| Newsgroups |
gmane.science.linguistics.translation.russian |
| Message-ID |
<[email protected]> |
О! Новые люди! Добро пожаловать!
К
On Saturday, April 4, 2020, 05:44:41 AM GMT+3, Gudkova Ann [email protected] [ruslantra] <[email protected]> wrote:
Есть американцы-руслантры в Калифорнии :)
Ganna Gudkova, CMI
On Friday, April 3, 2020, 04:36:02 PM PDT, 'Rachel Douglas' [email protected] [ruslantra] <[email protected]> wrote:
[22:00 по Москве, когда Даша вернётся с работы. Насколько я знаю, москвичи поздно ложатся спать. Американцы же к тому времени успеют выпить кофе и окончательно проснуться.]
22
− 7 (так как у нас сейчас "летнее время")
-----
15
По-моему нет американцев-руслантран на Гавайских островах, в Аляске и даже в Калифорнии, а на "восточном побережье" (напр., в штатах Пенсильвания, Мэн, Массачусетс, Мэриленд, Западная Виргиния) - да, наверно к 15.00 днём успеем выпить кофе и проснуться!
Рейчел