BE-ja thote se zona e euros 'rrezikohet' nga deficiti greke

 
BE-ja thote se zona  e euros  'rrezikohet' nga deficiti greke 
BEQIR SINA, New  York 
Athina eshte nen  mbikeqyrje te rrepte nga Komisioni Evropian dhe Fondit 
Monetar  Nderkombetar 
 
NEW YORK CITY :  Deficitet "fluturuese" publike ne vendet te euros, si 
Greqia, thote revista  EU Business, po  dobeson besueshmerine dhe "rrezikojne"  
kohezionin e monedhes se perbashket, sipas nje  letere derguar vendeve te  
euros prej Komisionit Evropian. Nderkohe, ministri grek i financave, thote  
kjo reviste ka hedhur poshte spekullimet se vendi i tij mund te largohet  nga 
zona euros. 
Pabarazite ne rritje  midis vendeve ne kuader te monedhes se perbashket 
jane nje "çeshtje e  shqetesimit serioz per zonen e euros, si nje e tere, e jo 
vetem e Greqise",  thuhet ne nje leter te hartuar nga njesia ekonomike dhe 
financiare te  komisionit Europian per ministrat e financave dhe te marra nga 
gazeta Der  Spiegel gjermane  
Keto luhatjet  "mund te dobesojne besimin ne euro dhe rrezikojne kohezionin 
e bashkimit  monetar,"  paralajmeron revista prestigjoze EU  Business. 
Me tej kjo  reviste shkruan se "Ne veçanti, ekspertet e Brukselit "jane te 
shqetesuar per  vende me deficite fluturues publike: si Greqia, Irlanda dhe  
Spanja." 
"Kombinimi midis  konkurrences dhe rritjen e tepruar te borxhit te mbetur 
shteteror  eshte shqetesuese ne kete kontekst," shkruan dokumenti i 
Komisionit Europian per  Finance dhe Ekonomi. 
Nderkohe  zyrtaret evropiane dhe disa shtete anetare, veçanerisht 
Gjermania, kane rritur  dozen e kritikave, dhe duket se jane "bere te paduruar me 
Greqine," pasi  statistikat e zyres se bllokut kan gjetur se te dhenat  
ekonomike te ofruara nga Athina kishin qene embellished e thene shqip "te  
stolisuara". Ishin jo te verteta, dhe ishin sa per t'ju "hedhur hi syve"  grekerve, 
mendojne analistet europian te çeshtjeve  ekonomike. 
Si rrjedhjoje spjegon  gazeta e madhe gjermane Der Spiegel "Gjermani ishte 
e para qe erdhi ne krye  te fjaleve te tjera te ashpra per Greqine gjate 
fundjaves" lidhur me fshehjen e  shfirave reale te broxhit kombetar dhe 
deficitit shtetror. 
"Kurre me do te  pranojme te dhenat e deficitit dhe borxhit kombetra te 
Greqise, qe nuk  perkojne me realitetin," i tha Banka Qendrore Evropiane (BQE), 
shefi i  Jean-Claude Trichet citon revista Focus. 
"Ata qe nuk  u rrine rregullave, dhe veprojne te papergjegjshme dhe pa 
solidaritet,  duke demtuar euron," tha shefi i ECB ekonomist Jurgen Stark ne 
revisten  tjeter Welt am Sonntag. 
Mr Stark shtoi se  problemet nuk ishin te lidhura vetem me deficit 
buxhetor. Sepse "Vende te  tilla si Greqia duhet te perdorin riorientim radikal  te 
politikave te tyre  ekonomike," tha ai. 
BE-ja nuk ka plane per  te ndihmuar Greqine financiarisht, megjithate,  nje 
tjeter zyrtar i  Bankes Qendrore Evropiane, Jose Manuel Gonzalez-Paramo, 
duke i quajtur  thashethemet se blloku mund te financoje nje kredi-line per 
Greqine, tha se  kjo eshte "absurde." 
Me te u kthyer ne  Athine,  ministeri grek i financave, Jorgos 
Papakonstantinou i tha Die  Welt se ai e kundershton me force çdo bisede te vendit te 
tij se "Greqia  eshte duke e lene zonen euros". "Spekulimet ne lidhje me nje 
dalje nga bashkimi  monetar jane absurde. Une plotesisht e kundershtojne 
idene se Greqia do te  largohet nga zona euro," tha ai. 
Mr Papakonstantinou  mbeti i bindur se Athina do te menaxhojne detyren 
colosale ne uljen e  deficitit. 
"Ne do te menaxhoje  problemet ne buxhetin tone. Ne nuk kerkojme askujt per 
mbeshtetje financiare dhe  ne nuk presim ndonje ndihme te jashtme," tha ai. 
Nderkaq, BE ka  paralajmeruar Greqine te perpiqet me shume per uljen e 
deficitit buxhetor ne  vitin e ardhshem.  
Sipas raportit te EU  Business, Oli Rehn komisionari i çeshtjeve ekonomike 
te BE-se diten e hene, pas  mori pjese ne mbledhjen e ministrave te 
ekonomise se vendeve te BE-se deklaroi  se Greqia per te arritur objektivat e 
percaktuara per vitin 2011 duhet te marri  pasa me te rrepta.  
EUbusiness  deklaroi se qeveria greke per shkak te krizes ekonomike eshte 
perballur me  probleme te shumta aq sa deficiti buxhetor grek eshte deficiti 
i dyte me i madh  ne te gjithe Evropen. 
Sipas  specialisteve ekonomik, politikat e gabuara ekonomike greke 
shkaktuan kete krize  te forte ne deficitin buxhetor gje qe ka inatosur dhe 
qytetaret e ketij vendi.   

Brukseli thote  se borxhi tashme i madh i Greqise dhe shifrat e deficitit 
jane te vendosur  per te u rishikuar jo me vone se gjate ketij muaji,  
konfirmoi te merkuren e kaluar  Komisioni Evropian . 
Kanali i lajmeve Skai  njoftoi te marten se deficiti kombetare te Greqise 
buxhetor arriti 15.1 per qind  te prodhimit te brendshem bruto ne 2009 - dhe 
jo 13,6 per qind qe e  ka shpall me pare kete vit Athina. 
Athina eshte nen  mbikeqyrje te rrepte nga Komisioni Evropian dhe Fondit 
Monetar Nderkombetar, te  cilet pranuan te jape ate 110.000.000.000 € gjate 
tri viteve (152 miliarde  dollare) ne kembim per nje angazhim per te sjelle 
deficitin nen 3 per qind deri  ne vitin 2014. 

 
BE-ja thotë se zona e euros  'rrezikohet'  nga deficiti grekë
 
 
 
BEQIR SINA, New York
 
 
Athina është nën mbikëqyrje të rreptë nga Komisioni Evropian  dhe Fondit 
Monetar Ndërkombëtar
 
 

 
 NEW YORK CITY : Deficitet "fluturuese" publike në vendet të  euros, si 
Greqia, thotë revista EU Business, po  dobëson  besueshmërinë dhe "rrezikojnë" 
kohezionin e monedhës së përbashkët, sipas  një  letëre dërguar vendeve të 
euros prej Komisionit Evropian.  Ndërkohë, ministri grek i financave, thotë 
kjo revistë ka hedhur poshtë  spekullimet se vendi i tij mund të largohet nga 
zona euros.
 
Pabarazitë në rritje midis vendeve në kuadër të monedhës së përbashkët janë 
 një "çështje e shqetësimit serioz për zonën e euros, si një e tërë, e jo  
vetëm e Greqisë", thuhet në një letër të hartuar nga njësia ekonomike dhe  
financiare të komisionit Europian për ministrat e financave dhe të marra  nga 
gazeta Der Spiegel gjermane 
 
 
  Këto luhatjet "mund të dobësojnë besimin në euro dhe rrezikojnë  
kohezionin e bashkimit monetar,"  paralajmëron revista prestigjoze EU  Business.
 
 Më tej kjo revistë shkruan se "Në veçanti, ekspertët e Brukselit  "janë të 
shqetësuar për vende me deficite fluturues publike: si Greqia,  Irlanda dhe 
Spanja."
 
"Kombinimi midis konkurrencës dhe rritjen e tepruar të borxhit të  mbetur 
shtetëror është shqetësuese në këtë kontekst," shkruan dokumenti i  
Komisionit Europian për Financë dhe Ekonomi.
 
 Ndërkohë zyrtarët evropianë dhe disa shtete anëtare, veçanërisht  
Gjermania, kanë rritur dozën e kritikave, dhe duket se janë "bërë  të paduruar me 
Greqinë," pasi statistikat e zyrës së bllokut kan gjetur se  të dhënat 
ekonomike të ofruara nga Athina kishin qenë embellished e thënë shqip  "të 
stolisuara". Ishin jo të verteta, dhe ishin sa për t'ju "hedhur hi syve"  grekërve, 
mendojnë analistët europian të çështjeve ekonomike.
 
Si rrjedhjojë spjegon gazeta e madhe gjermane Der Spiegel "Gjermani  ishte 
e para që erdhi në krye të fjalëve të tjera të ashpra për Greqinë gjatë  
fundjavës" lidhur me fshehjen e shfirave reale të broxhit kombëtar dhe 
deficitit  shtetror.
 
"Kurrë më do të pranojmë të dhënat e deficitit dhe borxhit kombëtra të  
Greqisë, që nuk përkojnë me realitetin," i tha Banka Qendrore Evropiane  (BQE), 
shefi i Jean-Claude Trichet citon revista Focus.
 
"Ata që nuk u rrinë rregullave, dhe veprojnë të papërgjegjshme  dhe pa 
solidaritet, duke dëmtuar euron," tha shefi i ECB ekonomist Jurgen Stark  në 
revistën tjetër Welt am Sonntag.
 
Mr Stark shtoi se problemet nuk ishin të lidhura vetëm me deficit buxhetor. 
 Sepse "Vende të tilla si Greqia duhet të përdorin riorientim radikal   të 
politikave të tyre ekonomike," tha ai.
 
BE-ja nuk ka plane për të ndihmuar Greqinë financiarisht,  megjithatë,  një 
tjetër zyrtar i Bankës Qendrore Evropiane, Jose Manuel  Gonzalez-Paramo, 
duke i quajtur thashethemet se blloku mund të financojë  një kredi-line për 
Greqinë, tha se kjo është "absurde."
 
Me të u kthyer në Athinë,  ministëri grek i financave, Jorgos  
Papakonstantinou i tha Die Welt se ai e kundërshton me forcë çdo bisedë të  vendit të 
tij se "Greqia është duke e lënë zonën euros". "Spekulimet në lidhje  me një 
dalje nga bashkimi monetar janë absurde. Unë plotësisht e kundërshtojnë  ide
në se Greqia do të largohet nga zona euro," tha ai.
 
Mr Papakonstantinou mbeti i bindur se Athina do të menaxhojnë detyrën  
colosale në uljen e deficitit.
 
"Ne do të menaxhojë problemet në buxhetin tonë. Ne nuk kërkojmë askujt për  
mbështetje financiare dhe ne nuk presim ndonjë ndihmë të jashtme," tha  ai.




Ndërkaq, BE ka paralajmëruar Greqinë të përpiqet më shumë për uljen  e 
deficitit buxhetor në vitin e ardhshëm. 
 
Sipas raportit të EU Business, Oli Rehn komisionari i çështjeve ekonomike  
të BE-së ditën e hënë, pas mori pjesë në mbledhjen e ministrave të ekonomisë 
së  vendeve të BE-së deklaroi se Greqia për të arritur objektivat e 
përcaktuara për  vitin 2011 duhet të marri pasa më të rrepta. 
 
 EUbusiness deklaroi se qeveria greke për shkak të krizës ekonomike  është 
përballur me probleme të shumta aq sa deficiti buxhetor grek është  deficiti 
i dytë më i madh në të gjithë Evropën.
 
 Sipas specialistëve ekonomik, politikat e gabuara ekonomike greke  
shkaktuan këtë krizë të fortë në deficitin buxhetor gjë që ka inatosur dhe  
qytetarët e këtij vendi. 
 

Brukseli thotë se borxhi tashmë i madh i Greqisë dhe shifrat  e deficitit 
janë të vendosur për të u rishikuar jo më vonë  se gjatë këtij muaji, 
konfirmoi të mërkurën e kaluar  Komisioni  Evropian .
 
Kanali i lajmeve Skai njoftoi të martën se deficiti kombëtare të Greqisë  
buxhetor arriti 15.1 për qind të prodhimit të brendshëm bruto në 2009 - dhe 
jo  13,6 për qind që e ka shpall më parë këtë vit Athina.
 
Athina është nën mbikëqyrje të rreptë nga Komisioni Evropian dhe Fondit  
Monetar Ndërkombëtar, të cilët pranuan të japë atë 110.000.000.000 € gjatë tri 
 viteve (152 miliardë dollarë) në këmbim për një angazhim për të sjellë 
deficitin  nën 3 për qind deri në vitin  2014.