| Newsgroups |
gmane.science.linguistics.translation.russian |
| Message-ID |
<[email protected]> |
Во-первых, искренне прошу прощения у всех, кого нечаянно обидел шуткой.
Никакого злого умысла не было. Мало того, в голову не пришло, что уже и
такие шутки «чреваты».
Во-вторых, с Зумом всё предельно просто. Одна ссылка, переходишь по ней,
и ты уже в «конференц-зале». Те, кто не успеет «причесаться», могут и
отключить видео, пусть будет слышен только голос. Хотя, конечно, лучше
видеть друг друга. Кстати, у меня самого нет подходящей камеры, но сын
обещал объяснить мне каким образом можно использовать мобильник в
качестве камеры (студентам необязательно меня видеть, гораздо важнее то,
что я им показываю на экране).
Кстати, скорее всего у некоторых поначалу не будет звука или его не
будет слышно... Таков мой опыт со студентами. Но лиха беда начало. Всё
равно нам некуда будет деваться в ближайшие недели и опыт встречи в Зуме
может понадобится в других случаях. Так что стоит попробовать.
Я бы хоть сейчас предложил ссылку, по которой можно связаться, но у
меня, увы, через несколько полчаса начинается встреча со студентами в
Зуме, так что я сегодня вечером никак не могу. Но вот завтра – запросто.
Ну, или послезавтра. В общем, предлагаю договориться о времени первой
пилотной встречи. Просто посмотрим, что к чему, а там видно будет.
Милан
3.4.2020 18:48, Elena Thomas [email protected] [ruslantra] пишет:
>
> Еще и как заинтересовала!
>
> Елена Т.
> Мюнхен
>
>
>
>> Am 03.04.2020 um 18:40 schrieb 'Angelina' [email protected]
>> <mailto:[email protected]> [ruslantra]
>> <[email protected] <mailto:[email protected]>>:
>>
>> Да, Лена, нужен организатор. Думаю, он бы объявился, если бы было
>> достаточно желающих, но, похоже, кроме нас с Вами и Милана, идея
>> никого не заинтересовала.
>>
>> Геля
>>
>> From:[email protected]
>> <mailto:[email protected]><[email protected]
>> <mailto:[email protected]>>
>> Sent: Friday, April 3, 2020 6:41 PM
>> To:[email protected] <mailto:[email protected]>
>> Subject: Re: [ru] RE: CHAT: rollcall
>>
>>
>> Ну вы же меня видели. Назвать вот ЭТО дамой можно… разве что
>> по-немецки, потому что по-немецки всё, что гуманоидное и женского
>> рода, уже поэтому дама. Насчет профессии сложнее: так за это время и
>> не стало понятно, есть она у меня или нет. (А Гумилев — конечно, не
>> интеллигент, при всем уважении. И мультик этот тоже.)
>>
>> В принципе нужно, чтобы кто-то взял на себя инициативу и назначил
>> встречу в том же Зуме (создал там meeting), а остальные, получив
>> приглашение с кодом, подключились бы к этой встрече. Насколько я
>> знаю, 40 минут бесплатно, а потом платно для частных лиц и бесплатно
>> для учебных заведений. (Можно прикинуться учебным заведением, если
>> кто-то сумеет.) Я примерно понимаю, как это сделать. Но я такой же
>> организатор, как и дама, так что пусть это лучше будет кто-нибудь другой.
>>
>> Лена М.
>> Пятница, 3 апреля 2020, 15:09 +03:00 от
>> 'Angelina'mailto:[email protected][ruslantra]
>> <mailto:[email protected]>:
>>
>> .............................
>>
>> Ваш ответ, Лена, напомнил мне слова Гумилева на вопрос, интеллигент
>> ли он. Сказал, что нет, потому что у него есть профессия. Я тоже не
>> дама — у меня есть профессия.:-) Хотя … это еще и повод
>> прихорошиться, что особенно актуально сейчас, когда выход в свет
>> закрыт. Осуществим? Если да, то пусть знающие Ст. Т. подскажут, что и
>> как для этого нужно сделать.
>>
>> Геля,
>> обрадованная, что Руслантра бодро встрепенулась.
>>
>> Подсказка Милану: чтобы узнать, кто есть "К", взгляните на имейл
>> отправителя.
>>
>> ……………………………
>> Ну и казалось бы, что стоит взять про дам обратно, многие из которых
>> уже побывали в этом Зуме, и вопрос снят. (Я не дама, мне можно.) А
>> идея же вполне хорошая.
>>
>> Лена М.
>>
>>
>
>