RE: Re: ADMIN: Subjects

"Martien" <[email protected]> Sat, 7 Dec 2002 16:26:05 +0100
Newsgroups gmane.science.linguistics.dutch.nltaal
Message-ID <[email protected]>
-----Original Message-----
From: Ruud Harmsen [mailto:[email protected]]
Sent: Saturday, December 07, 2002 12:02 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [nltaal] Re: ADMIN: Subjects
>
>
>Ruud Harmsen:
>>Iemand van de anderen bezwaar tegen vernieuwde tagloosheid? Dan
>>filteren op iets als 
>>To: contains [email protected]
>
>Dat "vernieuwde" is trouwens nogal een vet Anglicisme, lijkt mij.
>Renewed? Had beter "hernieuwde" gebruikt. Ik weet niet meer of ik
>dat afzichtelijk deed of uit verzien.

Naar mijn mening zijn beide vormen correct.
Vernieuwde: op een andere, nieuwe manier,
hernieuwde: opnieuw op dezelfde manier. 

Niet een Anglicisme (hoofdletter?) volgens mij.

Martien


-- 
=======================
Uitschrijven: mailto:[email protected]
Tijdelijk geen berichten: mailto:[email protected]
Weer wel berichten: mailto:[email protected]
=======================
 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/