Re: Re: Heel in het kort

Ruud Harmsen wrote:
> Peter Elderson:
> 
>>>Gekners van tanden, toch?
>>
> 
> 13:46 5-12-2002 -0000, dhr_koeng:
> 
>>Ik heb nooit anders gehoord dan "zit niet zo met je tanden te 
>>knarsen". Als je er over nadenkt is het wel een raar woord. Ik ken 
>>het alleen maar bij tanden. Maar ik heb het toch maar even naar 
>>gezocht en inderdaad is het knersen. 
>>
>>Toch zegt men, denk ik, meestal knarsen, tenminste wel in mijn 
>>omgeving (brabant). Had nog nooit van knersen of knersing gehoord. 
> 
> 
> Ik ken het als knarsen, geknars, hoewel knersen me ook niet onbekend
> voorkomt.
> 
> 
>>Waarom is het ooit van knersen naar knarsen veranderd? 
> 
> 
> Umlautje, denk ik?

Ik noem knarsen ook gewoon knarsen, maar ken "daar is geween en gekners 
der tanden" als (vermoedelijk verminkt) citaat. In Max Havelaar staat 
iets dergelijks, maar dat is volgens mij ook een variant op een toen al 
bestaande uitdrukking. Bijbel?




-- 
=======================
Uitschrijven: mailto:[email protected]
Tijdelijk geen berichten: mailto:[email protected]
Weer wel berichten: mailto:[email protected]
=======================
 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/