AW: [ru] Zoom

"'Drevs, David' [email protected] [ruslantra]" <[email protected]>
Newsgroups gmane.science.linguistics.translation.russian
Message-ID <[email protected]>
Наталья,

 

мы тут уже три недели работаем на базе онлайн-конференций, поэтому настоятельно рекомендую:

 

1) всем (кроме модератора, т.е. Вас, Наталья) после подключения первым делом нажать на кнопку «выключить микрофон», а включить его только тогда, когда вам слово предоставляется (в Zoom можно «поднимать руку», чтобы привлечь внимание модератора);
2) заранее договориться о некоторой повестке дня (о чем будет базар?) с более-менее зафиксированным временем для каждого пункта, иначе будет действительно тяжело, Алла здесь совершенно права (конечно, повестка для может всключить пункт «разное» для непринужденной беседе, но его нужно поставить в самый конец);

3) следить за тем, чтобы все участники получили одинаковую возможность высказаться;

4) не тратить время на «междусобойчики» отдельных участников; все, что озвучивается, должно касаться всех.

 

Я знаю, что такой порадок звучит машинально, но так просто эффективнее, особенно, когда вас будет больше 10 человек.

 

Озабоченность Виктора по поводу конфиденциальности и безопасности данных на Zoom разделяю. Шикарная программа на бесплатной основе — это всегда чревато.

 

Менее «опасным» в этом плане кажется платформа Jitsi. Правда, у некоторых коллег сложился плохой опыт с качеством связи.

 

У нас в Мюнхенском институте перевода платная лицензия Webex. Тоже американская разработка, пока не слышал о каких-то крупных утечках, но как знать ... У нас она работает безупречно, правда, иногда бывают проблемы с подключением iPhone‘ов.

 

Как насчет GoToMeetings или Microsoft Teams? Кто-то из вас работал с ними?

 

Как бы то ни было, идею онлайн-встречи поддерживаю! Правда, не знаю, смогу ли я подключиться вечером. Посмотрим. 

 

Давид (Мюнхен)
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.