Re: [ru] Fwd: [ata-sld-forum] COVID glossary

Спасибо, Алла.

АГ

On Thu, Apr 16, 2020 at 3:09 PM Alla Toff [email protected] [ruslantra] <
[email protected]> wrote:

>
>
> Для тех, кто не получает эту рассылку:
> *Alla *
>
>
> ---------- Forwarded message ---------
> From: Paul B. Gallagher <paulbg-l+ekektuIl4bveeBD30mlFaTQe2KTcn/@public.gmane.org>
> Date: Tue, Apr 14, 2020 at 11:36 PM
> Subject: [ata-sld-forum] COVID glossary
> To: <ata-sld-forum-/[email protected]>
>
>
> Dear colleagues,
>
> I hope you're all safe and sound.
>
> This week, our esteemed colleague Igor Vesler and I have collaborated to
> produce a glossary of coronavirus-related terms in English and Russian.
> Members who would like to download it can find the PDF file here:
> <http://www.pbg-translations.com/COVID%20Glossary.pdf>
>
> This is version 1.0; given the urgency of the matter we thought it
> better to get it out the door and add entries later as needed. The
> current version has 235 entries. Some are general epidemiological or
> disaster-response terms, but terms like "lockdown" have seen an upsurge
> in usage this year, while things like "nonessential activities" have
> been repurposed/adapted to the new conditions. We have not included
> general terms from government, politics, or journalism, although they
> are in heavy use these days.
>
> Contributions are welcome for the next version, which we hope to release
> next week about this time.
>
> 
>