Re: [ru] Accusative v Genitive

"'irina.hood' [email protected] [ruslantra]" <[email protected]> Mon, 13 Apr 2020 21:49:30 +0100
Newsgroups gmane.science.linguistics.translation.russian
Message-ID <[email protected]>
На женский род правило родительного падежа вместо винительного не распространяется, только на одушевлённые существительные мужского рода в любом числе.Kind regards Irina 
-------- Original message --------From: "Милан Р. [email protected] [ruslantra]" <[email protected]> Date: 13/04/2020  18:22  (GMT+00:00) To: [email protected] Subject: Re: [ru] Accusative v Genitive 










    Наличие винительного падежа проверяется существительным женского
      рода на -А.
    Северные народы едят оленей (оленя).
    Северные народы едят огурцы (огурец).
    Северные народы едят рыб (рыбу).
    Милан
    
    
    
    13.4.2020 16:53, 'Irina Hood'
      [email protected] [ruslantra] пишет:
    
    
      
       
      
          
            
              Мне, как учителю
                  русского для иностранцев (very
                occasional teacher), кажется что она правильно исправила, хотя
                  формально это может считаться и винительным падежом,
                  но одушевленные склоняются по правилам родительного
                  падежа в таких случаях вне зависимости от числа.
              Северные народы едят
                  оленей (оленя)
              Северные народы едят
                  огурцы (огурец)
               
              Ирина Х.
               
               
              
                
                  From: [email protected]
                      <[email protected]> 
                      Sent: 12 April 2020 21:47
                      To: Ruslantra
                      <[email protected]>
                      Subject: Re: [ru] Needy families
                
              
               
              
                
                
                
              
                
                  Не переживай,
                      Милан! Не совсем то же, но из той же оперы: моей
                      дочери учительница русского языка (!) в школе
                      снизила оценку за контрольную за то, что она в
                      предложении "Северные народы разводят оленей"
                      определила падеж слова
                      "оленей" как винительный: исправила красным на
                      родительный — видимо, сочтя бедняг
                      неодушевленными. (Я возмутился и приписал: "А если
                      бы вместо оленей были огурцы?")
                
                
                   
                
                
                  Алексей
                
                 
                
                  
                    On Sun, Apr 12, 2020 at 10:24
                      AM Милан Р. [email protected] [ruslantra] <[email protected]>
                      wrote:
                  
                  
                    
                        
                      
                        
                          
                            <...>
                                почему-то я думал, что семья
                                одушевленное... Сейчас поискал в корпусе
                                русского языка. Действительно. Век
                                живись, век учи.
                          
                        
                      
                    
                  
                
              
              
                
                
                
              
                
              
            
          
          
      
  <!--
  #ygrp-mkp {
  border: 1px solid #d8d8d8;
  font-family: Arial;
  margin: 10px 0;
  padding: 0 10px;
}

#ygrp-mkp hr {
  border: 1px solid #d8d8d8;
}

#ygrp-mkp #hd {
  color: #628c2a;
  font-size: 85%;
  font-weight: 700;
  line-height: 122%;
  margin: 10px 0;
}

#ygrp-mkp #ads {
  margin-bottom: 10px;
}

#ygrp-mkp .ad {
  padding: 0 0;
}

#ygrp-mkp .ad p {
  margin: 0;
}

#ygrp-mkp .ad a {
  color: #0000ff;
  text-decoration: none;
}
  #ygrp-sponsor #ygrp-lc {
  font-family: Arial;
}

#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
  margin: 10px 0px;
  font-weight: 700;
  font-size: 78%;
  line-height: 122%;
}

#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
  margin-bottom: 10px;
  padding: 0 0;
}

  #actions {
    font-family: Verdana;
    font-size: 11px;
    padding: 10px 0;
  }

  #activity {
    background-color: #e0ecee;
    float: left;
    font-family: Verdana;
    font-size: 10px;
    padding: 10px;
  }

  #activity span {
    font-weight: 700;
  }

  #activity span:first-child {
    text-transform: uppercase;
  }

  #activity span a {
    color: #5085b6;
    text-decoration: none;
  }

  #activity span span {
    color: #ff7900;
  }

  #activity span .underline {
    text-decoration: underline;
  }

  .attach {
    clear: both;
    display: table;
    font-family: Arial;
    font-size: 12px;
    padding: 10px 0;
    width: 400px;
  }

  .attach div a {
    text-decoration: none;
  }

  .attach img {
    border: none;
    padding-right: 5px;
  }

  .attach label {
    display: block;
    margin-bottom: 5px;
  }

  .attach label a {
    text-decoration: none;
  }
  
  blockquote {
    margin: 0 0 0 4px;
  }

  .bold {
    font-family: Arial;
    font-size: 13px;
    font-weight: 700;
  }

  .bold a {
    text-decoration: none;
  }

  dd.last p a {
    font-family: Verdana;
    font-weight: 700;
  }

  dd.last p span {
    margin-right: 10px;
    font-family: Verdana;
    font-weight: 700;
  }

  dd.last p span.yshortcuts {
    margin-right: 0;
  }

  div.attach-table div div a {
    text-decoration: none;
  }

  div.attach-table {
    width: 400px;
  }

  div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
    text-decoration: none;
  }

  div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div..photo-title a:visited {
    text-decoration: none;
  }

  div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
    font-family: Verdana;
    font-size: 10px;
    font-weight: normal;
  }

  .green {
    color: #628c2a;
  }

  .MsoNormal {
    margin: 0 0 0 0;
  }

  o {
    font-size: 0;
  }

  #photos div {
    float: left;
    width: 72px;
  }

  #photos div div {
    border: 1px solid #666666;
    height: 62px;
    overflow: hidden;
    width: 62px;
  }

  #photos div label {
    color: #666666;
    font-size: 10px;
    overflow: hidden;
    text-align: center;
    white-space: nowrap;
    width: 64px;
  }

  #reco-category {
    font-size: 77%;
  }

  #reco-desc {
    font-size: 77%;
  }

  .replbq {
    margin: 4px;
  }

  #ygrp-actbar div a:first-child {
   /* border-right: 0px solid #000;*/
    margin-right: 2px;
    padding-right: 5px;
  }

  #ygrp-mlmsg {
    font-size: 13px;
    font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
    *font-size: small;
    *font: x-small;
  }

  #ygrp-mlmsg table {
    font-size: inherit;
    font: 100%;
  }

  #ygrp-mlmsg select, input, textarea {
    font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
  }

  #ygrp-mlmsg pre, code {
    font:115% monospace;
    *font-size:100%;
  }

  #ygrp-mlmsg * {
    line-height: 1.22em;
  }

  #ygrp-mlmsg #logo {
    padding-bottom: 10px;
  }


  #ygrp-msg p a {
    font-family: Verdana;
  }

  #ygrp-msg p#attach-count span {
    color: #1E66AE;
    font-weight: 700;
  }

  #ygrp-reco #reco-head {
    color: #ff7900;
    font-weight: 700;
  }

  #ygrp-reco {
    margin-bottom: 20px;
    padding: 0px;
  }

  #ygrp-sponsor #ov li a {
    font-size: 130%;
    text-decoration: none;
  }

  #ygrp-sponsor #ov li {
    font-size: 77%;
    list-style-type: square;
    padding: 6px 0;
  } 

  #ygrp-sponsor #ov ul {
    margin: 0;
    padding: 0 0 0 8px;
  }

  #ygrp-text {
    font-family: Georgia;
  }

  #ygrp-text p {
    margin: 0 0 1em 0;
  }

  #ygrp-text tt {
    font-size: 120%;
  }

  #ygrp-vital ul li:last-child {
    border-right: none !important; 
  } 
  -->