| Newsgroups |
gmane.science.linguistics.translation.russian |
| Message-ID |
<[email protected]> |
Oh! My apologies, Ganna, and thanks for setting me straight. I’ll bet you’ll have had your coffee by Noon, though. Even though Alla nailed me for unjustified optimism on that count, regarding 3:00 pm in the East.
R.
From: [email protected] <[email protected]>
Sent: Friday, April 03, 2020 10:45 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [ru] CHAT: rollcall - Zoom
Есть американцы-руслантры в Калифорнии :)
Ganna Gudkova, CMI
On Friday, April 3, 2020, 04:36:02 PM PDT, 'Rachel Douglas' [email protected] <mailto:[email protected]> [ruslantra] <[email protected] <mailto:[email protected]> > wrote:
[22:00 по Москве, когда Даша вернётся с работы. Насколько я знаю, москвичи поздно ложатся спать. Американцы же к тому времени успеют выпить кофе и окончательно проснуться.]
22
− 7 (так как у нас сейчас "летнее время")
-----
15
По-моему нет американцев-руслантран на Гавайских островах, в Аляске и даже в Калифорнии, а на "восточном побережье" (напр., в штатах Пенсильвания, Мэн, Массачусетс, Мэриленд, Западная Виргиния) - да, наверно к 15.00 днём успеем выпить кофе и проснуться!
Рейчел
.
<http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=1033623/grpspId=1706665092/msgId=207809/stime=1585968274>
<http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=515FB27823A7407E&a=10001310322279&js=no&resp=img>