Greqia do te shkoje edhe më keq - i duhen edhe tre vjet qe te dale nga recesio ni

 
Greqia, do te qendroje  ne recesion edhe per 3 vite te tjera rresht   
BEQIR SINA, New  York 
Tokat publike, ne  Greqi, do te "shfrytezohen per zhvillim, dhe ajo do te 
perdoret per reduktimin e  borxhit nderkombetar ... por, asnje nga ne nuk 
duhet per t'a ngaterruar  me termin 'e shfrytezoje token' me 'shitjen e tokes'" 
dikujt tjeter", tha  kryeministri sociailist grek, zoti Jorgos  Papandreu  
 
NEW  YORK NY:  - Gazeta me e madhe e  politikes ekonomiko - financiare ne 
bote "The Financial Times", shkruan  se ekonomia e Greqise, do te tkurret 
deri ne fund te vitit me rreth 3 per  qind ose me shume se kaq po kete vit. 
Vete banka qendrore greke parashikoi javet  e fundit, se kjo do te thote se 
vendi do te notoj ne recesion edhe per nje vit  te trete, pa dale dote nga ajo. 
Mbasi betejat ekonomike - financiare jane te  "trullosuara"  nga goditja e 
forte, qe ato kane pesuar nga kriza  shkaterrimtare e borxhit te tij- qe sa 
vjen dhe po e fundose edhe me shume  ekonomine greke.  
Shenjat e para te ketij parashikimit, erdhen qysh se punetoret te  
transportit dolen perseri muajin e kaluar ne rruget, e  Athines, se  bashku me 
punonjesit e linjave te autobusve, sistemin e metros dhe   tramvajin dhe sistemet 
e tjera publike qe nderprene punen duke e  paralizuara transportin publik 
ne nje greve 24-oreshe. Per te protestuar hapur  kunder reformave te qeverise 
Greke, te planifikuara per sistemin  transit  qe ka per qellim shkurtimin e 
shpenzimeve dhe te punonjesve.   
Greqia, per pak ka falemintuar vitin e kaluar, teksa ekonomistet 
nderkombetar,  thane; se ajo ka shmangur falimentimin ne vitin e kaluar, per shkak te 
nje  borxhi te madh tre vjeçar, i cili kapte shifrat e 110 billion eurove 
ose   150 billion dollarve amerikan.  
Ne kete situate te rende ekonomike, nderkombetaretreve i duhej te ulnin  
interesin e kredise per shpetimin e Greqise, duke i dhene asaj nje pako 
ndihmash  financiare nga vendet e Bashkimit Evropian dhe disa vendet  te tjera, 
duke  perdorur edhe eurot e marra prej Fondit Monetar Nderkombetar.   
Ne kthim, te kesaj pakete ndihmash financiare, qeveria socialiste, e 
Papndreut,  me politikat e saj ekonomike, duket se ka qene jo eficente ne zbatimin 
te  masave jopopullore te kursimit, duke perfshire edhe ngritjen e taksave, 
 shkurtimin per pagat e sektorit publik dhe rregullimin ne disa ligje ne  
legjislacionin e punes.  
Sipas eurobondit, thuhet se "Prodhimi i brendshem bruto "pritet te bjere me 
 rreth 3 per qind deri ne fund te vitit 2011, pa perjashtuar ketu edhe nje 
ulje  te madhe," tha Guvernatori i Bankes se Greqise ne raportin e saj te 
politikes  monetare greke per vitin 2011.  
Ekonomia e Greqise "trondotjen" e pare te kontraktuar me ekonomine  
financiare, e mori me rreth 2,3 per qind qysh ne vitin 2009 dhe qe eshte  
parashikuar te kete rene pak me shume se 4 per qind vitin e kaluar pra 2010.   
Masat e rrepta te qeverise, greke,  te cilat jane thelbesore ne qofte se  
Greqia do te vazhdonte me planin e saj qe te merrte kredi tremujore  kane  
qene gjeresisht te papelqyeshme. Dhe, po ndjehen pasojat e saj me rritjen e  
paunesise dhe shkurtimin e vendeve te punes ne disa sektor strategjik te  
sherbimit publik. Edhe kete tremujojr te pare te 2011 
Reformat e qeverise ne sherbimin e  transportit me qellim qe  ajo te 
zvogeloje shpenzimet dhe te shkurtojne vendet e  punes ne Greqi, sipas ekspertve 
jane me humbje e vedeve te  punes nga kompanite e transportit publik. Por, 
sot ne Greqi, punetoret  kane frike, se ata do te perfshihen edhe nga nje 
"erozion" me i madh ekonomiko -  financiar per "kuletat' e tyre.  
Rreth 2.000 perdorues te motoçikletave dhe Scooters, çuan sinjale jo  te 
mira, disa jave me pare, teksa u mblodhen ne qender te Athines, duke  qendruar 
jashte parlamentit. Aty ku ligjvenesit ishin duke debatuar  projekt-ligjin 
e ri. Njerezit qendruan jashte deri sa u tha se 16 nene te  projekt-ligjit, 
u kaluan me shumice votash ne oret e hershme te mengjesit e  merkure.  
Biletat e Transporti publik, i kane ngritur çmimet  deri ne 80 per qind ne  
fillim te ketij muaji, si pjese e perpjekjeve per te zvogeluar humbjet e  
ndermarrjeve te ketij sistemi. Sindikatat e punetorve kane paraljmeruar per 
nje  greve mbarekombetare dhe te pergjithshme per javet e ardhshme.   
Banka e Greqise tha se  recesioni ka goditur veçanerisht konsumin dhe 
investimet ne vend dhe mund te  zgjase edhe tre vjet.  
"Pasiguria, rritje e barres tatimore, renia e kerkeses dhe veshtiresite e  
financimit kane çuar ne nje reduktim te investimeve qe ne fund te vit 2010 
dhe  mund te jete tejkaluar  deri ne 18 perqind," tha Banka e Greqise.   
Megjithate, Banka greke tregoi se  rritja ishte dhe pritet te sherohet pak 
per shkak te reformave strukturore te  qeverise.  
Papunesia ishte parashikuar gjithashtu te rritet, dhe eshte llogaritur qe 
te  kete kaluar 12,5 per qind  qe prej fund vitit  2010, dhe po  ndjehet deri 
ne tremujorin e pare te vitit 2011,  vlersoje Banka e Greqise.   
Greqia ka premtuar te sjelle deficitin e saj buxhetor nen kufirin e 3- te, 
te  zones euro nga 15.4 per qind qe ishte ne vitin 2009. Kriza e borxhit  
nderkombetar, qe shpertheu ne fund te viti 2009, e ka lene vendin e varur   
akoma nga kredite e FMN dhe "shpetimin" e falemintimit te Greqise  nga BE .   
Ato  ne thelb u shtyn nga tregu afat-gjate i larjes se  borxhit 
nderkombetar, me  investitoret e kerkuar te cileve iu dha krediti me norma te larta 
interesi per  bonot e saj.  
Megjithate, Greqia ka qene ne gjendje te caktoje tregun afat-shkurter me 
çeshtje  te rregullta te bonove te thesarit.  Greqia, thone analiste e 
çeshtjeve  ekonomike ka vene ne ankand bonot e thesarit  me  nje vlefte 390  
million euro  ose 524 million dollar amerikan per 13-jave, me normen e  interesit 
me nje renie te lehte ne krahasim me nje shitje te ngjashme muajin e  
kaluar, te Borxhit Publik, tha Axhensia  Management .   
Qeveria shet bonot e thesarit me nje shitje qe ishte ne 3,85 per qind, nga 
4,10  per qind ne nje shitje te ngjashme prej 18 janarit, nderkohe qe 
ankandi ishte  5,08 here me shume, krahasuar me 4,98 here ne janar, tha agjencia 
Management.   
Gjate fundjaves, se kaluar ekspertet, thane se nje perçarje shpertheu midis 
 Greqise me kreditoret nderkombetar te vendit me FMN, Komisionin Evropian 
dhe  perfaqesues te Bankes Qendrore Evropiane duke thene se Greqia duhet 
privatizuar  e tera ne vleren 50 billion euro ose 68 billion  deri ne vitin 
2015.   
Ne nje perpjekje te dukshme per te qetesuar zemerimin e brendshme, 
zedhenesi i  qeverise publikisht qortoi inspektoret e borxhit, duke i akuzuar ata se 
kane  nderhyre ne punet e brendshme te Greqise.  
Kryeministri socialist Jorgos Papandreu njoftoi javen e kaluar se ai kishte 
 propozuar nje ligj qe ndalon shitjen e tokes publike, dhe se vetem nje 
vendim  parlamentar do te jete ne gjendje te ktheje ligjin e ndaluar "ne raste 
te  jashtezakonshme - qe toka e Greqise te shitet"  
"Une jam duke propozuar nje ligj ... qe toka publike nuk eshte per t'u 
shitur  apo transferuar ose te shkembehet," tha Papandreu, sipas nje transkript 
te  botuar ne faqen e internetit te Kryeministrise. 
Ai  tha se toka publike ne Greqi, do te "shfrytezohen per zhvillim, dhe  
ajo do te perdoret per reduktimin e borxhit nderkombetar ... por asnje nga ne  
nuk duhet ngaterruar me termin 'e shfrytezoje token' me 'shitjen e tokes'"  
dikujt tjeter", tha kryeministri sociailist grek zoti Jorgos  Papandreu   
Duke folur ne Konferencen e Sigurise ne Mynih ne Gjermani, financieri  
George Soros komentoi se kriza euros eshte gati per te u zgjidhur per  shkak se 
anetaret e zones euro jane duke punuar drejt per perafrimin e  politikave te 
tyre fiskale. Por, Europa eshte ende me "te meta", tha  ai. 
Kriza e euros "eshte gati per t'u zgjidhur. Nuk ka deri tani nje vendosmeri 
per  te bere element te humbur, e cila eshte nje politike e zakonshme 
fiskale, ose te  nje thesari te perbashket", tha Soros. 
"Por une jam i frikesuar se struktura qe eshte duke u vendosur se bashku,  
do te jete me te meta. 
"Eshte e qarte se ajo do te krijoje probleme ne vitet qe vijne,  sepse  
euro, e cila eshte dashur te sjelle konvergjence ka krijuar ne te  vertete nje 
divergjence, ne shfaqjen e saj ne disa vende te  ndryshme. 
" Ju  jeni duke krijuar nje Evrope me dy "shpejtesi" ne mes te vendeve  te 
ekonomise stabile dhe te vendeve me borxhe te medha nderkombetare duke  bere 
fundosjen nen peshen e borxhit te tyre." 
 
 


Greqia, do të qëndrojë në recesion edhe për 3 vite të  tjera rresht  


BEQIR SINA, New York
 
 
 
Tokat publike, në Greqi, do të "shfrytëzohen për zhvillim, dhe ajo do  të 
përdoret për reduktimin e borxhit ndërkombëtar ... por, asnjë nga ne nuk  
duhet për t'a ngatërruar me termin 'e shfrytëzojë tokën' me 'shitjen e  tokës'" 
dikujt tjetër", tha kryeministri sociailist grek, zoti Jorgos   Papandreu 




NEW YORK NY: - Gazeta më e madhe e politikës ekonomiko -  financiare në 
botë "The Financial Times", shkruan se ekonomia e  Greqisë, do të tkurret deri 
në fund të vitit me rreth 3 për qind ose më shumë se  kaq po këtë vit. Vetë 
banka qendrore greke parashikoi javët e fundit, se kjo do  të thotë se vendi 
do të notoj në recesion edhe për një vit të tretë, pa dalë  dotë nga ajo. 
Mbasi betejat ekonomike - financiare janë të "trullosuara"   nga goditja e 
fortë, që ato kanë pësuar nga kriza shkatërrimtare e borxhit  të tij- që sa 
vjen dhe po e fundosë edhe më shumë ekonominë greke. 
 
       Shenjat e para të  këtij parashikimit, erdhën qysh se punëtorët të 
transportit dolën përsëri  muajin e kaluar në rrugët, e  Athinës, së bashku 
me punonjësit e  linjave të autobusve, sistemin e metros dhe  tramvajin dhe 
sistemet e tjera  publike që ndërprenë punën duke e paralizuara transportin 
publik në një  grevë 24-orëshe. Për të protestuar hapur kundër reformave të 
qeverisë Greke, të  planifikuara për sistemin  transit që ka për qëllim 
shkurtimin e  shpenzimeve dhe të punonjësve. 
 
     Greqia, për pak ka falemintuar vitin e kaluar,  teksa ekonomistët 
ndërkombëtar, thanë; se ajo ka shmangur falimentimin në vitin  e kaluar, për 
shkak të një borxhi të madh tre vjeçar, i cili kapte shifrat e 110  billion 
eurove ose  150 billion dollarve amerikan. 
 
      Në këtë situatë të rëndë  ekonomike, ndërkombëtarëtrëve i duhej të 
ulnin interesin e kredisë për  shpëtimin e Greqisë, duke i dhënë asaj një pako 
ndihmash financiare nga vendet e  Bashkimit Evropian dhe disa vendet  të 
tjera, duke përdorur edhe eurot e  marra prej Fondit Monetar Ndërkombëtar. 
 
     Në kthim, të kësaj pakete ndihmash financiare,  qeveria socialiste, e 
Papndreut, me politikat e saj ekonomike, duket se ka  qenë jo eficente në 
zbatimin të masave jopopullore të kursimit, duke  përfshirë edhe ngritjen e 
taksave, shkurtimin për pagat e sektorit publik dhe  rregullimin në disa ligje 
në legjislacionin e punës. 
 
       Sipas eurobondit, thuhet se "Prodhimi  i brendshëm bruto "pritet të 
bjerë me rreth 3 për qind deri në fund të vitit  2011, pa përjashtuar këtu 
edhe një ulje të madhe," tha Guvernatori i Bankës së  Greqisë në raportin e 
saj të politikës monetare greke për vitin 2011. 
 
     Ekonomia e Greqisë "trondotjen" e parë të  kontraktuar me ekonominë 
financiare, e mori me rreth 2,3 për qind qysh në  vitin 2009 dhe që është 
parashikuar të ketë rënë pak më shumë se 4 për qind  vitin e kaluar pra 2010. 
 
     Masat e rrepta të qeverisë, greke,  të cilat  janë thelbësore në qoftë 
se Greqia do të vazhdonte me planin e saj që të merrte  kredi tremujore  
kanë qenë gjerësisht të papëlqyeshme. Dhe, po ndjehen  pasojat e saj me 
rritjen e paunësisë dhe shkurtimin e vendeve të punës në disa  sektor strategjik 
të shërbimit publik. Edhe këtë tremujojr të parë të 2011
 
      Reformat e qeverisë në shërbimin e   transportit me qëllim që ajo të 
zvogëlojë shpenzimet dhe të shkurtojnë  vendet e punës në Greqi, sipas 
ekspertve janë me humbje e vedeve të  punës nga kompanitë e transportit publik. 
Por, sot në Greqi, punëtorët  kanë frikë, se ata do të përfshihen edhe nga 
një "erozion" më i madh ekonomiko -  financiar për "kuletat' e tyre. 
 
      Rreth 2.000 përdorues të motoçikletave  dhe Scooters, çuan sinjale jo 
të mira, disa javë më parë, teksa u  mblodhën në qendër të Athinës, duke 
qëndruar jashtë parlamentit. Aty ku  ligjvënësit ishin duke debatuar 
projekt-ligjin e ri. Njerëzit qëndruan jashtë  deri sa u tha se 16 nene të 
projekt-ligjit, u kaluan me shumicë votash në orët e  hershme të mëngjesit e mërkurë. 
 
 
 
       Biletat e Transporti publik, i kanë  ngritur çmimet  deri në 80 për 
qind në fillim të këtij muaji, si pjesë e  përpjekjeve për të zvogëluar 
humbjet e ndërmarrjeve të këtij sistemi. Sindikatat  e punëtorve kanë 
paraljmëruar për një grevë mbarëkombëtare dhe të përgjithshme  për javët e ardhshme. 
 
     Banka e Greqisë tha se recesioni ka  goditur veçanërisht konsumin dhe 
investimet në vend dhe mund të zgjasë edhe tre  vjet. 
 
    "Pasiguria, rritje e barrës tatimore, rënia e kërkesës  dhe 
vështirësitë e financimit kanë çuar në një reduktim të investimeve që në  fund të vit 
2010 dhe mund të jetë tejkaluar  deri në 18 përqind," tha Banka  e Greqisë. 
 
    Megjithatë, Banka greke tregoi se rritja ishte dhe  pritet të shërohet 
pak për shkak të reformave strukturore të qeverisë. 
 
    Papunësia ishte parashikuar gjithashtu të rritet, dhe  është llogaritur 
që të ketë kaluar 12,5 për qind  që prej fund vitit   2010, dhe po ndjehet 
deri në tremujorin e parë të vitit 2011,  vlersojë Banka e Greqisë. 
 
    Greqia ka premtuar të sjellë deficitin e saj buxhetor  nën kufirin e 3- 
të, të zonës euro nga 15.4 për qind që ishte në vitin 2009.  Kriza e 
borxhit ndërkombëtar, që shpërtheu në fund të viti 2009, e ka lënë  vendin e varur 
 akoma nga kreditë e FMN dhe "shpëtimin" e falemintimit të  Greqisë  nga BE 
. 
 
    Ato në thelb u shtyn nga tregu afat-gjatë i larjes  së  borxhit 
ndërkombëtar, me investitorët e kërkuar të cilëve iu dha  krediti me norma të larta 
interesi për bonot e saj. 
 
     Megjithatë, Greqia ka qenë në gjendje të caktojë  tregun afat-shkurtër 
me çështje të rregullta të bonove të thesarit.   Greqia, thonë analistë e 
çështjeve ekonomike ka vënë në ankand bonot e  thesarit  me  një vleftë 390 
million euro  ose 524 million dollar  amerikan për 13-javë, me normën e 
interesit me një rënie të lehtë në krahasim me  një shitje të ngjashme muajin e 
kaluar, të Borxhit Publik, tha Axhensia   Management . 
 
       Qeveria shet bonot e thesarit me një  shitje që ishte në 3,85 për 
qind, nga 4,10 për qind në një shitje të ngjashme  prej 18 janarit, ndërkohë 
që ankandi ishte 5,08 herë më shumë, krahasuar me 4,98  herë në janar, tha 
agjencia Management. 
 
      Gjatë fundjavës, së kaluar ekspertët, thanë  se një përçarje 
shpërtheu midis Greqisë me kreditorët ndërkombëtar të vendit me  FMN, Komisionin 
Evropian dhe përfaqësues të Bankës Qendrore Evropiane duke thënë  se Greqia 
duhet privatizuar e tëra në vlerën 50 billion euro ose 68  billion  deri në 
vitin 2015. 
 
      Në një përpjekje të dukshme për të qetësuar  zemërimin e brendshme, 
zëdhënësi i qeverisë publikisht qortoi inspektorët e  borxhit, duke i akuzuar 
ata se kanë ndërhyrë në punët e brendshme të Greqisë. 
 
      Kryeministri socialist Jorgos Papandreu  njoftoi javën e kaluar se ai 
kishte propozuar një ligj që ndalon shitjen e tokës  publike, dhe se vetëm 
një vendim parlamentar do të jetë në gjendje të kthejë  ligjin e ndaluar "në 
raste të jashtëzakonshme - që toka e Greqisë të shitet" 
 
     "Unë jam duke propozuar një ligj ... që toka  publike nuk është për 
t'u shitur apo transferuar ose të shkëmbehet," tha  Papandreu, sipas një 
transkript të botuar në faqen e internetit të  Kryeministrisë.
 
    Ai tha se toka publike në Greqi, do të  "shfrytëzohen për zhvillim, dhe 
ajo do të përdoret për reduktimin e borxhit  ndërkombëtar ... por asnjë nga 
ne nuk duhet ngatërruar me termin 'e  shfrytëzojë tokën' me 'shitjen e 
tokës'" dikujt tjetër", tha kryeministri  sociailist grek zoti Jorgos  Papandreu 
 
 
    Duke folur në Konferencën e Sigurisë në Mynih në  Gjermani, financieri  
George Soros komentoi se kriza euros është gati për  të u zgjidhur për 
shkak se anëtarët e zonës euro janë duke punuar drejt  për përafrimin e 
politikave të tyre fiskale. Por, Europa është ende  me "të meta", tha ai.
 
     Kriza e euros "është gati për t'u zgjidhur. Nuk ka  deri tani një 
vendosmëri për të bërë element të humbur, e cila është një  politikë e zakonshme 
fiskale, ose të një thesari të përbashkët", tha  Soros.
 
    "Por unë jam i frikësuar se struktura që është duke u  vendosur së 
bashku, do të jetë me të meta.
 
    "Është e qartë se ajo do të krijojë probleme në vitet që  vijnë, sepse  
euro, e cila është dashur të sjellë konvergjencë ka krijuar  në të vërtetë 
një divergjencë, në shfaqjen e saj në disa vende të  ndryshme.
 
   " Ju jeni duke krijuar një Evropë me dy "shpejtësi" në  mes të vendeve 
të ekonomisë stabile dhe të vendeve me borxhe të mëdha  ndërkombëtare duke 
bërë fundosjen nën peshën e borxhit të tyre."