Festivalinfos Tangofestival Alghero 2012

Dear Festival participants

We are looking forward to the 4th Tangofestival Alghero 17. – 20. May
2012. The festival office will be open during the Workshops in Torre
Sulis:

Thursday 18.00 – 20.00
Friday 10.00 – 18.00
Saturday 11.00 – 18.00
Sunday 11.00 – 18.00
It is still possible to book Workshopdays and buy tickets for the Show
at the beautiful Theatro Civico. Please buy the tickets for the Sunday
Milonga in advance at the festival office. For those who didn’t pay
the booked lessons in advance, please pay before you join the first
lesson. Thank you very much.

For the Workshopdays you get every day another bracelet at the
festival office: Friday purple , Saturday blue, Sunday green.
Kind regards & see you soon
the festival team

___________________________________________________________________

Cari partecipanti del Festival

Ci rallegriamo del  4° Tangofestival Alghero 17. - 20. Maggio 2012.
I’ufficio del festival sarà aperto durante i corsi nella Torre Sulis:

Giovedi 18.00 – 20.00
Venerdì 10.00 - 18.00
Sabato 11.00 - 18.00
Domenica 11.00-18.00

E' ancora possibile prenotare i corsi sul posto e acquistare i
biglietti per la Show nel bellissimo Theatro Civico. Si prega di
acquistare i biglietti per la Milonga di Domenica in anticipo all’
ufficio del festival.
Per coloro che non avessero ancora pagato i corsi prenotati in
anticipo, si prega di pagare prima di partecipare alla prima lezione.
Grazie mille.

Per le carte giornaliere dei corsi riceverete all’ufficio del festival
ogni giorno un braccialetto diverso; venerdì viola, sabato blu e
domenica verde.
Cari saluti ed a presto
il festival team
___________________________________________________________________

Liebe Tangueros und Tangueras, liebe Festivalteilnehmer

Wir freuen uns auf das 4. Tangofestival Alghero 17. - 20. Mai 2012.
Das Festival-Büro ist während der Workshops in Torre Sulis wie folgt
geöffnet:

Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr
Freitag von 10.00 - 18.00 Uhr
Samstag 11.00 - 18.00 Uhr
Sonntag von 11.00 - 18.00 Uhr

Es ist noch möglich Workshops vor Ort zu buchen sowie Tickets für die
Show im wunderschönen Theatro Civico zu kaufen. Bitte kauft die
Tickets für die Sonntags Milonga im Vorverkauf im Festival Büro. Für
diejenigen, welche die gebuchten Workshops noch nicht im Voraus
bezahlt haben, bitte bezahlt diese vor der ersten Lektion. Vielen Dank
an alle, welche schon bezahlt haben.

Für die Workshoptage bekommt Ihr für jeden Tag ein anderes Armband im
Festival Büro: Freitag violett , Samstag blau, Sonntag grün.
Herzliche Grüsse & bis bald
das Festival-Team

___________________________________________________________________

Chers participants du Festival

Nous nous réjouissons du 3e Tangofestival Alghero 17. - 20. Mai 2012.
Le bureau du festival sera ouvert pendant les ateliers  dans la Torre
Sulis:

Jeudi 18.00 à 20.00
Vendredi de 10.00 à 18.00
Samedi de 11.00 à 18.00
Dimanche de 11.00 à 18.00

Il est encore possible de réserver des Workshops et d’acheter des
billets pour le spectacle dans le magnifique Theatro Civico. S'il vous
plaît acheter les billets pour la Milonga de dimanche soir à l'avance
au bureau du festival. Pour ceux qu'ils n’ont pas payé les leçons
réservées, payez-les s’il vous plaît avant la première leçon. Je vous
remercie beaucoup.
Pour les jours de Workshops vous réservez jaque jour un autre bracelet
au bureau du festival. Vendredi violet, Samedi bleu, Dimanche vert.

Cordialement & à bientôt
l'équipe du festival


------------------------------------