Re: [ru] HELP - COMP

Марина, расскажете потом, чем сердце успокоилось?

Алексей

On Mon, Apr 6, 2020 at 10:47 PM burkova marina [email protected]
[ruslantra] <[email protected]> wrote:

>
>
> Спасибо!
>
> И еще раз спасибо всем за помощь и разнообразие вариантов.
>
> Марина
>
> 06.04.2020, 22:30, "G Zak [email protected] [ruslantra]" <
> [email protected]>:
>
>
>
>
> Попробовать выделить рисунок (неважно, что на нём таблица или другое)
> левой кнопкой мыши и нажать клавишу Delete или в меню Удалить. Для перевода
> сделать скриншот страницы, вставить в Paint и т п, отрезать всё лишнее,
> сохранить как рисунок, распознать его структуру и текст в Файн Ридер, текст
> заменить на перевод и Сохранить в Ворд или Эксель.
>
> С уважением
> Григорий Зак
>
> вс, 5 апр. 2020, 21:19 burkova marina [email protected] [ruslantra] <
> [email protected]>:
>
>
>
>
> Прошу помощи компьютернух гуру! Проблема такая: есть текст в обычном
> вордовском файле, и в нем имеется некая таблица, которую нужно заменить на
> переведенную. Сложность в том, что таблица сделана как бы в виде рисунка,
> т.е. не редактируется, не копируется при копировании обтекающего текста и
> не удаляется. Что присоветуете? В сети говорят, что можно сохранить файл
> как .html и выцарапать рисунок. Кто-нибудь с таким сталкивался?
>
> Заранее спасибо.
>
> Марина
>
>
>
>
>
>
> 
>