RE: [ru] Educational systems: "success in learning Russian"

NSh: Для исходного вопроса тут важно, по-моему, то, что в России русский учат гораздо дольше, чем английский в Америке. 

 

- И ни в одном случае, ни в другом по-английски не говорят “learning Russian” (про российских учеников) и “learning English” (про американцев). По-моему вариант Сьюзен “improving Russian-language proficiency” вполне годится.

 

Рейчел