SHBA i kthen Polonise, veprat e Julian Falat

 
SHBA  i kthen Polonise, veprat e Julian Falat

BEQIR SINA, New  York

Veprat e Falat, 'Off The Hunt' dhe 'The  Hunt', u vodhen nga nazitet ne 
Luften e dyte boterore dhe u sollen ilegalisht ne  SHBA 







NEW  YORK/ SHBA (BOTA  SOT) Autoritetet  amerikane, (zyra e FBI ne New  
York), thone se kane  konfiskuar keto dite dy piktura qe u vodhen nga Muzeu 
Kombetar ne Varshave  (Poloni) nga nazistet gjate  Luftes se II-te Boterore.

Sipas autoriteteve amerikane, pikturat e  konsfiskuara te merkuren ne nje 
sallon newyorkez ku ishin shitur, i perkasin  shekullit te 19-te dhe mbajne 
autoresine e piktorit te famshem ploak Julian  Falat. 

Prokuroret federale ngriten nje komision per te shqyrtuar  dokumentat e 
gjykates dhe synojne kthimin ne vendlindje te dy pikturave qe  titullohen, Off 
to the Hunt dhe  The Hunt. 

Prokuroret thane se kane prova qe tregojne se pikturat kishin  mberritur se 
bashku me refugjatet polak ilegalisht ne New  York, ne mbarim te Luftes  se 
II-te Boterore. 

Megjithese autoritetet polake, paten lajmeruar per  kete vjedhje 
autoritetet e SHBA-se, kjo gje nuk u mor seriozisht nga amerikanet,  derisara perdja e 
hekurt dhe  mori fund Lufta e Ftohte. 

Tentativa te fshehta pati gjate dy dekadave te fundit,  por thuhet se vetem 
ne vitin 2006 - FBI ra ne gjurmet e pikturave te vjedhura  dhe lokalizoi 
vendin se ku mund te ishin dy veprat, qe po beheshin gati per t'u  shitur ne 
nje ankand ne New York.

Ne nje deklerate te autoriteteve  amerikane pas sekuestrimit te dy 
pikturave te Julian Falat, thuhet se Qeveria  amerikane do t'ia dorezoje 
autoriteteve polake ne Varshave veprat, sepse ato  jane me vlera te medha artistike per 
popullin polak. Mbajtja e veprave te sjella  ilegalisht ne SHBA perben krim 
nderkombetar 
 
SHBA i kthen Polonisë, veprat e Julian Falat

BEQIR SINA, New York

Veprat e Falat, 'Off The Hunt' dhe 'The Hunt', u vodhën nga nazitët në  
Luftën e dytë botërore dhe u sollën ilegalisht në SHBA 







NEW YORK/  SHBA (BOTA SOT) Autoritetet amerikane, (zyra e FBI në New  
York), thonë se kanë konfiskuar këto ditë dy piktura që u vodhen nga Muzeu  
Kombëtar në Varshave (Poloni) nga nazistët gjatë Luftës së II-të  Botërore.

Sipas autoriteteve amerikane, pikturat e konsfiskuara të  mërkurën në një 
sallon newyorkez ku ishin shitur, i përkasin shekullit  të 19-të dhe mbajnë 
autorësinë e piktorit të famshëm ploak Julian Falat.  

Prokurorët federalë ngritën një komision për të shqyrtuar dokumentat e  
gjykatës dhe synojnë kthimin në vendlindje të dy pikturave që titullohen,  Off 
to the Hunt dhe The Hunt. 

Prokurorët thanë se kanë prova që  tregojnë se pikturat kishin mbërritur së 
bashku me refugjatët polak ilegalisht  në New York, në mbarim të Luftës së 
II-të Botërore. 

Megjithëse  autoritetet polake, patën lajmëruar për këtë vjedhje 
autoritetet e SHBA-së, kjo  gjë nuk u mor seriozisht nga amerikanët, derisara perdja e 
hekurt dhe  mori fund Lufta e Ftohtë. 

Tentativa të fshehta  pati gjatë dy dekadave të fundit, por thuhet se vetëm 
në vitin 2006 - FBI ra në  gjurmët e pikturave të vjedhura dhe lokalizoi 
vendin se ku mund të ishin dy  veprat, që po bëheshin gati për t'u shitur në 
një ankand në New York.

Në  një dekleratë të autoriteteve amerikane pas sekuestrimit të dy 
pikturave të  Julian Falat, thuhet se Qeveria amerikane do t'ia dorëzojë 
autoriteteve polake  në Varshavë veprat, sepse ato janë me vlera të mëdha artistike për 
popullin  polak. Mbajtja e veprave të sjella ilegalisht në SHBA përbën krim 
 ndërkombëtar