke spekulluar deri 
atje sa Greqia  "mund te falimentoje" duke i shitur me shume se 60 perqind 
te ishujve te saj.  Kina thone ato se po e "blene me shume se gjysmen e 
Greqise." Kete fakt e  vertetone dhe vizita e fundit e Kryeministrit kinez ne 
Greqi, "lidhja e e disa  kontaratave" miliarda dollar . 
"Deficiti  greke dhe shifrat e borxhit do te shikohen sesa te larta jane, 
kur te  shifrat te ashtuquajtura te dhenat kontestimore 2006-2009 qe do te  
publikohet kete muaj, nga BE-ja, do te publikohen dhe qe do te jene me  te 
medha,nga ato çfare kemi pare deri tani" tha Amadeu Altafaj Tardio, zedhenesi  
per çeshtjet ekonomike te Komisionerit Europian Olli Rehn.   
Pasi BE-ja, ne prill do t'i "perplas" qeverise Greke,  sipas te  dhenave te 
dyshimte te ofruara nga qeveria e meparshme te krahut te djathte te  
Greqise, marre se fundi nga disa agjenci ekonomike financiare te BE-se  dhe te 
dhenave te forta te siguruara nga kompetencat e Eurostat-it, per te  nisur 
inspektimet ne vend te te dhenave qe jep Qeveria Greke, perfshire ne  raportin e 
vendeve te BE-se.  
"Disa nga hetimet", kane marre vend tani  ne Greqi qe nga koha kur  keto 
forca te reja, erdhen ne pushtet, vendimi per hetime  hyri  ne fuqi me 19 
gusht, por "pas vizites se fundit, Brukselit te Kryeministrit  Papandreu, ishte 
e qarte se disa zona te "pasigurise ekonomike" te  mbeteshin pa hetuar."  
Ai  shtoi se Komisioneri Europian Olli Rehn,  ishte i perforcuar  sipas 
burimeve te siguruara ne terren ne Greqi "Se Qeveria ne menyre  qe te "zbuste" 
sa me shume shifrat e defeçitit dhe borxhit kombetar Grek,  nuk la "asnje 
gur pa luajtur" ne "detyren e ngutshme" per te zbuluar  shkallen e vertete te 
borxhit greke, thote Amadeu Altafaj Tardio, zedhenesi per  çeshtjet 
ekonomike te Komisionerit Europian Olli  Rehn.  
"Si po  shkon Evropa drejt formave te reja te qeverisjes nder-kufitare 
ekonomike, ne nje  perpjekje per te mire, sipas saj qe te konkurrojne me rivalet 
e  ekonomise globale, jane nje "tullumbace" qe do te çoje shifrat e  
borxhit te disa vendeve ne nje "barre te rende", per brezat e ardhshem,"   
Nje  veshtersi qe kercenon per te mbajtur  gjithe Evropen," thone analiste  
duke nenkuptuar gjithashtu"Shifrat e rritura per borxhin kombetar grek dhe  
deficitet qe kerkon te mbuloje Athina, jane disa here me te medha nga  te 
dhenat kontestimore 2006-2009 qe do te publikohet kete muaj,  nga BE-ja,".  
Sakaq,  sot, sektori publik ne Greqi u mbyll per shkak te greves se 
punonjesve te tij  ndaj masave te ashpra te qeverise. Shkollat dhe disa nga zyrat e 
qeverise u  mbyllen, ndersa spitalet publike u mbajten hapur me nje ekip te 
 kufizuar.Kontrolloret e trafikut ajror po ashtu planifikuan ta linin punen 
per 4  ore, duke i detyruar avionet t’i anulojne, ose riplanfikojne 
fluturimet. Qindra  demonstrues u mblodhen ne qender te Athines per te protestuar 
ndaj shkurtimit te  shpenzimeve.  
Qeveria beri shkurtime te medha per te pakesuar deficitin e madh buxhetor. 
Vende  te tjera evropiane i dhane Greqise 152 miliarde dollare hua si ndihme 
emergjente  ne fillim te vitit, ne shkembim te reformave fiskale. 
Megjithate, kryeministri grek, Papandreu, tha se siguron se sadoqofte  
rishikimi i rritjes se defiçitit te 2009-es, “nuk do te kete masa te reja” per  
ringritjen ekonomike. Eurostati pergatitet, sipas burimeve zyrtare, te 
rishikoje  rritjen e defiçitit grek te 2009-es, duke e çuar nga 13.6% ne me 
shume se 14% te  PBB-se dhe sipas disa mediave, shkon deri ne 15 % e PBB-se.Nje 
rishikim i tille,  pjeserisht i parashikuar, sipas qeverise do te ndikonte 
megjithate ne menyre  modeste ne llogarite e bilancit 2010-2011. 

 
 
 
 
Athina fsheh të vërtetën për "shifrat e borxhit kombëtar  grek dhe 
defecitet" 
 
 
 
 
BEQIR SINA, New  York
 
 
Tardio: "Shifrat e deficitit të borxhit  kombëtar grek janë disa herë më të 
mëdha se ato çka ka dhënë qeveria  greke" 
 





NEW YORK CITY : "Shifrat e rritura për borxhin kombëtar grek dhe  deficitet 
që kërkon të mbulojë Athina, janë disa herë më të mëdha nga  të dhënat 
kontestimore 2006-2009 që do të publikohet këtë muaj,  nga BE-ja,  tha të 
mërkurën pas kryerjes së parë të auditimit të saj  pushtues",  Amadeu Altafaj 
Tardio, zëdhënësi për çështjet ekonomike  të Komisionerit Europian Olli Rehn, 
citon axhensia e lajmeve shtetrore  franceze France Press.  
 
    Ndërsa, media të ndryshme europiane që merren me  çështjet ekonomike, 
shkruajn shpesh herë se "Qeveria greke po i  fshehë  shifrat e rritura për 
borxhin kombëtar grek dhe deficitet, më  qëllim të mos "nxisë" pakënaqësitë e 
mëdha që kanë shpërthyer në Greqi," Qeveria  e Papandreut, mundohet të mbajë 
popullin grek me shpresë se "kriza  kaloi" dhe se Greqia shumë shpejt do 
t'i kthehet normalitetit  ekonomik.
 
   Por, kur të dalin të dhënat kontestimore 2006-2009 që do  të publikohen 
këtë muaj, nga BE-ja, Greqia "rrezikon të përfshihet nga  rrëmujat ashtu si 
ka ndodhur më parë kur mijra njerëz dolën në rrugë duke  protestuar e vënë 
zjarrin çfarë u doli përpara". 
 
 
    Një analist europian i këtyre çështjeve thotë se Qeveria  e Papandreut, 
do të ndodhet në vështërsi më të mëdha kur populli grek do të  mësosjë të 
vërtetën se cilat janë shifrat reale të broxhit kombëtar grek dhe  sesa është 
difiçiti i shtetit Grek. 
 
   Bile disa media gjermane dhe Britania e Madhe, thonë duke  spekulluar 
deri atje sa Greqia "mund të falimentojë" duke i shitur më shumë se  60 
përqind të ishujve të saj. Kina thonë ato se po e "blenë më shumë se gjysmën  e 
Greqisë." Këtë fakt e vertetonë dhe vizita e fundit e Kryeministrit kinez në  
Greqi, "lidhja e e disa kontaratave" miliarda dollar .
 
   "Deficiti greke dhe shifrat e borxhit do të shikohen sesa  të larta 
janë, kur të shifrat të ashtuquajtura të dhënat kontestimore  2006-2009 që do të 
publikohet këtë muaj, nga BE-ja, do të publikohen dhe  që do të jenë më të 
mëdha,nga ato çfarë kemi parë deri tani" tha Amadeu  Altafaj Tardio, 
zëdhënësi për çështjet ekonomike të Komisionerit  Europian Olli Rehn. 
 
    Pasi BE-ja, në prill do t'i "përplas" qeverisë Greke,  sipas të dhënave 
të dyshimtë të ofruara nga qeveria e mëparshme të  krahut të djathtë të 
Greqisë, marrë së fundi nga disa agjenci ekonomike  financiare të BE-së dhe të 
dhënave të forta të siguruara nga  kompetencat e Eurostat-it, për të nisur 
inspektimet në vend të të dhënave  që jep Qeveria Greke, përfshirë në 
raportin e vendeve të BE-së. 
 
    "Disa nga hetimet", kanë marrë vend tani  në  Greqi që nga koha kur 
këto forca të reja, erdhën në pushtet, vendimi për  hetime  hyri në fuqi më 19 
gusht, por "pas vizitës së fundit,  Brukselit të Kryeministrit Papandreu, 
ishte e qartë se disa zona të  "pasigurisë ekonomike" të mbeteshin pa hetuar." 
 
    Ai shtoi se Komisioneri Europian Olli Rehn,  ishte  i përforcuar sipas 
burimeve të siguruara në terren në Greqi "Se  Qeveria në mënyrë që të 
"zbuste" sa më shumë shifrat e defeçitit dhe  borxhit kombëtar Grek, nuk la "asnjë 
gur pa luajtur" në "detyrën e  ngutshme" për të zbuluar shkallën e vërtetë 
të borxhit greke, thotë Amadeu  Altafaj Tardio, zëdhënësi për çështjet 
ekonomike të Komisionerit  Europian Olli Rehn. 
 
   "Si po shkon Evropa drejt formave të reja të qeverisjes  ndër-kufitare 
ekonomike, në një përpjekje për të mirë, sipas saj që të  konkurrojnë me 
rivalët e ekonomisë globale, janë një "tullumbace" që  do të çojë shifrat e 
borxhit të disa vendeve në një "barrë të rëndë", për  brezat e ardhshëm," 
 
    Një vështërsi që kërcënon për të mbajtur  gjithë  Evropën," thonë 
analistë duke nënkuptuar gjithashtu"Shifrat e rritura për  borxhin kombëtar grek 
dhe deficitet që kërkon të mbulojë Athina, janë  disa herë më të mëdha nga  
të dhënat kontestimore 2006-2009 që do të  publikohet këtë muaj, nga 
BE-ja,". 


Sakaq, sot, sektori publik në Greqi u mbyll për shkak të  grevës së 
punonjësve të tij ndaj masave të ashpra të qeverisë. Shkollat dhe disa  nga zyrat e 
qeverisë u mbyllën, ndërsa spitalet publike u mbajtën hapur me një  ekip të 
kufizuar.Kontrollorët e trafikut ajror po ashtu planifikuan ta linin  punën 
për 4 orë, duke i detyruar avionët t’i anulojnë, ose riplanfikojnë  
fluturimet. Qindra demonstrues u mblodhën në qendër të Athinës për të protestuar  
ndaj shkurtimit të shpenzimeve.  
Qeveria bëri shkurtime të mëdha për të  pakësuar deficitin e madh buxhetor. 
Vende të tjera evropiane i dhanë Greqisë 152  miliardë dollarë hua si 
ndihmë emergjente në fillim të vitit, në shkëmbim të  reformave fiskale. 
Megjithatë, kryeministri grek, Papandreu, tha  se siguron se sadoqoftë 
rishikimi i rritjes së defiçitit të 2009-ës, “nuk  do të ketë masa të reja” për 
ringritjen ekonomike. Eurostati përgatitet, sipas  burimeve zyrtare, të 
rishikojë rritjen e defiçitit grek të 2009-ës, duke e çuar  nga 13.6% në më 
shumë se 14% të PBB-së dhe sipas disa mediave, shkon deri në 15  % e PBB-së.Një 
rishikim i tillë, pjesërisht i parashikuar, sipas qeverisë do të  ndikonte 
megjithatë në mënyrë modeste në llogaritë e bilancit  2010-2011.