Berlinale 61: Filmi "Falja e gjakut" shkon ne Berlin per te marre cmim

[email protected]
Newsgroups gmane.politics.region.albania.shqiperia
Message-ID <[email protected]>
 
Berlinale  61:  Filmi "Falja e gjakut" , ngjarja, aktoret dhe gjuha e  
perdorur shqiptare   
BEQIR  SINA, New  York 
Andamion Murataj  :  "Filmi, eshte nje ngjarje shqiptare e treguar shqip me 
nje kombinim  te shkelqyer aktoresh profesioniste dhe jo profesioniste! Si 
i tille eshte filmi  i pare ne shqip ne seksionin konkurues te Festivalit 
Nderkombetar te Filmit  ne Berlin!  " 
_http://www.berlinale.de/en/presse/filmstills/filmstill
s_wettbewerb/index3_21010678.html_ 
(http://www.berlinale.de/en/presse/filmstills/filmstills_wettbewerb/index3_21010678.html)  
 
NEW YORK  CITY : Ky Festival i  njohur i kinematografise boterore eshte ne 
vitin e tij te 61.  Festivali Nderkombetar i Filmit ne Berlin, i njohur edhe 
si  Berlinale, mbetet nje nga festivalet me te rendesishme te botes se 
filmit.   Berlinale 61 - 2011 zhvillohet nga 10-20 shkurt, Cinereach eshte nje  
mbeshtetes i perviligjuar per kater filma te perfshira ne festivalin e  
ketij viti! Mbeshtetur nepermjet Productions Cinereach, do te konkuroje per nje  
çmim edhe filmi  “The Forgiveness of Blood” - "Falja e  gjakut"  me 
skenograf : Joshua Marston  & Andamion Murataj,  Drejtori: Joshua Marston  dhe 
Producent: Mezey Paul  me aktoret  profesionist dhe gjysme profesionist 
shqiptare Tristan Halilaj, Sindi  Laçej, Refet Abazi, Ilire Vinca Çelaj . Gjuha qe 
flitet ne film eshte  shqip.  
Ky  eshte pare mga shtypi shqiptare si nje raste rralle qe ne Festivalin e  
Filmit ne Berlin shkojne dy histori  nga Shqiperia: nga mjedisi shqiptar, 
flasin shqip, me aktore shqiptare. Burimet  prane stafit te filmit “The 
Forgivness of blood”, i konfirmuan INA-s, ne Nju  Jork, se vepra e regjisorit 
amerikan Joshua Marston, hyn ne Konkurrim Zyrtar ne  edicionin e 61 te 
Berlinales, 10-20 shkurt 2011. 
Skenaristi shqiptar, dhe bashkeautori  Andamion Murataj, qe eshte  
njeheresh nje nga producentet, beri te ditur se autoret jane njoftuar para dy  
javesh, ndersa pritet qe Festivali te shfaq zyrtarisht ne programin e  16 filmave 
qe konkurojne per nje çmim pjesemarres javen e  ardhshme. 
Filmi me ngjarje shqiptare dhe aktor e gjuhe shqiptare “The Forgiveness of  
Blood” - "Falja e gjakut" tregon  jeten e nje djali te ri dhe motren e  tij 
me te vogel qe jane te "zhtytur thelle" ne zakonet  kanunore pas nje vrasje 
ne nje mosmarreveshje ne lidhje me token,  ngjarje qe ka ndodhur ne zone 
veriore dhe familjen e tyre  shqiptare te perfshire ne nje gjakmarrje. 
Andamion Murataj eshte nje kineast shqiptar, i cili ka punuar si skenarist 
dhe  regjisor ne Nju Jork per dymbedhjete vitet e fundit. Ai eshte diplomuar 
ne  Universitetin Amerikan (Washington, DC), dhe ka nje diplome  master i 
Arteve te Bukura ne Film. Si kineast ai ka realizuar shume  dokumentare dhe 
filma ne televizionin PBS 
Murataj, i tha eskluzivisht axhensise se lajmeve ne gjuhen shqip INA, ne 
Nju  Jork se "Jam i lumtur te ndaj me ju lajmin se filmi yne “The Forgiveness 
of  Blood” - "Falja e gjakut"  me regjizor Joshua Marson per te cilin une 
kam  punuar per dy vitet e fundit dhe ku mbaj kreditet e bashkeautorit te 
skenarit ,  Co-Producent si edhe Casting Director do te kete shfaqjen(premieren) 
e tij ne  seksionin e Konkurimit (The Official Competition) te Festivalit 
Nderkombetar te  Berlinit 2011."

Duke treguar per filimin “The Forgiveness of  Blood” - "Falja e gjakut"  
si bashke pjesmarres ne realizmin e tij, ai  tha se" Filmi eshte nje ngjarje 
shqiptare e treguar shqip me nje kombinim  te shkelqyer aktoresh 
profesioniste dhe jo profesioniste! Si i tille eshte filmi  i pare ne shqip ne 
seksionin konkurues te Festivalit Nderkombetar te Filmit  ne Berlin!  " 
Sipas tij  filmi “The Forgiveness of Blood” - "Falja e gjakut"  - pritet 
te jete  nje nga konkurentet me te forte ne Festivalin e  Berlinit.

"Êshte nje film,  na tha Murataj qe e ngre ne nje nivel me te larte 
pjekurie mjeshterine  regjizoriale te Marstonit si edhe te grupit te tij, te 
bashkepunetoreve.  Nderkohe ky film eshte bashkepunimi i pare ne skenar te gjate 
per mua." tha  ai.

Ne prodhimin e e filmit “The Forgiveness of Blood” - "Falja e  gjakut"  
jane perfshire disa nga producentet me te sukseshem ne bote  te kinemase 
indipendente siç jane Paul Mezey i shtepise filmike "Journeyman  Pictures" 
(SHBA). Mezey eshte nje producent i suksesshem i kinemase  indipendente amerikane 
qe ka prodhuar nder te tjere filmat e nominuar me Oscar:  "Maria Full Of 
Grace" i Joshua Marstonit dhe "Half Nelson" i Ryan Flec, Domenico  Procacci 
prodhues i filmit "Gomorra" te Matteo Garrone-s, fitues i Grand  Prix ne 
festivalin e Kanes me 2008, nderkohe qe eshte debutimi i pare i  Kompanise Filmike 
Shqiptare: Lissus MEDIA 
Festivali Nderkombetare  i Flilmit ne Berlin "Berlinale 61"  
Perzgjedhja per  programin e Konkursit te Festivalit Nderkombetar te Filmit 
ne Berlin 61 eshte perfunduar.  Ajo perfshin 22 filma, 16 prej te cilave do 
te konkurrojne per çmime.   Perveç kesaj do te kete edhe dy shfaqje te 
veçante: Nje ne solidaritet me  te denuarin iranian drejtorin Panahi Jafar.  
Filimi i tij eshte jashte  konkurimit nje film ky qe do te paraqitet me 11 
shkurt, ne pervjetorin e  Revolucionit iranian. Gjithashtu, premiera evropiane e 
filmit te pare 3D Cave  Werner Herzog's, dokumentari "Ênderr e harruar" do 
te shfaqet si nje  shfaqje te veçante ne Berlinale Palast.  

Me 19 shkurt, pas  ceremonise se dhenies se çmimit  Golden Bear do te 
shfaqet dhe nje  here filmi fitues i cili shenon dhe mbylljen e Berlinale  61. 

Filmat konkurrues 

Perveç  filmit ‘Falja e Gjakut’ ne gare per Ariun e Arte te Berlinale’s 
jane edhe 15  filam te tjere boteror: ‘A Torino Lo’, me regji te Bela Tarr; ‘
Bizim Buyuk  Caresizligimiz’ i Seyfi Teoman; ‘Coriolanus’. i Ralph Fiennes; 
‘El premio’, me  regji te Paula Markovitch; ‘Jodaeiye Nader az Simin’, me 
regji te Asghar  Farhadi; ‘Les contes de la nuit’, i Michel Ocelot; ‘
Lipstikka’, i Jonathan  Sagal; ‘Margin Call’, i J.C. Chandor; ‘Saranghanda, 
Saranghaji Anneunda’, i Lee  Yoon-ki; ‘Schlafkrankheit’, i Ulrich Koehler; ‘
The Future’, i Miranda July; ‘Un  Mundo Misterioso’ i Rodrigo Moreno; ‘V 
Subbotu’, i Alexander Mindadze; ‘Wer wenn  nicht wir’, i Andres Veiel dhe ‘
Yelling To The Sky’, me regji te Victoria  Mahoney. 

16 premiera  boterore do te jene ne programin e Konkurrences.  -Konkurrenca 
e ketij  festivali ka prodhimet qe jane nga Argjentina, Austria, Gjermania, 
 Franca, Britania e Madhe, Hungaria, Irani, Izraeli, Luksemburgu, Meksika,  
Hollanda, Polonia, Republika e Korese, Rusia, Zvicra, Turqia, Ukraina, 
Uruguai  dhe SHBA. 

Filmi “The Forgiveness of Blood” - "Falja e  gjakut" , ngjarja, aktoret 
dhe gjuha e perdorur  shqiptare: 
SHBA,  Shqiperi, Danimark, Itali, 2010,  
Metrazhi 109 min  
Gjuha  : Shqip 
Director: Joshua Marston  
Aktor: Tristan Halilaj, Sindi  Lacej, Refet Abazi, Ilire Vinca Celaj  
Skenografia shkruar:  Josha Marston, Andamion Murataj  
Statusi : Konkuron per  çmim 

Nik,  eshte shtatembedhjete vjeç dhe eshte ne vitin e tij te fundit ne 
shkollen e  mesme ne nje zone veri te Shqiperise. Ai eshte diçka qe tregon  nje  
njeri energjik.  Nik, ka vendosur qe, sa me shpejt tani qe ai ka  ne duart 
e tij  diplomimin e shkolles ne duart e tij, te ndryshoje  jeten. Ai 
deshiron te hape nje internet kafe. Ai gjithashtu ka filluar  kohet e fundit, te 
shfaq dhe dashurine imtime, ka ndjenja per vajzat - dhe  ka rene ne dashuri me 
nje vajze ne klasen e tij ne shkolle. Nderkohe, e motra e  tij Rudina, 
eshte pesembedhjete vjeçe, edhe ajo ka nje ide te qarte se çfare ajo  deshiron 
nga jeta dhe endrrat qe e ndjekin ate deri sa te perfundoje  edhe 
universitetin. 
Por, gjithshka  duket se eshte "fashitur" mbasi familja e tyre eshte ne 
gjak. Familja e  tyre ka qene e perfshire ne nje lufte mbi pronesine e nje toke 
dhe  babai i tyre eshte i akuzuar per vrasje. Nga te gjitha keto "ane te pa 
dirte" te  jetes se ketyre dy femije fare te rinje, Nik dhe Rudina duket se 
e gjejne  veten per te u terhequr nga "pjesamrrja e tyre" ne nje hakmarrje  
e tmerrshme.
E  cila sipas diktatit te Kanunit, ligjet shekullore te Shqiperise 
tradicionale,  asnje nga anetaret meshkuj te familjes se tyre - perfshire edhe te 
rinjt  edhe vellain i tyre shtate-vjeçar - nuk mund te largohet nga  shtepia.
Per sa  kohe qe babai i tyre eshte i fshehur ne male dhe Nik-es i mohohet 
qe  te tregoj fytyren e tij ne publik. Ne kete situate familja duhet te  
mbeshtetet ne nje femer e cila eshte Rudina. Ajo eshte e detyruar  tani qe te 
largohet nga shkolla dhe te marre persiper punet e babait te saj.  Vajze e re 
pesembedhjet vejçare ne menyre te qarte fillon te lulezoje si  nje rezultat 
i pergjegjesise se saj te re, megjithate, vellai i saj e ndjen "te  keqen", 
por, zemerimit dhe frustrimit nuk i shpeton si rezultat i izolimit  te tij.  
Nik kerkon menyra se si ka per t'i dhene fund kesaj  gjakmarrje - edhe ne 
qofte se i kushton edhe me jeten e  tij. 
Kush eshte Joshua Marston  ! 
E nisi  karrieren fotoreporter per Life Magazine nga Parisi dhe me pas per 
ABC News  gjate Luftes se Gjirit Persik. Jetoi ne Prage per nje vit ku dha 
mesime  anglishteje. I lindur ne Los Anxhelos (aktualisht jeton ne Nju Jork), 
emri i tij  u be i njohur me nje histori kolumbiane ne filmin “Maria full 
of grace” (2004),  fitues nder te tjera i çmimit “Alfred Bauer” ne 
Berlinalen e po atij vit dhe i  Çmimit te Publikut ne Festivalin e Sandensit. 
Catalina  Sandino Moreno, te cilen Marston e gjeti pas kinoprovave me 800 
vajza, fitoi  Ariun e Arte ne Berlinale si aktorja me e mire per rolin e 
Marise, dhe e para  aktore kolumbiane ne historine e kinemase se vendit te saj e 
cila po shkonte aq  larg sa te kandidohej per çmimin Oscar. Pra Joshua 
Marston hyn per here te dyte  ne konkurrim ne Berlinale. 
Eshte  regjisor i “Coney  Island” pjese e filmit “New  York I Love You” 
te realizuar nga 11 autore e ku interpretojne Cloris Leachman  dhe Eli 
Wallach, i episodeve nga “Six Feet Under” (HBO), “Swingtown” (CBS), “Lae  & Order
” (NBC) dhe “In Treatment” (HBO). 
“Falja e  gjakut” eshte i dyti film i gjate ne karrieren e tij, qe ashtu 
si edhe “Maria  full of grace”, ka nje histori qe ka s’ka te beje me vendin 
e tij, eshte i  gjithi ne nje gjuhe qe s’eshte e tija, ne shqipe, 
interpretojne disa aktore  kryesore amatore, te cilet i ka gjetur nder 2500-3000 
adoleshente te  intervistuar. Marston eshte i interesuar per antropologjine e 
kulturave qe  s’kane te bejne me kulturen nga vjen. 













Anadmion Murataj
 
     
(javascript:open_form('http://previews.wireimage.com/SlideShowB.aspx?i=14168689','link','scrollbars=yes, 
status=yes,resizable=yes,width=1000,height=800,top=0,left=0');)    
 
Joshua Marston, director  




Tristan Halilaj
 

Refet Abazi
      Tristan Halilaj
 

 








Disa aktore dhe  jeta artistike shqiptare ne Nju Jork,  me Andamion Murataj
 
 (http://www.facebook.com/photo.php?pid=14801153&id=119204585537) 
Andamion Murataj me _Luan Bexheti_ 
(http://www.facebook.com/pages/Luan-Bexheti/119204585537)  gjate  xhirimit te nje filmi tjeter ne Shqiperi 2010
 
 

Anisa Dëma, Andamion Murataj dhe Fredi Tollja
 
 
 (http://www.facebook.com/photo.php?pid=4401233&id=769131858) 
 
 
In this photo: Qekim Bela , Elza Zagreda  Andamion Murataj




 
Berlinale 61:  Filmi "Falja e  gjakut" , ngjarja, aktorët dhe gjuha e 
përdorur  shqiptare  
 
BEQIR SINA, New York 
Andamion Murataj :  "Filmi, është një ngjarje shqiptare  e treguar shqip me 
një kombinim të shkëlqyer aktorësh profesionistë dhe jo  profesionistë! Si 
i tillë është filmi i parë në shqip në seksionin konkurues të  Festivalit 
Ndërkombëtar të Filmit në Berlin! " 
_http://www.berlinale.de/en/presse/filmstills/filmstills_wettbewerb/index3_2
1010678.html_ 
(http://www.berlinale.de/en/presse/filmstills/filmstills_wettbewerb/index3_21010678.html)  

NEW YORK CITY : Ky Festival i njohur i kinematografisë botërore është në  
vitin e tij të 61. Festivali Ndërkombëtar i Filmit në Berlin, i njohur  edhe 
si Berlinale, mbetet një nga festivalet më të rëndësishme të botës së  
filmit.  Berlinale 61 - 2011 zhvillohet nga 10-20 shkurt,  Cinereach është një 
mbështetës i perviligjuar për katër filma të  përfshira në festivalin e këtij 
viti! Mbështetur nëpërmjet Productions  Cinereach, do të konkurojë për një 
çmim edhe filmi  “The Forgiveness of  Blood” - "Falja e gjakut"  me 
skenograf : Joshua Marston  &  Andamion Murataj, Drejtori: Joshua Marston  dhe 
Producent: Mezey Paul   me aktorët profesionist dhe gjysmë profesionist shqiptarë 
Tristan Halilaj,  Sindi Laçej, Refet Abazi, Ilire Vinca Çelaj . Gjuha që 
flitet në film është  shqip. 
Ky është parë mga shtypi shqiptarë si një rastë rrallë që në  Festivalin e 
Filmit në Berlin shkojnë dy histori nga Shqipëria: nga mjedisi  shqiptar, 
flasin shqip, me aktorë shqiptarë. Burimet pranë stafit të filmit “The  
Forgivness of blood”, i konfirmuan INA-s, në Nju Jork, se vepra e regjisorit  
amerikan Joshua Marston, hyn në Konkurrim Zyrtar në edicionin e 61 të  
Berlinales, 10-20 shkurt 2011. 
Skenaristi shqiptar, dhe bashkëautori  Andamion  Murataj, që është 
njëherësh një nga producentët, bëri të ditur se autorët janë  njoftuar para dy 
javësh, ndërsa pritet që Festivali të shfaq zyrtarisht  në programin e 16 filmave 
që konkurojnë për një çmim pjesëmarrës javën  e ardhshme. 
Filmi me ngjarje shqiptare dhe aktor e gjuhe  shqiptare “The Forgiveness of 
Blood” - "Falja e gjakut" tregon  jetën  e një djali të ri dhe motrën e tij 
më të vogël që janë të "zhtytur  thellë" në zakonet kanunore pas një vrasje 
në një mosmarrëveshje  në lidhje me tokën, ngjarje që ka ndodhur në zonë 
veriore  dhe familjen e tyre shqiptare të përfshirë në një gjakmarrje. 
Andamion Murataj është një kineast  shqiptar, i cili ka punuar si skenarist 
dhe regjisor në Nju Jork për dymbëdhjetë  vitet e fundit. Ai është 
diplomuar në Universitetin Amerikan (Washington, DC),  dhe ka një diplomë master i 
Arteve të Bukura në Film. Si kineast ai  ka realizuar shumë dokumentarë dhe 
filma në televizionin PBS
 
       Murataj, i tha eskluzivisht axhensisë  së lajmeve në gjuhën shqip 
INA, në Nju Jork se "Jam i lumtur të ndaj me ju  lajmin se filmi ynë “The 
Forgiveness of Blood” - "Falja e gjakut"  me  regjizor Joshua Marson për të 
cilin unë kam punuar për dy vitet e fundit dhe ku  mbaj kreditet e bashkëautorit 
të skenarit , Co-Producent si edhe Casting  Director do të ketë 
shfaqjen(premieren) e tij në seksionin e Konkurimit (The  Official Competition) të 
Festivalit Ndërkombëtar të Berlinit  2011."

Duke treguar për filimin “The Forgiveness of Blood” -  "Falja e gjakut"  
si bashkë pjesmarrës në realizmin e tij, ai tha  se" Filmi është një ngjarje 
shqiptare e treguar shqip me një kombinim të  shkëlqyer aktorësh 
profesionistë dhe jo profesionistë! Si i tillë është filmi i  parë në shqip në 
seksionin konkurues të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit  në Berlin! "
 
 
Sipas tij filmi “The Forgiveness of Blood” - "Falja e  gjakut"  - pritet 
të jetë një nga konkurentet më të fortë në Festivalin e  Berlinit.

"Êshtë një film, na tha Murataj që e ngre në një  nivel më të lartë 
pjekurie mjeshtërinë regjizoriale të Marstonit si edhe të  grupit të tij, të 
bashkëpunëtorëve. Ndërkohë ky film është bashkëpunimi i parë  në skenar të gjatë 
për mua." tha ai.

Në prodhimin e e filmit “The  Forgiveness of Blood” - "Falja e gjakut"  
janë përfshirë disa nga  producentet më të sukseshëm në botë të kinemasë 
indipendente siç janë Paul Mezey  i shtëpisë filmike "Journeyman Pictures" 
(SHBA). Mezey është një  producent i suksesshëm i kinemasë indipendente amerikane 
që ka prodhuar  ndër të tjerë filmat e nominuar me Oscar: "Maria Full Of 
Grace" i Joshua  Marstonit dhe "Half Nelson" i Ryan Flec, Domenico Procacci 
prodhues i  filmit "Gomorra" të Matteo Garrone-s, fitues i Grand Prix në 
festivalin e Kanës  më 2008, ndërkohë që është debutimi i parë i Kompanisë Filmike 
Shqiptare: Lissus  MEDIA




Festivali Ndërkombëtarë i Flilmit në Berlin "Berlinale  61" 


Përzgjedhja për programin e Konkursit të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit  
në Berlin 61 është përfunduar. Ajo përfshin 22 filma, 16 prej të cilave do 
të  konkurrojnë për çmime.  Përveç kësaj do të ketë edhe dy shfaqje të  
veçantë: Një në solidaritet me të dënuarin iranian drejtorin Panahi Jafar.  
Filimi i tij është jashtë konkurimit një film ky që do të paraqitet  më 11 
shkurt, në përvjetorin e Revolucionit iranian. Gjithashtu, premiera  evropiane e 
filmit të parë 3D Cave Werner Herzog's, dokumentari "Êndërr e  harruar" do 
të shfaqet si një shfaqje të veçantë në Berlinale  Palast. 

Më 19 shkurt, pas ceremonisë së dhënies së çmimit  Golden Bear do  të 
shfaqet dhe një herë filmi fitues i cili shënon dhe mbylljen e  Berlinale 61. 

Filmat konkurrues  

Përveç filmit ‘Falja e Gjakut’ në garë për Ariun e Artë të Berlinale’s  
janë edhe 15 filam të tjerë botëror: ‘A Torino Lo’, me regji të Bela Tarr;  ‘
Bizim Buyuk Caresizligimiz’ i Seyfi Teoman; ‘Coriolanus’. i Ralph Fiennes; ‘
El  premio’, me regji të Paula Markovitch; ‘Jodaeiye Nader az Simin’, me 
regji të  Asghar Farhadi; ‘Les contes de la nuit’, i Michel Ocelot; ‘
Lipstikka’, i  Jonathan Sagal; ‘Margin Call’, i J.C. Chandor; ‘Saranghanda, 
Saranghaji  Anneunda’, i Lee Yoon-ki; ‘Schlafkrankheit’, i Ulrich Koehler; ‘The 
Future’, i  Miranda July; ‘Un Mundo Misterioso’ i Rodrigo Moreno; ‘V 
Subbotu’, i Alexander  Mindadze; ‘Wer wenn nicht wir’, i Andres Veiel dhe ‘
Yelling To The Sky’, me  regji të Victoria Mahoney.
 

16 premiera botërore do të jenë në programin e Konkurrencës.   -Konkurrenca 
e këtij festivali ka prodhimet që janë nga Argjentina,  Austria, Gjermania, 
Franca, Britania e Madhe, Hungaria, Irani, Izraeli,  Luksemburgu, Meksika, 
Hollanda, Polonia, Republika e Koresë, Rusia, Zvicra,  Turqia, Ukraina, 
Uruguai dhe  SHBA. 

Filmi “The Forgiveness of  Blood” - "Falja e gjakut" , ngjarja, aktorët 
dhe gjuha e përdorur  shqiptare:


SHBA, Shqipëri, Danimark, Itali, 2010,  
Metrazhi 109 min  
Gjuha : Shqip 
Director: Joshua Marston  
Aktor: Tristan Halilaj, Sindi Lacej,  Refet Abazi, Ilire Vinca Celaj  
Skenografia shkruar: Josha Marston, Andamion Murataj  
Statusi : Konkuron për çmim
 
  
Nik, është shtatëmbëdhjetë  vjeç dhe është në vitin e tij të fundit në 
shkollën e mesme në një  zonë veri të Shqipërisë. Ai është diçka që tregon  një 
njeri energjik.  Nik, ka vendosur që, sa më shpejt tani që ai ka në duart e 
tij  diplomimin e shkollës në duart e tij, të ndryshojë jetën. Ai  dëshiron 
të hapë një internet kafe. Ai gjithashtu ka filluar kohët e fundit, të  
shfaq dhe dashurinë imtime, ka ndjenja për vajzat - dhe ka rënë në dashuri  me 
një vajzë në klasën e tij në shkollë. Ndërkohë, e motra e tij Rudina, është  
pesëmbëdhjetë vjeçe, edhe ajo ka një ide të qartë se çfarë ajo dëshiron nga 
jeta  dhe ëndrrat që e ndjekin atë deri sa të përfundojë  edhe universitetin.


Por, gjithshka duket se është "fashitur" mbasi familja e  tyre është në 
gjak. Familja e tyre ka qënë e përfshirë në një luftë  mbi pronësinë e një toke 
dhe babai i tyre është i akuzuar për vrasje. Nga të  gjitha këto "anë të pa 
dirtë" të jetës së këtyre dy fëmijë fare të rinjë, Nik  dhe Rudina duket se 
e gjejnë veten për të u tërhequr nga  "pjesamrrja e tyre" në një hakmarrje 
e tmerrshme.

E cila sipas diktatit të Kanunit, ligjet shekullore të  Shqipërisë 
tradicionale, asnjë nga anëtarët meshkuj të familjes së tyre  - përfshirë edhe të 
rinjt edhe vëllain i tyre shtatë-vjeçar -  nuk mund të largohet nga shtëpia.


Për sa kohë që babai i tyre është i fshehur në male dhe Nik-ës  i mohohet 
që të tregoj fytyrën e tij në publik. Në këtë  situatë familja duhet të 
mbështetet në një femër e cila është Rudina.  Ajo është e detyruar tani që të 
largohet nga shkolla dhe të marrë  përsipër punët e babait të saj. Vajzë e re 
pesëmbëdhjet vejçare në mënyrë  të qartë fillon të lulëzojë si një rezultat i 
përgjegjësisë së saj të re,  megjithatë, vëllai i saj e ndjen "të keqen", 
por, zemërimit dhe frustrimit nuk i  shpëton si rezultat i izolimit të tij.  
Nik kërkon mënyra se  si ka për t'i dhënë fund kësaj gjakmarrje - edhe në 
qoftë se i kushton  edhe me jetën e tij.



Kush është Joshua Marston ! 
E nisi karrierën fotoreporter për Life Magazine nga Parisi dhe më pas për 
ABC  News gjatë Luftës së Gjirit Persik. Jetoi në Pragë për një vit ku dha 
mësime  anglishteje. I lindur në Los Anxhelos (aktualisht jeton në Nju Jork), 
emri i tij  u bë i njohur me një histori kolumbiane në filmin “Maria full of 
grace” (2004),  fitues ndër të tjera i çmimit “Alfred Bauer” në Berlinalen 
e po atij vit dhe i  Çmimit të Publikut në Festivalin e Sandensit. 
Catalina Sandino Moreno, të cilën Marston e gjeti pas kinoprovave me 800  
vajza, fitoi Ariun e Artë në Berlinale si aktorja më e mirë për rolin e 
Marisë,  dhe e para aktore kolumbiane në historinë e kinemasë së vendit të saj e 
cila po  shkonte aq larg sa të kandidohej për çmimin Oscar. Pra Joshua 
Marston hyn për  herë të dytë në konkurrim në Berlinale. 
Është regjisor i “Coney Island” pjesë e filmit “New York I Love You” të  
realizuar nga 11 autorë e ku interpretojnë Cloris Leachman dhe Eli Wallach, 
i  episodeve nga “Six Feet Under” (HBO), “Swingtown” (CBS), “Laë & Order” 
(NBC)  dhe “In Treatment” (HBO). 
“Falja e gjakut” është i dyti film i gjatë në karrierën e tij, që ashtu si 
 edhe “Maria full of grace”, ka një histori që ka s’ka të bëjë me vendin e 
tij,  është i gjithi në një gjuhë që s’është e tija, në shqipe, 
interpretojnë disa  aktorë kryesorë amatorë, të cilët i ka gjetur ndër 2500-3000 
adoleshentë të  intervistuar. Marston është i interesuar për antropologjinë e 
kulturave që  s’kanë të bëjnë me kulturën nga vjen.
 
 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
Anadmion Murataj
 
     
(javascript:open_form('http://previews.wireimage.com/SlideShowB.aspx?i=14168689','link','scrollbars=yes, 
status=yes,resizable=yes,width=1000,height=800,top=0,left=0');)    
 
Joshua Marston, director  




Tristan Halilaj
 

Refet Abazi
      Tristan Halilaj
 

 










Disa aktore dhe  jeta artistike shqiptare ne Nju Jork,  me Andamion Murataj
 
 (http://www.facebook.com/photo.php?pid=14801153&id=119204585537) 
Andamion Murataj me _Luan Bexheti_ 
(http://www.facebook.com/pages/Luan-Bexheti/119204585537)  gjate  xhirimit te nje filmi tjeter ne Shqiperi 2010
 
 

Anisa Dëma, Andamion Murataj dhe Fredi Tollja
 
 
 (http://www.facebook.com/photo.php?pid=4401233&id=769131858) 
 
 
In this photo: Qekim Bela , Elza Zagreda  Andamion  Murataj
clip_image001.jpg (image/jpeg, 33.4 KB) - not displayed
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.