31.160, Jobs: Chinese, Mandarin; Translation: Researcher, HERE
The LINGUIST List via LINGUIST <linguist-JX7+OpRa80Qn2jlRhUkTdHtEO5hm4Jgk2LY78lusg7I@public.gmane.org> Fri, 10 Jan 2020 20:57:32 -0500 (EST)
| Newsgroups | gmane.science.linguistics.linguist-list |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
TElOR1VJU1QgTGlzdDogVm9sLTMxLTE2MC4gRnJpIEphbiAxMCAyMDIwLiBJU1NOOiAxMDY5IC0g NDg3NS4KClN1YmplY3Q6IDMxLjE2MCwgSm9iczogQ2hpbmVzZSwgTWFuZGFyaW47IFRyYW5zbGF0 aW9uOiBSZXNlYXJjaGVyLCBIRVJFCgpNb2RlcmF0b3I6IE1hbGdvcnphdGEgRS4gQ2F2YXIgKGxp bmd1aXN0QGxpbmd1aXN0bGlzdC5vcmcpClN0dWRlbnQgTW9kZXJhdG9yOiBKZXJlbXkgQ29idXJu Ck1hbmFnaW5nIEVkaXRvcjogQmVjY2EgTW9ycmlzClRlYW06IEhlbGVuIEFyaXN0YXItRHJ5LCBF dmVyZXR0IEdyZWVuLCBTYXJhaCBSb2JpbnNvbiwgUGVhY2UgSGFuLCBOaWxzIEhqb3J0bmFlcywg WWl3ZW4gWmhhbmcsIEp1bGlhbiBEaWV0cmljaApKb2JzOiBqb2JzQGxpbmd1aXN0bGlzdC5vcmcg fCBDb25mZXJlbmNlczogY2FsbGNvbmZAbGluZ3Vpc3RsaXN0Lm9yZyB8IFB1YnM6IHB1YnNAbGlu Z3Vpc3RsaXN0Lm9yZwoKSG9tZXBhZ2U6IGh0dHA6Ly9saW5ndWlzdGxpc3Qub3JnCgpQbGVhc2Ug c3VwcG9ydCB0aGUgTEwgZWRpdG9ycyBhbmQgb3BlcmF0aW9uIHdpdGggYSBkb25hdGlvbiBhdDoK ICAgICAgICAgICBodHRwczovL2Z1bmRkcml2ZS5saW5ndWlzdGxpc3Qub3JnL2RvbmF0ZS8KCkVk aXRvciBmb3IgdGhpcyBpc3N1ZTogRXZlcmV0dCBHcmVlbiA8ZXZlcmV0dEBsaW5ndWlzdGxpc3Qu b3JnPgo9PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09 PT09PT09PT09PT09CgoKRGF0ZTogRnJpLCAxMCBKYW4gMjAyMCAyMDo1NjowNgpGcm9tOiBBbGJl cnQgTGluIFtleHQtYWxiZXJ0LmxpbkBoZXJlLmNvbV0KU3ViamVjdDogQ2hpbmVzZSwgTWFuZGFy aW47IFRyYW5zbGF0aW9uOiBSZXNlYXJjaGVyLCBIRVJFLCBVU0EKCiAKVW5pdmVyc2l0eSBvciBP cmdhbml6YXRpb246IEhFUkUgCkRlcGFydG1lbnQ6IEFubm90YXRpb24gVGVhbQpKb2IgTG9jYXRp b246ICwgVVNBIChUZWxlY29tbXV0ZSkKV2ViIEFkZHJlc3M6IGh0dHBzOi8vd3d3LmhlcmUuY29t CkpvYiBUaXRsZTogSEVSRSBDaGluZXNlIExhbmd1YWdlIEFubm90YXRvcgpKb2IgUmFuazogQW5u b3RhdG9yOyBSZXNlYXJjaGVyOyBUcmFuc2xhdG9yCgpTcGVjaWFsdHkgQXJlYXM6IFRyYW5zbGF0 aW9uIAoKUmVxdWlyZWQgTGFuZ3VhZ2Uocyk6IENoaW5lc2UsIE1hbmRhcmluIChjbW4pCgpEZXNj cmlwdGlvbjoKClNVTU1BUlkgT0YgVEhFIFBPU0lUSU9OOgoKQW5ub3RhdGlvbiBpcyBob3cgd2Ug YXQgSEVSRSBJbmNvcnBvcmF0ZSBtZWFzdXJlcyB0aGUgc3VjY2VzcyBvZiBvdXIgSEVSRQptYXBw aW5nIHNvZnR3YXJlLiBXaGVuIGNoYW5nZXMgYXJlIG1hZGUgdG8gSEVSRSBNYXBzLCBhbm5vdGF0 aW9uIGluZm9ybXMgdXMgaWYKdGhvc2UgY2hhbmdlcyBhcmUgYmV0dGVyIG9yIHdvcnNlIGZvciBv dXIgbWFwIHVzZXJzLiBBcyBhbiBhbm5vdGF0b3IsIHlvdSB3aWxsCmhlbHAgdG86IDEpIGRldGVy bWluZSB0aGUgcG9zc2libGUgaW50ZW50IG9mIG1hcCB1c2VyLWVudGVyZWQgbWFwIHNlYXJjaGVz LCAyKQpkZXRlcm1pbmUgdGhlIHZhbHVlIG9mIGEgZ2VvZ3JhcGhpY2FsIHBvaW50LW9mLWludGVy ZXN0IChQT0kpIGJlaW5nIHJldHVybmVkCmFzIGEgbWFwIGxpc3RpbmcsIGFuZCAzKSBjb25maXJt IGluZm9ybWF0aW9uIGFib3V0IFBPSXMgdXNpbmcgd2ViLWJhc2VkCnJlc2VhcmNoLiAKClRoZSBI RVJFIENoaW5lc2UgTGFuZ3VhZ2UgQW5ub3RhdG9yIHBvc2l0aW9uIHJlcXVpcmVzIGRldGFpbGVk IHdlYiByZXNlYXJjaApza2lsbHMuIFRoZSBwb3NpdGlvbiB1dGlsaXplcyBvbi1saW5lIHJlc291 cmNlcyBsaWtlIG9mZmljaWFsIHdlYnNpdGVzLCByZXZpZXcKc2l0ZXMsIHdlYiBzZWFyY2hlcywg bWFwcGluZyBzdHJlZXQgdmlldywgZXRjIGFzIHBhcnQgb2YgdGhlIEhFUkUgQW5ub3RhdGlvbgpU ZWFtLiBUaGUgSEVSRSBDaGluZXNlIExhbmd1YWdlIEFubm90YXRvciBpbiBwYXJ0aWN1bGFyIHdp bGwgcmVxdWlyZSByZWFkaW5nCmFuZCB3cml0aW5nIGxpdGVyYWN5IGluIENoaW5lc2UgZm9yIGxh bmd1YWdlIHNwZWNpZmljIGFubm90YXRpb24gd29yay4gCgpUbyBhcHBseSBmb3IgdGhpcyBwb3Np dGlvbiwgcGxlYXNlIGUtbWFpbCBleHQtYWxiZXJ0LmxpbkBoZXJlLmNvbSB5b3VyIHJlc3VtZS4K IAogCk1BSU4gUkVTUE9OU0lCSUxJVElFUzoKCi0gUmF0ZSB0aGUgcXVhbGl0eSBvZiBwb2ludC1v Zi1pbnRlcmVzdHMgZ2VuZXJhdGVkIGZyb20gSEVSRSBtYXBzLiBUaGUKQW5ub3RhdG9yIG11c3Qg YmUgYWJsZSB0byBjbGVhcmx5IGV4cGxhaW4gdGhlaXIgdGhvdWdodCBwcm9jZXNzIGJlaGluZCB0 aGVpcgpyYXRpbmcgY2hvaWNlcy4gCiAKLSBQZXJmb3JtIG9ubGluZSByZXNlYXJjaCB0byBkZXRl cm1pbmUgYW5kIGxpc3QgdGhlIG1vc3QgbGlrZWx5IGludGVudCBvZiB0aGUKdXNlci1lbnRlcmVk IG1hcCBzZWFyY2hlcy4KIAotIFBlcmZvcm0gZGF0YSBxdWFsaXR5IGNoZWNrcyBvbiB0aGUgdmFy aW91cyBhc3NvY2lhdGVkIGF0dHJpYnV0ZXMgb2YgUE9JcyBpbgpvdXIgbWFwcGluZyBkYXRhYmFz ZS4KIAogCldPUksgRU5WSVJPTk1FTlQ6CgpBbGwgYW5ub3RhdGlvbiB3b3JrIGlzIGRvbmUgcmVt b3RlbHkgdGhyb3VnaCBhbiBvbmxpbmUgYW5ub3RhdGlvbiB3ZWJzaXRlLiBBbGwKZGF0YSBpcyBk aXNwbGF5ZWQgdGhyb3VnaCBzcGVjaWZpYyB0YXNrIHRlbXBsYXRlcyBvbiB0aGUgYW5ub3RhdGlv biB3ZWJzaXRlLgpBbGwgQW5ub3RhdG9ycyBmb2xsb3cgdGFzay1zcGVjaWZpYyBhbm5vdGF0aW9u IGd1aWRlbGluZXMgYW5kIHlvdSB3aWxsIHJlY2VpdmUKYW5ub3RhdGlvbiB0cmFpbmluZyB3aGVu IHlvdSBzdGFydCB0aGUgcG9zaXRpb24uIFlvdXIgbm9ybWFsIHdvcmsgd2lsbCBiZQpyZXZpZXdl ZCBieSBoaWdoZXItbGV2ZWwgYW5ub3RhdG9ycyBrbm93biBhcyBtZXJnZXJzIGFuZCB0aGVyZSB3 aWxsIGJlIG1vcmUKaW4tZGVwdGggYXNzZXNzbWVudHMgZXZlcnkgcXVhcnRlci4gV2l0aGluIHRo YXQgc3RydWN0dXJlLCBhbm5vdGF0aW9uIHdvcmtlcnMKbXVzdCBiZSBjcmVhdGl2ZSBhbmQgb3Bl bi10aGlua2Vycy4gCiAKIApTQ09QRToKCkFuIEFubm90YXRvciBpcyBhbiBJbmRpdmlkdWFsIGNv bnRyaWJ1dG9yLiBBbm5vdGF0b3JzIHdvcmsgaW5kZXBlbmRlbnRseSBhbmQKcmVtb3RlbHkuIFNv bWUgd29ya2VycywgYWZ0ZXIgaGlnaC1wZXJmb3JtYW5jZSBhc3Nlc3NtZW50cywgYXJlIHRyYWlu ZWQgYXMKbWVyZ2VycyB3aG8gcGVyZm9ybSBoaWdoZXIgbGV2ZWwgd29yay4gVGhpcyBpbmNsdWRl cyByZXZpZXdpbmcgb3RoZXIKYW5ub3RhdG9y4oCZcyB3b3JrLCBwcm92aWRpbmcgZmluYWwgcmF0 aW5ncywgYW5kIHByb3ZpZGluZyBmZWVkYmFjayB0byBvdGhlcgphbm5vdGF0b3JzIGFzIG5lY2Vz c2FyeS4gVGhpcyBsb25nLXRlcm0gcG9zaXRpb24gaXMgZXhwZWN0ZWQgdG8gdGFrZSAyMCBob3Vy cwplYWNoIHdlZWsgd2l0aCBmbGV4aWJsZSB3b3JrIGhvdXJzIGFzIGRldGVybWluZWQgYnkgdGhl IGFubm90YXRvci4gCiAKIApJTVBBQ1QgREVDSVNJT04gTUFLSU5HOgoKV29ya2VycyBtYWtlIGRl Y2lzaW9ucyBiYXNlZCBvbiB0aGUgdXRpbGl0eSBwcm92aWRlZCBieSB0aGUgSEVSRSBtYXAgc2Vh cmNoCnJlc3BvbnNlcywgb3IgdGhlIGNvcnJlY3RuZXNzIG9mIHRoZSBhdHRyaWJ1dGVzIGFzc29j aWF0ZWQgd2l0aCBhIFBPSS4KQ29sbGVjdGl2ZWx5LCB0aGlzIGRhdGEgYWxsb3dzIHRoZSBIRVJF IFRlYW0gdG8gbWFrZSBpbmZvcm1lZCBjaGFuZ2VzIHRvIHRoZQpIRVJFIG1hcHBpbmcgc29mdHdh cmUgYW5kIGRldGVybWluZSBkYXRhYmFzZSBxdWFsaXR5LiBXaXRob3V0IGFubm90YXRpb24sIHdl CmNhbm5vdCBtZWFzdXJlIHRoZSBxdWFsaXR5IGltcGFjdCBvZiBIRVJFIG1hcHMgc29mdHdhcmUg ZGV2ZWxvcG1lbnQuCiAKIApQT1NJVElPTiBSRVFVSVJFTUVOVFM6CgpIaWdoIHNjaG9vbCBkaXBs b21hLiBQcm9maWNpZW5jeSB3aXRoIGEgdmFyaWV0eSBvZiB3ZWIgcmVzb3VyY2VzIGFuZCB3aXRo CmNvbXB1dGVyIHVzYWdlLiBSZWFkaW5nIGFuZCB3cml0aW5nIGxpdGVyYWN5IGluIENoaW5lc2Ug aXMgcmVxdWlyZWQuIExhbmd1YWdlCnByb2ZpY2llbmN5IGluIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgbGFuZ3Vh Z2UsIHBhcnRpY3VsYXJseSBKYXBhbmVzZSwgUnVzc2lhbiwgb3IKQXJhYmljLCBpcyBkZXNpcmFi bGUsIGJ1dCBpcyBub3QgYSByZXF1aXJlbWVudC4gWW91IG11c3QgaGF2ZSBhY2Nlc3MgdG8gYQps YXB0b3AsIGludGVybmV0LCBhbmQgYmUgYWJsZSB0byB3b3JrIDIwIGhvdXJzIGEgd2Vlay4gVGhp cyBwb3NpdGlvbiBpcyBvbmx5CmF2YWlsYWJsZSB0byB0aG9zZSBhYmxlIHRvIHdvcmsgaW4gdGhl IFVuaXRlZCBTdGF0ZXMgb2YgQW1lcmljYS4gCiAKIApQSFlTSUNBTCBERU1BTkRTIApOL0EKIAoK RGlzY2xhaW1lcjogIFRoZSBhYm92ZSBzdGF0ZW1lbnRzIGFyZSBpbnRlbmRlZCB0byBkZXNjcmli ZSB0aGUgZ2VuZXJhbCBuYXR1cmUKYW5kIGxldmVsIG9mIHdvcmsgYmVpbmcgcGVyZm9ybWVkIGJ5 IHBlb3BsZSBhc3NpZ25lZCB0byB0aGlzIGNsYXNzaWZpY2F0aW9uLgpUaGV5IGFyZSBub3QgaW50 ZW5kZWQgdG8gYmUgY29uc3RydWVkIGFzIGFuIGV4aGF1c3RpdmUgbGlzdCBvZiBhbGwKcmVzcG9u c2liaWxpdGllcywgZHV0aWVzLCBhbmQgc2tpbGxzIHJlcXVpcmVkIG9mIEhFUkUgQW5ub3RhdGlv biBlbXBsb3llZXMuCgoKCkFwcGxpY2F0aW9uIERlYWRsaW5lOiAgKE9wZW4gdW50aWwgZmlsbGVk KQoJICAKRW1haWwgQWRkcmVzcyBmb3IgQXBwbGljYXRpb25zOiBleHQtYWxiZXJ0LmxpbkBoZXJl LmNvbSAKQ29udGFjdCBJbmZvcm1hdGlvbjoKCUFsYmVydCBMaW4gCglFbWFpbDogZXh0LWFsYmVy dC5saW5AaGVyZS5jb20gCgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tCgoqKioqKioqKioqKioqKioq KioqKioqKioqKiogICAgTElOR1VJU1QgTGlzdCBTdXBwb3J0ICAgICoqKioqKioqKioqKioqKioq KioqKioqKioqKgogVGhlIDIwMTkgRnVuZCBEcml2ZSBpcyB1bmRlciB3YXkhIFBsZWFzZSB2aXNp dCBodHRwczovL2Z1bmRkcml2ZS5saW5ndWlzdGxpc3Qub3JnCiAgdG8gZmluZCBvdXQgaG93IHRv IGRvbmF0ZSBhbmQgY2hlY2sgaG93IHlvdXIgdW5pdmVyc2l0eSwgY291bnRyeSBvciBkaXNjaXBs aW5lCiAgICAgcmFua3MgaW4gdGhlIGZ1bmQgZHJpdmUgY2hhbGxlbmdlcy4gT3IgZ28gZGlyZWN0 bHkgdG8gdGhlIGRvbmF0aW9uIHNpdGU6CiAgICAgICAgICAgICAgIGh0dHBzOi8vaXVmb3VuZGF0 aW9uLmZ1bmRseS5jb20vdGhlLWxpbmd1aXN0LWxpc3QtMjAxOQoKICAgICAgICAgICAgICAgICAg ICAgICAgTGV0J3MgbWFrZSB0aGlzIGEgc2hvcnQgZnVuZCBkcml2ZSEKICAgICAgICAgICAgICAg IFBsZWFzZSBmZWVsIGZyZWUgdG8gc2hhcmUgdGhlIGxpbmsgdG8gb3VyIGNhbXBhaWduOgogICAg ICAgICAgICAgICAgICAgIGh0dHBzOi8vZnVuZGRyaXZlLmxpbmd1aXN0bGlzdC5vcmcvZG9uYXRl LwogCgoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLQpMSU5HVUlTVCBMaXN0OiBWb2wtMzEtMTYwCQotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tCgoKCl9fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCkxJTkdVSVNUIG1haWxpbmcgbGlzdCwgIFNl dHRpbmdzIGFuZCBVbnN1YnNjcmliZSBhdDoKaHR0cDovL2xpc3RzZXJ2Lmxpbmd1aXN0bGlzdC5v cmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9saW5ndWlzdAo=