Vedr. Re: [BPARK] Vedr. Re: [BPARK] Sovjet successor of the ENIGMA

It certainly is the Scandinavian spelling !

Best wishes from Telemark- Norway



Rag


--- David Hamer <[email protected]> skrev:

> Sydney...
> 
> The thread grew from a posting by Ragnar Otterstad -
> 'sovjet' is the
> Danish [and probably the Norwegian and Swedish]
> spelling of the word
> in question...
> 
> David Hamer 
> 
> At 11:45 7/19/05, Sydney T. Fisher wrote:
> 
> >I am curious as to where you Bletchley people
> picked up the spelling Sovjet.  I am a plain old
> Anglo American, but know a few Russian words, and
> that 'j' in Polish is pronounced like a 'y', which
> is appropriate.
> >
> >The Russian spelling of "Soviet" uses Cyrillic
> letters that are printable in the Latin alphabet:
> COBET.  The 'C' is our S, the 'O' is the same as
> ours, but pronounced a bit like the 'o' as in 'pot."
> Their 'B' is our V, their 'E' is pronounced 'yeh'
> and their 'T'' is our T.
> >
> >Then there was the famous CCCP we used to see on
> the uniforms of Soviet cosmonauts.  Those are the
> Cyrillic letters that transliterate to the Latin
> SSSR, for Soyuz Sovietsky Socialistica Respublica,
> or something like that, where Soyuz means "Union." 
> "Sovietsky Soyuz" means Soviet Union.
> >
> >Here endeth my Russian lesson.
> >
> >Sydney (2003 visitor to Bletchley Park)
> >
> >>At 17:17 7/14/05, Geoff Sullivan wrote:
> >>
> >>>In message
>
<5.1.1.6.0.20050714160504.009ee9b0-UThdrVIhI2DH2WqFuJo/[email protected]>,
> David
> >>>Hamer <[email protected]> writes
> >>>>Rag...
> >>>>
> >>>>We have the German language manual but are
> missing Page 4. If you
> >>>>have that page I would appreciate a good, full
> size copy.
> >>>Hi David,
> >>>
> >>>That must be the page with the reflector wiring
> on it ;-)
> >>>
> >>>geoff
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>--
> >>>No virus found in this incoming message.
> >>>Checked by AVG Anti-Virus.
> >>>Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.8.13/47 -
> Release Date: 7/12/05
> >>
>
>>***************************************************
> >>David Hamer                  
> [email protected]
>
>>***************************************************
> >>
> >>
> >>--
> >>No virus found in this outgoing message.
> >>Checked by AVG Anti-Virus.
> >>Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.9.1/51 -
> Release Date: 7/18/05
> >
> >
> >-- 
> >Correspondents: Please always use
> sydney.fisher-H+0wwilmMs3uFKmmi/[email protected] My old address
> [email protected] gets an enormous amount of
> spam. When I see legitimate messages on
> [email protected] dwindle to almost nothing, I
> will warn those senders and then abandon that
> address.
> >
> >
> >
> >
> >-- 
> >No virus found in this incoming message.
> >Checked by AVG Anti-Virus.
> >Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.9.1/51 -
> Release Date: 7/18/05
> 
> ***************************************************
> David Hamer                   [email protected]
> ***************************************************
> 
> 
> -- 
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG Anti-Virus.
> Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.9.1/51 -
> Release Date: 7/18/05
>