[ru] Что почитать на карантине

"'Glushchenko, Alexei' [email protected] [ruslantra]" <[email protected]> Fri, 17 Apr 2020 21:23:24 +0300
Newsgroups gmane.science.linguistics.translation.russian
Message-ID <CANHfpGW_H+CUDpPSKSxp0Hx0XrXO1taT8FHCQdT5YDjOc_0fsg@mail.gmail.com>
Использование мессенджеров в качестве СМИ/блогов все еще кажется мне
диковатым и страшно неудобным. И все-таки, если вы еще не освоили Telegram,
то сделать это стоит хотя бы ради литературного канала с тусклым названием
*Readme.txt*:

- Что Боб Дилан написал под влиянием чеховской "Степи", а Joy Division —
под влиянием "Мертвых душ" Гоголя;
- Кто был шофером Достоевского и почему тот же Достоевский прятал от жены
"Войну и мир";
- Кем стал управдом в английском переводе "Золотого теленка";
- Где утопилась бедная Лиза;
- Кто на самом деле автор образа "Дым отечества".

Для затравки можно почитать авторский каталог "Удивительные факты из
русской словесности" по ссылке
<https://medium.com/@ilyaklishin/%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3-353f24279435>
(это
только малая часть того, что есть в telegram-канале). К сожалению, все
ссылки из каталога ведут на сайт, заблокированный по просьбам трудящихся
(можно установить VPN  в Chrome — например, Hotspot Shield VPN Proxy
<https://chrome.google.com/webstore/detail/hotspot-shield-free-vpn-p/nlbejmccbhkncgokjcmghpfloaajcffj>)
В канале больше и интереснее.

Алексей